개발자 블로그: 장식물 DLC 스팀펑크 팩 전문 번역

DevBlog: The Steampunk Pack CDLC - Anno Union (anno-union.com)

아노 팬 여러분,

김이 모락모락 피어오르는 차 한 잔을 들고 즐겁게 글을 읽을 준비를 하세요. 여러 차례 티저를 보여드린 끝에 마침내 오늘 다가오는 장식물 DLC 스팀펑크 팩을 자세히 살펴볼 때가 되었습니다! 지난 12월 연말 생방송을 보셨다면 다름 아닌 올드 네이트가 만들어 둔 수상한 페이지로 연결되는 작은 티저를 발견하셨을 겁니다. 그는 스팀펑크 팩의 내용물에 관한 중요한 정보와 단서를 몰래 "유출"하고 있었죠. 이제 저희가 상황을 잘 통제하고 있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있겠습니다… 그렇죠?

상상 속의 신규 스킨

이번 장식물 DLC는 혁신과 진보에 초점을 두고 있습니다. 아노 1800의 전반적인 분위기와 산업 혁명 시대와 완벽하게 어울리죠. 하지만 스팀펑크 팩에서는 한술 더 떠서 혁신의 시대가 지닌 신선하고 기묘한 측면을 만나보게 됩니다. 바로 증기기관이 적용된 기계와 미관이죠. 고도로 발전되었으나 필요 이상으로 과한 모습입니다. 이러한 유쾌한 변형은 아노 프랜차이즈의 프롭 아티스트이자 자칭 장식물 DLC 지배자인 로라 씨가 제안했으며, 저희는 이를 전적으로 지원했습니다. "상상 속의 대학"에서 슈퍼잠자리맨이 하늘로 날아오르는 모습이 그에 대한 완벽한 예시에 해당하지 않을까요?

이번 아이디어는 우리 자신을 인류로서 너무 심각하게 받아들이지 말자는 생각에서 비롯된 것입니다. 증기기관이라는 새 기술을 갖고 있으니, 말이 되든 아니든 간에 온갖 데에 적용해 보는 거죠. 대부분은 말이 되지 않긴 하지만요. 이게 제가 선보이는 유머입니다! - 프롭 아티스트 로라

스팀펑크 팩에서 새 스킨을 받는 건물은 대학만이 아닙니다. 투자가 주택 및 교회 스킨 또한 제공됩니다. 교회는 "진보의 사원"으로 탈바꿈합니다. 건물 옥상에 우뚝 솟은 거대한 망원경을 보면 딱 어울리는 이름이죠. 여기서 뭘 발견하게 될까요?

중요한 건 디테일

여긴 점점 찜통이 되어가는데 여러분의 도시에 목욕탕이 있나요? 이번 장식물 DLC에서 가장 큰 장식물은 증기 스파입니다. 주민이 하루의 근심을 덜어내고 휴식할 수 있는 공간이죠. 게다가 여긴 완전히 자동화되어 있습니다! 물론 증기 스파는 이번 팩이 제공하는 여러 장식물 가운데 하나에 불과합니다. 증기 방울에 둘러싸인 아름다운 천체 분수에서부터 이색적인 심해 생물을 전시한 작은 아쿠아리움에 이르기까지 톱니바퀴가 움직이는 장식물이 주민을 최면에 빠뜨릴 기세입니다. 그러나 뭐니 뭐니 해도 이번 팩을 대표하는 장식물은 바로 에바 포레이터 동상입니다(*주: 증발기(Evaporator)를 이용한 말장난). 제작에 가장 큰 영감을 준 1,920년대 독일 SF 영화 메트로폴리스를 상징화한 장식물이죠.

천체 타일과 청동 라이닝

이번 팩에서 저희가 색상 테마에 집착하고 있다는 사실은 두말하면 잔소리입니다. 태양 아래 구릿빛과 금색으로 빛나는 금속성 색조에서부터 바닥 타일과 건물 창문이 지닌 천상의 푸른색에 이르기까지 말이죠. 이러한 색상은 여러 타일에 적용됩니다. 그저 하나가 아닌 세 가지 다른 타일로 여러분의 도시에 완벽한 길과 광장을 건설하실 수 있습니다.

모두 뉴 에라 익스프레스에 탑승하세요!

기차 스킨이 없다면 스팀펑크 이름값을 하기 어렵겠죠? 네, 이번 장식물 DLC에서는 기차 스킨 2종이 제공됩니다! 바로 "스팀라이너(Steamliner)"와 "뉴 에라 익스프레스(New Era Express)"입니다. 한편, 운송 수단 이야기를 하자면 기함의 모습이 몰라보게 달라지는 "노틸러스(Nautilus)" 스킨을 사용하실 수 있습니다. 쥘 베른의 "해저 2만리"에 등장하는 네모 선장이 소유한 상상 속의 아름다운 잠수함을 참고했습니다.

스팀펑크 팩은 5월 14일부터 PC 및 콘솔 플랫폼에서 정가 5,500원에 만나보실 수 있습니다. 그 전에 신규 장식물이 작동하는 모습을 보고 싶으시다면 생일 기념 생방송 VOD를 시청하는 걸 추천합니다. 제작자 로라 씨와 함께 팩의 모든 내용물을 처음으로 살펴보았습니다. 스팀펑크 팩으로 장식한 여러분의 도시가 정말 기대됩니다!

전체 콘텐츠 목록

• 특이한 육교
• 천체 분수
• 에바 포레이터 동상
• 증기 시계
• 아쿠아리움
• 회전 광고판
• 증기 스파
• 천체 타일 3종
• 증기 파이프
• 투자가 주택 스킨
• "진보의 사원" 교회 스킨
• "스팀라이너" 기차 스킨
• "뉴 에라 익스프레스" 기차 스킨
• "노틸러스" 기함 스킨
• "상상 속의 대학" 대학 스킨