디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] UHVGN - 홍콩 97의 완전한 역사 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2020.08.01 23:06:48
조회 8195 추천 47 댓글 26
														




안녕하세요 AVGN 마갤 갤주입니다,



우선 승인받지 못한 자막을 보는 방법에 대해 설명해 드리겠습니다.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45e73bb39c76a4d82edcfe741b


화면 오른쪽의 톱니바퀴를 누르십시오.



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45ee37e39c73f08c2fdcfedd3a


"자막"에 들어가서 "자막 추가"를 눌러주십시오.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45ee60eb9a77f08d7fdcfe7eab


언어에서 한국어를 선택해 주십시오.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45e53ae6ca77f18e7ddcfe529a


비록 작은 화면일지라도 감상할 수 있습니다.


동영상을 다운받으신 후 자막을 삽입하여 큰 화면으로 감상하고 싶으시다면


https://drive.google.com/drive/folders/18Vvmu3UuRd2RVJ_byWYVaBcb8kj6X8LY?usp=sharing


제 AVGN 영상 자막을 올려놓는 구글드라이브 폴더에 따로 "UHVGN - 홍콩 97의 완전한 역사"라고 올려두도록 하겠습니다.


UHVGN 와는 직접 연락해서 한국어 자막을 승인해달라고 부탁할 예정입니다. 롤프랑은 다르게 말이 통하는 사람이면 좋겠네요,



어제 간략하게 번역했던 홍콩 97 제작자와의 인터뷰에 이어서

인터뷰를 진행한 울트라 헬시 비디오 게임 너드의 홍콩 97의 완벽한 역사 영상을 번역해왔습니다.


사실 카오룽 쿠로사와씨와의 인터뷰에서 이상할 정도로 홍콩 97 이야기를 안 하는 걸 알 수 있는데


그게 이 영상에서 다룰만한 건 다 다뤄서 그렇습니다.



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a318139b8e088ade945c78a4a9


영상 초반에 쿠로사와씨가 코믹 마켓에서 게임을 팔아 돈을 벌었다고 하는데


여기서 언급하는 코믹 마켓은 누가봐도 코미케 이야기입니다, 우리나라의 서코 혹은 미국의 코믹콘과 비교할만한 파오후쿰척쿰척들이 현실에서 모이는 행사이지요.



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17a2543d044673ad37db25ab57667c1b921d01de229e6203711f

중간에 UHVGN 가 쿠로사와씨가 시체 사진을 VHS에서 따온 것이라고 언급하면서 말하는 "사형참극"(Faces of death)는 1978년 처음 나온 살인, 시체, 고어, 윤간 장면등을 모은 영화 시리즈입니다, 도대체 왜 이런 쓰레기같은 영화가 있었냐고 질문하시기 전에 라이브리크나 베스트고어를 생각해 보세요, 이런 영상에 대한 수요는
항상 있었습니다, 70년대에 이 수요에 응답한 게 영화시장일 뿐이지요.



영상을 보기 귀찮으신 분들을 위해 영상의 클라이막스를 사진으로 첨부합니다.




viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34d13c88d06d189905c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34d439e8d0d8185915c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a31c119adc5dd4de975c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34f46cbdd098bdbc65c62baa9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34141cb8c588489c55c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a349439c8a078185c75c78a4a9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a31f4ec98b0bd38bc75c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34b159edf5b86db9d5c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a341469eda5a828dc55c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a31f47ca8e0cd785965c78a4a9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34e4fc88e58848e975c78a4a9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34c46c6df0782db9c5c78a4a9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34d45cdda0ed6d8c15c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a31c43c7815ad78c925c78a4a9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34846c7d85d84d8c25c78a4a9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34e419dda0c848a925c62baa9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a34b4ecd8d5d8b85955c78a4a9



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a341429c8b5a8084945c62baa9


viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d36a89f8be5f29b65dc17cf383e024772a931dbd095a31a409bdd5f8188c65c62baa9


자동등록방지

추천 비추천

47

고정닉 27

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
14180270 일반 메이플은 빅뱅이전이 근ㅡ본이었는데 왜 클래식 서버가 안나올까? [4] ㅇㅇ(175.194) 20.08.15 152 3
14180268 일반 의외로 빨리 뛰는 동물.gif [6] ㅇㅇ(110.10) 20.08.15 253 0
14180267 일반 조선족 사기꾼 새끼들 제일 웃긴게 카톡으로 하잔 년들임 ㅇㅇ(118.235) 20.08.15 44 0
14180265 일반 정조역전세계 [1] ㅇㅇ(175.120) 20.08.15 118 0
14180264 일반 깝치다 좆되는 짤.gif [1] ㅇㅇ(223.39) 20.08.15 194 0
14180263 일반 광복절 기념 쇼타물로 달린다...ㅗㅜㅑ [3] 자택경비원갤로그로 이동합니다. 20.08.15 173 0
14180262 일반 레데리2는 토렌방어 좆나잘하네 언제뚫리냐? [2] ㅆㅂ갤로그로 이동합니다. 20.08.15 73 0
14180261 일반 중붕이... 오늘 알아낸 필살기 하나 평가좀.txt [2] ㅇㅇ(211.36) 20.08.15 57 0
14180260 일반 실성새끼 왜 수간충새끼 차단안함? [4] ㅇㅇ(223.39) 20.08.15 88 0
14180259 일반 검의 모양을 한 둔기.jpg [4] 엠페러뗑컨갤로그로 이동합니다. 20.08.15 211 0
14180258 일반 일뽕들은 부정하는 조선반도 최대 전성기.....jpg [2] ㅇㅇ(211.194) 20.08.15 123 0
14180257 일반 사펑 크리스마스에나와서 그날혼자집에서 외롭게즐기고싶다 [1] ㅇㅇ(118.235) 20.08.15 36 0
14180256 일반 요즘 신병 장비 이럼? [1] ㅇㅇ(110.10) 20.08.15 49 0
14180254 일반 사펑 5.3에 예구했다. [2] 오시노부갤로그로 이동합니다. 20.08.15 57 0
14180253 일반 전기톱맨 재밌네 ㅇㅇ(211.187) 20.08.15 59 0
14180252 일반 대한독립만세!!!! [3] Fnenamgalsipsclar갤로그로 이동합니다. 20.08.15 78 0
14180250 일반 급발진 레전드.jpg [3] 고둥고둥갤로그로 이동합니다. 20.08.15 156 0
14180248 일반 잠깐상식) 상남자는 섹스를 하지 않는다. 30갤로그로 이동합니다. 20.08.15 92 0
14180247 일반 중망호에서 미투당한적 두번이나 있다... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20.08.15 74 1
14180246 일반 게임을 찾습니다 도와주세요 [6] ㅇㅇ(76.247) 20.08.15 62 0
14180245 일반 오늘은 8월 15일 광복절입니다. [6] ㅇㅇ(14.55) 20.08.15 96 0
14180244 일반 시간의 멈추었다... 이겼다!!.jpg [1] ㅇㅇ(223.39) 20.08.15 137 0
14180243 일반 오늘 만난 진짜 사제 안유aa갤로그로 이동합니다. 20.08.15 54 0
14180241 일반 극한의 바이크 튜닝 [7] ㅇㅇ(175.120) 20.08.15 143 0
14180240 일반 코젤 다크 이게 달다는 새끼는 혀에 문제있는거 아님? [1] ㅇㅇ(223.39) 20.08.15 48 0
14180239 일반 장군상.jpg [5] ㅇㅇ(121.164) 20.08.15 172 0
14180236 일반 다크소울 사놓고 아직 안해봤는데 [3] Jong-ro갤로그로 이동합니다. 20.08.15 39 0
14180234 일반 메리사이버펑크2077나이트와이어스팀썸머세일파판7리메이크설날크리스마스이브2 ㅇㅇ(118.32) 20.08.15 23 0
14180233 일반 안녕하세요 중갤의 술집입니다. (97) [49] 바텐더(211.218) 20.08.15 154 0
14180231 일반 블본 안해본놈들이 야수절단기 사기라고하네 ㅋㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(118.235) 20.08.15 113 0
14180230 일반 속보)토드 하워드 베데스다 대표 사 울프릭슨상님갤로그로 이동합니다. 20.08.15 41 0
14180229 일반 아침 6시에 벌초하러 가야한다... [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20.08.15 100 0
14180228 일반 가슴으로 얼굴 질식 ㅇㅇ(112.150) 20.08.15 136 0
14180227 일반 블본이 갓오브워랑 라오어보다 더 갓겜이란거 [1] 아사나갤로그로 이동합니다. 20.08.15 50 0
14180226 일반 와!샌즈!티파!에어리스!클라우드!바렛!레드서틴!유피!시드!빈센트!캣시스! ㅇㅇ(118.32) 20.08.15 29 0
14180224 일반 못본사람은 있어도 한번본 사람은 없는 영상.gif [3] ㅇㅇ(223.39) 20.08.15 201 0
14180223 일반 와 더롱다크 존나 오랜만에 해봄 ㅇㅇ(117.111) 20.08.15 17 0
14180222 일반 가슴으로 얼굴 질식 ㅇㅇ(112.150) 20.08.15 1291 0
14180221 일반 K-자율주행차.jpg [2] ㅇㅇ(39.7) 20.08.15 159 1
14180219 일반 블러드본 인형 눈깔.jpg [3] 엠페러뗑컨갤로그로 이동합니다. 20.08.15 151 0
14180218 일반 폴아웃3 동료 언제나오냐 [5] rororoororor갤로그로 이동합니다. 20.08.15 83 0
14180217 일반 의외로 현실이나 게임이나 큰 차이 없는것.jpg [2] ㅇㅇ(110.10) 20.08.15 148 0
14180216 일반 할로우나이트 공략없이 엔딩까지 진행했는데 [3] ㅇㅇ(106.101) 20.08.15 49 0
14180215 일반 림월드 개발자는 유저들 못괴롭혀서 문제인거 같다 ㅇㅇ(218.54) 20.08.15 35 0
14180214 일반 쥰내 큰 우주수송선 나오는 게임이 머가잇지 [1] 자택경비원갤로그로 이동합니다. 20.08.15 33 0
14180213 일반 프로콘 PC에 어케 다시 연결하냐 시그.EXE갤로그로 이동합니다. 20.08.15 36 0
14180211 일반 짜파구리컵 맛있네 건새우갤로그로 이동합니다. 20.08.15 54 0
14180209 일반 일본 통감자 구이.jpg [4] ㅇㅇ(223.38) 20.08.15 222 0
14180208 일반 게임시점 1인칭vs3인칭 [3] 아사나갤로그로 이동합니다. 20.08.15 84 0
14180207 일반 왜 NTR망가앤 정해진 체위 많이나옴? [3] ㅇㅇ(220.84) 20.08.15 129 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2