오늘은 맑았다.

Today was sunny.

今日は晴れだった。

きょうははれだった。

오전 중에는 비가 내렸다.

It rained in the morning.

午前中は、雨が降った。

ごぜんちゅうは、あめがふった。

오후는 갰다.

It was clear in the afternoon.

午後は、晴れた。

ごごは、はれた。

온종일 흐렸다.

It was cloudy all day.

一日中、くもっていた。

いちにちじゅう、くもっていた。

무더웠다.

It was muggy.

蒸し暑かった。

むしあつかった。

문법

명사의 과거형 + だった

晴れ はれ　맑음에다 だった붙이면 晴れだった맑음이었다

誕生日 たんじょうび　생일에다 だった붙이면 誕生日だった 생일이었다

형용사의 과거형 + かった

蒸し暑い むしあつい　무덥다에서 い삭제 후 かった 붙이면 蒸し暑かった 무더웠다

おいしい 맛있다에서 い삭제 후 かった 붙이면 おいしかった 맛있었다

동사의 과거형+（っ）た

降る ふる　내리다에서 る삭제 후 （っ）た 넣으면 降った 내렸다

晴れる はれる　개이다에서 る삭제 후 （っ）た 넣으면 晴れた 갰다

日記　にっき　ダイアリー

朝から大雪が降った。

あさからおおゆきがふった。

아침부터 큰 눈이 왔다. 

天気予報が見事に当たった！

てんきよほうがみごとにあたった！

일기예보가 딱 맞았다. 

外は凍り付く寒さだった。

そとはこおりつくさむさだった。

밖은 꽁꽁 얼어붙을 정도의 추위였다. 

*일기예보가 안맞았을 땐 

天気予報が外れた。

てんきよほうがはずれた。

라고 한다.