번역업체 라티스 아님 - 엑스 아스트리스 마이너 갤러리

HYPERGRYPH의 3D 실시간 턴제 RPG 게임 엑스 아스트리스에 대해 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

Vi3(exastris)

부매니저

ㅇㅇ(skadi37)

개설일

2022-03-21

[정보/팁] 번역업체 라티스 아님앱에서 작성

Vi3

2024.02.29 17:23:10

조회 1443 추천 20 댓글 3

라티스 포트폴리오에는 CS/CM, L10N, LQA, QA, SOUND가 있는데 여기서 현지화가 L10N임

그런데 엑스 아스트리스는 L10N 항목에는 없고 QA 항목에만 있음

https://latisglobal.com/blog/game-qa-trends-2024/

QA에서 뭐하는지는 여기 잘 설명해놨더라

라티스가 번역을 병신같이 했다(X)

라티스가 QA를 병신같이 했다(O)

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
2447	공지	뉴비 가이드	*Vi3*	24.03.19	308	0
608	공지	엑스 아스트리스 마이너 갤러리 공지	*Vi3*	24.01.26	1045	1
1241	공지	앱플레이어로 게임하는 법 [4]	*Vi3*	24.02.27	1688	1
1201	공지	호출벨	*Vi3*	24.02.27	168	0
2527	일반	하슨가 히슨가 잡으면 얼마정도 깬거임? [2]	ㅇㅇ(118.235)	04.30	42	0
2526	일반	망가니즈가 진짜 편한 게 [4]	ㅇㅇ	04.28	72	0
2525	일반	겜 출시하자마자 삿는데 아직 시작도 안함 [1]	초밥집효녀	04.28	71	0
2524	일반	엔딩까지 달렸다 [3]	ㅇㅇ	04.27	81	0
2523	일반	gos 푸니 잔렉 다 사라지네 [1]	ㅇㅇ	04.27	53	0
2522	일반	스토리 얼마나 한거임? [2]	ㅇㅇ	04.27	55	0
2521	일반	아니 아스테로 포션 다 써서 2페 겨우 잡았는데 [1]	ㅇㅇ	04.27	38	0
2520	일반	게임 개잼있노ㅋㅋ [6]	사요히나	04.26	123	0
2519	일반	갤 뒤짐? [2]	ㅇㅇ(1.240)	04.26	78	0
2518	일반	오랜만에 하니까 패링 타이밍 1도 모르겠네 [1]	ㅇㅇ(1.240)	04.26	45	0
2517	일반	이거 혹시 뭐가 빠진거지? 3지역 등대파트 [3]	ㅇㅇ(221.167)	04.24	76	0
2516	일반	사운드세팅 어떻게하고잇음? [1]	1234(121.191)	04.22	37	0
2515	일반	겜 할게없누 [3]	크아아앙앙	04.20	109	0
2514	공식정 공식정보	엑스 아스트리스 2차창작, 게임플레이 수상작 발표 [4]	ㅇㅇ(220.77)	04.18	273	7
2512	일반	이새끼 여기서 뭐함 [2]	guerrillaradio	04.17	154	0
2509	일반	겜 재밌음?? [7]	ㅇㅇ(118.235)	04.13	305	2
2508	일반	일본어 1도 못알아먹으면 번역걱정없노? [5]	ㅇㅇ(115.160)	04.13	183	0
2507	일반	게임 번역 좀 나아짐? [1]	ㅇㅇ(211.36)	04.12	223	0
2506	일반	게임 번역 좀 나아짐?	ㅇㅇ(218.144)	04.12	48	0
2505	일반	병신겜 길 개좆같네 [5]	ㅇㅇ	04.07	404	0
2504	일반	갤 왜 죽음 [7]	갤럭시빠	04.04	371	0
2503	일반	이씨발이거어케감 [2]	ㅇㅇ	04.03	245	0
2502	일반	레이아줌마 존나쎄내ㄷㄷ [5]	hanazono	04.03	312	0
2501	일반	게임 로그인 풀려있고 게임 데이터 다 날아가고 스킨도 사라졌는데	ㅇㅇ(112.144)	04.02	112	0
2500	스토리	스포?)어어 이거 깨면 게임 끝임? [3]	Lym	04.02	364	0
2499	일반	이거 기기 바꾸면 새로 사야함? [2]	ㅇㅇ(183.102)	04.01	191	0
2498	일반	최적화 좆같이 해놨네 [3]	guerrillaradio	04.01	350	0
2496	일반	개꿀젬이네 [2]	ㅇㅇ	03.31	178	0
2495	일반	이겜 재밋서오? [4]	ㅇㅇ	03.31	289	0
2494	일반	이제 망가니즈 파티영입됏는데 시스템 질문좀ㅜㅜ [2]	ㅇㅇ(112.172)	03.30	375	0
2492	질문	설정 질문 [2]	ㅇㅇ(121.163)	03.30	113	0
2491	일반	dlc기원1049271일차 [1]	ㅇㅇ	03.29	133	0
2489	일반	이 게임의 팁 아닌 팁은	파인더	03.28	202	0
2488	일반	이겜 인앱결제 잇음? [3]	pache	03.27	364	0
2487	일반	이겜 할만함? [5]	ㅇㅇ	03.26	279	0
2486	일반	출시 때 사놓고 아직도 안했네 [3]	Suel	03.26	241	0
2485	일반	이거 빡머갈도 할만하냐? [6]	ㅇㅇ(14.40)	03.25	371	0
2484	일반	이런겜은 스토리 다밀면 나중에 또 업뎃 해쥼? [1]	BattleLogBot	03.25	197	0
2483	일반	디터런트 애 개재밌네ㅋㅋ [1]	RGB브레스!	03.25	232	0
2482	일반	아니 이게 사네 [2]	ㅇㅇ	03.25	189	0
2481	일반	이거 패드 지원 안함?	매운치킨	03.24	86	0
2480	일반	인터넷 없이 오프라인 가능하다는 사람 누구야 [1]	ㅇㅇ(193.220)	03.24	256	0
2479	일반	이런겜할때 노가다로 스펙쥰나올리고 쉽게깨는거좋아하는데 가능한?? [2]	귀빨아줘	03.24	301	0
2478	일반	콜라보 스킨 공식사이트에서 못받으면 [1]	ㅇㅇ(14.45)	03.24	194	0
2477	일반	탭앱에선 무료네	땅콩(211.234)	03.24	305	0
2476	일반	폰으로 드뎌 깼다 [2]	ㄹㅇ(222.101)	03.23	249	1
2475	일반	고민좀하던겜인데 삿다 [1]	치즈벅	03.23	242	0
2474	일반	이거 로그인 문제 해결됐나??	팔로미노	03.23	67	0
2473	일반	스포) 어설프게 엔딩봤다 [1]	나다시태어났음	03.22	256	0
2471	일반	지금 게임 안들어가지는 사람들 서버 문제 생기기전에 접속안했음? [6]	파인더	03.22	200	0