번역업체 라티스 아님 - 엑스 아스트리스 마이너 갤러리

HYPERGRYPH의 3D 실시간 턴제 RPG 게임 엑스 아스트리스에 대해 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

Vi3(exastris)

부매니저

ㅇㅇ(skadi37)

개설일

2022-03-21

[정보/팁] 번역업체 라티스 아님앱에서 작성

Vi3

2024.02.29 17:23:10

조회 1715 추천 21 댓글 3

라티스 포트폴리오에는 CS/CM, L10N, LQA, QA, SOUND가 있는데 여기서 현지화가 L10N임

그런데 엑스 아스트리스는 L10N 항목에는 없고 QA 항목에만 있음

https://latisglobal.com/blog/game-qa-trends-2024/

QA에서 뭐하는지는 여기 잘 설명해놨더라

라티스가 번역을 병신같이 했다(X)

라티스가 QA를 병신같이 했다(O)

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2997	설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
2998	이슈	[디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈	운영자	25/04/02	-	-
2447	공지	뉴비 가이드	*Vi3*	24.03.19	1030	0
1241	공지	앱플레이어로 게임하는 법 [5]	*Vi3*	24.02.27	3002	1
1201	공지	호출벨 [2]	*Vi3*	24.02.27	423	0
2702	일반	1년만에 클리어 함	Etoast	03.31	31	1
2701	일반	이거재밌음? [3]	ㅇㅇ(106.101)	03.24	136	0
2700	일반	후반부 딜량미쳤다 [1]	ㅇㅇ	03.20	139	0
2698	일반	옌 콤보 뭐가 더 쎈거야?? [1]	ㅇㅇ(118.32)	03.18	103	0
2697	펌	Beyond any Cycle Horizon	란루	03.17	95	5
2695	일반	Dlc 나오는거 핲그가 언급한거임? [2]	ㅇㅇ(222.239)	02.28	283	0
2694	일반	드디어 다 깼다	ㅇㅇ(116.124)	02.27	58	2
2693	일반	라이 겨우 이겼네 [1]	ㅇㅇ(116.124)	02.27	71	0
2692	일반	1주년이구나.. [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.27	156	0
2691	일반	별가루 출시 1주년~~ [2]	란루	02.27	400	7
2690	일반	이 겜 중옵 풀옵 차이 심함? [2]	ㅇㅇ(121.88)	02.26	211	0
2689	일반	이 게임 포코폰으로도 풀옵 잘돌아가네	ㅇㅇ(116.124)	02.24	51	0
2688	일반	붉은 머리 남자 보스 이겼다	ㅇㅇ(116.124)	02.24	40	0
2687	일반	이 겜 사서 하는중인데	ㅇㅇ	02.24	89	0
2686	일반	게임이 다 좋은데 [2]	크아아앙앙	02.16	336	0
2685	일반	스포) 엔딩봄 [1]	통새우와퍼	02.06	469	6
2684	일반	스토리 업뎃이 얼마나 바뀐건지 아는 사람이 없나	Myles	02.06	147	0
2683	일반	풀옵으로 돌리니까 ㄹㅇ 지리네 [1]	크아아앙앙	02.06	457	0
2682	일반	2챕터 도움좀 [2]	통새우와퍼	02.02	213	0
2681	질문	이거 진행 어떻게함?	독타	02.02	107	0
2680	일반	이겜 해보려는데 엔딩보면 할거없음?? [3]	llll	01.30	496	0
2679	일반	홍보 열심히 하고 스팀 출시하면 잘팔릴거 같은데	탑레 챌린저 105등(59.26)	01.25	134	0
2678	일반	s25로 폰바꿀거라 업뎃하고 안미는중	크아아앙앙	01.25	86	0
2677	일반	그래서 업뎃하고 패드지원됨? [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.17	327	0
2675	일반	업뎃 됐다길래 [2]	ㅇㅇ	01.16	520	0
2673	일반	업뎃 뭐노ㅋㅋ	크아아앙앙	01.08	214	0
2672	일반	뭐라고? 업데이트가 나왔다고?	ㅇㅇ(175.117)	01.08	393	0
2671	일반	지금 업뎃 되는거임? [2]	ㅇㅇ(106.243)	01.08	441	0
2670	일반	뭣?!	뉴비는지켜줘야해요	01.08	81	0
2669	일반	이게무슨일이야 [1]	Vi3	01.08	519	0
2668	일반	이제 패드지원 해주냐	ㅇㅇ(114.204)	01.08	128	0
2667	일반	업뎃 용량이 좀 크네	ㅇㅇ	01.08	182	1
2666	일반	엑스아스트리스 십만년만에 부활???	LLL	01.08	230	0
2665	일반	큰거 오나	ㅇㅇ(121.189)	01.08	61	0
2664	일반	「엑스 아스트리스」 버전 업데이트 안내 [4]	ㅇㅇ	01.08	1049	12
2663	질문	그래서 이겜 DLC나 추가스토리 언제나옴? [6]	ㅇㅇ	01.05	455	0
2662	일반	출시때 깨고 지금 왔는데 아직 뭐 없나보네	ㅇㅇ(221.133)	01.02	73	0
2661	일반	그냥 pc버전좀 만들어주면 안되나	콤바인헌터	24.12.30	101	0
2660	일반	갤폴드6 비율 맞춰지네? [1]	사요히나	24.12.22	309	0
2659	일반	아이폰으로 사고 갤럭시로도 사버림; [2]	사요히나	24.12.21	341	1
2658	일반	간만에 좀 해보려는데 번역 진짜 슬프네	ㅇㅇ(106.101)	24.12.17	253	0
2657	일반	캐릭터 빈칸 신경쓰이네 [3]	Vi³	24.12.15	448	0
2656	일반	스포) 클리어 재미있었다 [1]	Vi³	24.12.14	396	1
2654	일반	생각보다 사양이 좀 있네 [24]	ㅇㅇ(14.34)	24.12.12	619	0
2653	질문	명방 콜라보 스킨 이제 못받나 [2]	ㅇㅇ	24.12.12	456	0
2652	일반	이겜 컴으로 못하지? [2]	안단테페스티보	24.12.09	440	0
2651	일반	3챕에 스카브 한마리아님?	크아아앙앙	24.12.08	79	0
2650	일반	ai)비삼 짤 몇개 던지고 감	리스항구	24.12.08	479	10
2649	일반	이겜 뷰빔있음? [1]	ㅇㅇ	24.12.08	306	0
2648	일반	GamingonPhone 올해의 프리미엄 모바일 게임상 수상 [6]	란루	24.12.07	575	13
	뉴스	르세라핌, 빌보드 200 2주 연속 진입 K팝 그룹 중 최고 순위	디시트렌드	14:00