디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 발번역) 하나조노 타에 2성 컬러풀 팝핀 에피소드

パスレボ☆갤로그로 이동합니다. 2018.01.30 10:49:09
조회 801 추천 18 댓글 4
														

viewimage.php?id=24b3c333ebd5&no=29bcc427bd8a77a16fb3dab004c86b6fc93372d8d41c9d0be8a5a5029391ba9b0feaf7621eb6d5ca69117424f478333510add0be69c647f01a72fb


에피소드: 닮은 토끼



이치가야 가 창고


viewimage.php?id=24b3c333ebd5&no=29bcc427bd8a77a16fb3dab004c86b6fc93372d8d41c9d0be8a5a5029391ba9b0feaf7621eb6d5ca69117424f478336707c2d0557f69fdf9908962


사아야: 새로운 의상은 보는 것만으로 기운이 샘솟는 듯한

디자인이 좋을 것 같아.


타에: 기운이 나는 의상.......말이야?

머리 끝부터 발 끝까지 온통 새빨간 의상 같은 건 어때?


사아야: 아니아니, 투우하는 것도 아니고.......


타에: 하지만, 기운이 날 것같은 느낌이 난다구?


사아야: 그건 그럴지도 모르지만.......

아, 오타에는 신 의상의 디자인 같은 거 생각하지 않았어?


타에: 나? 나는 물론 생각해 왔지

스케치북에 메모해 왔으니까.


사아야: 그래!?

보고 싶어, 보고 싶어!


타에: 알았어, 그럼 좀 기다려.


사아야: 오타에가 생각한 디자인 기대되는걸~


타에: 후훙~♪

꽤나 좋은 느낌으로 완성되었다고 생각해.


사아야: 와, 굉장한 자신감인걸.


타에: 당연하지, 자는 시간도 아껴가며 생각했는걸.

.......자, 여기.


사아야: 헤에~ 그거 기대되는걸.

어디어디.......


viewimage.php?id=24b3c333ebd5&no=29bcc427bd8a77a16fb3dab004c86b6fc93372d8d41c9d0be8a5a5029391ba9b0feaf7621eb6d5ca69117424f478333541a7d0ee6ec74cf01a72fb


사아야: ............


타에: 어때?


사아야: 오, 오타에...... 전부, 토끼가 모티브구나?

우와, 양말부터 악세사리까지 토끼가 잔뜩


타에: 전신이 토끼로 둘러싸여 있다구.

굉장히 행복한 기분이 들거라고 생각해~


사아야: 토끼는 귀엽지만...... 전신에 두르는 건,

어쩐지, 조금 근질거릴 것 같은데.......


타에: 왜냐면, 파피파를 표현하자면....... 토끼니까!


사아야: 그, 그런 이미지가, 있었어!?

나는 별 같은 이미지 쪽이 강한 것 같은데.......


viewimage.php?id=24b3c333ebd5&no=29bcc427bd8a77a16fb3dab004c86b6fc93372d8d41c9d0be8a5a5029391ba9b0feaf7621eb6d5ca69117424f4783333e8a300ce0935cc5e4ec6fe


타에: 모두의 이미지에 맞는 토끼를 골라서

의상도 디자인 해봤어.


사아야: 이미지에 맞는 토끼?

무슨 말이야?


타에: 봐봐, 아리사는 뭔가 *롭이어 같잖아?

리미는 *드워프 래빗 같은 느낌이고.......

사아야는...... 응, *베르지안 헤어 같은 느낌이려나?

(*전부 토끼 종류)


사아야: .......미, 미안.

전혀 모르겠는데......


타에: 문제는 카스미네.

3명은 금방 정했는데

카스미와 어울리는 토끼는 뭘까하고, 계속 고민중이야.


사아야: 역시 오타에, 묘한 고집이 있네.


viewimage.php?id=24b3c333ebd5&no=29bcc427bd8a77a16fb3dab004c86b6fc93372d8d41c9d0be8a5a5029391ba9b0feaf7621eb6d5ca69117424f478333d79aa029f96043f15c85907


타에: 사아야는 카스미를 토끼로 비유한다 하면, 뭘로 할거야?


사아야: 토, 토끼로 비유하는거야?


타에: 나는, 카스미 성격으로 생각해보면

*퍼지 롭이라고 생각하는데....... 어떨까?

(*토끼 종류)


사아야: 어떨까, 하고 물어봐도.......

나는 차이를 전혀 모르니까.......


타에: 하지만, 역시 귀의 느낌으로 보면 *네덜란드 드워프려나?

톡톡튀는 모양이 완전 똑같으니까.


아니면, *앙골라려나. 하지만 역시 퍼지 롭.......

아니, 역시.......

(*전부 토끼 종류)


사아야: 오타에? 오타에-!

안 되겠네....... 듣질 않아.


뭐어...... 굉장히 즐거워보이니까 상관 없지만.......


타에: 이 디자인의 의상을 모두 함께 입으면,

분명, 굉장히 즐겁겠지~



===============================================================================================================================

미쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

참고로 토끼 이름으로 구글링을 해봐도

"아~ 오타에가 무슨 말을 하는지 알겠어!"

같은 생각은 절대 들지 않으니, 굳이 주석 길게 안달았음.

그래도 구글링하면 귀여운 토끼를 볼 수 있으니 한 번 해보시는 것도 좋음.


폽핀은 한글판에 맞춰서 팝핀으로 바꿈 


오타, 오역, 이상한 거 지적해주시면 수정함

중복이면 삭제 

추천 비추천

18

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
4891190 공지 BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [1] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.14 825 3
4908388 공지 BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.05 1492 12
4894566 공지 BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.16 1668 10
4808970 공지 신문고 [5] 112121갤로그로 이동합니다. 23.12.06 13760 42
3469250 공지 BanG Dream 2차 창작 통합 [61] 일점이삼사갤로그로 이동합니다. 21.08.24 106354 115
4941235 일반 ”친구 200명/일주일간 메시지 온 방 20개“ 주우희나갤로그로 이동합니다. 02:57 2 0
4941234 일반 한국인 기준으로 맵찔이도 다른 나라에선 맵고수래 [1] 해병찌개갤로그로 이동합니다. 02:57 5 0
4941233 일반 잘자 [1] sayo갤로그로 이동합니다. 02:57 5 0
4941232 일반 ㅂㄱ 방붕붕방이갤로그로 이동합니다. 02:56 4 0
4941231 일반 본인의 인?아싸 빙고 [3] 김고정닉갤로그로 이동합니다. 02:55 12 0
4941230 일반 나도 ㄹㅇ 애지간한 맵찔이인데 [2] 우다가와토모에갤로그로 이동합니다. 02:49 16 0
4941229 일반 솔직히 진매도 좀 매움 [3] Qortn갤로그로 이동합니다. 02:47 17 0
4941228 일반 달이 참 밝다 [2] AVEMUJICA갤로그로 이동합니다. 02:46 14 0
4941227 일반 주문한지 모르겠는 빙고 [8] AVEMUJICA갤로그로 이동합니다. 02:42 55 0
4941226 일반 보닌 좋아하는 떡밥 [6] 주우희나갤로그로 이동합니다. 02:42 33 0
4941225 일반 아 아~ 누가 빙고나 떡밥 안가지고 오려나~ [2] 루나모카갤로그로 이동합니다. 02:38 25 0
4941224 일반 방갤도 벌써 마감시간이구만 [1] sayo갤로그로 이동합니다. 02:33 34 0
4941223 일반 꽃의탑 들여올 생각 없나 [2] 편안함에이르렀나갤로그로 이동합니다. 02:33 23 0
4941222 일반 한도리 라스나오기 조금 전으로 돌아가고싶다 ㄹㅇ [3] 우다가와토모에갤로그로 이동합니다. 02:29 37 0
4941221 일반 뱅드림도 25인 시절이 있었다니 [6] sayo갤로그로 이동합니다. 02:25 52 0
4941220 일반 뱅드림에도 이 만큼의 시간 쓰고 싶은데 밍규갤로그로 이동합니다. 02:23 29 0
4941219 일반 난 반개라면이 있었으면좋겠다 [14] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 02:20 65 0
4941218 일반 배홍동 맛없노 [2] 우다가와토모에갤로그로 이동합니다. 02:18 30 0
4941217 일반 그나저나 여기 맵찔이 방붕이 있노? [10] ㅇㅇ(58.29) 02:17 55 0
4941216 마이고 로프터짤 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:14 31 2
4941215 번역 @n_wtnk | わたぬき 아논소요 아침 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:11 63 8
4941214 일반 토모리랑 사귀는법 [8] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 02:11 47 0
4941213 일반 카페인,알코올,캡사이신이 카스미.이브.하구미 같은 애들은 독성으로 작용함 [1] ㅇㅇ(58.29) 02:10 28 0
4941212 일반 결국 글댓합 49000을 넘어버렸구나 [3] 푸른눈의아논갤로그로 이동합니다. 02:09 24 0
4941211 일반 풍기위원을 유혹하는 갸루짤 [2] BrainDamage갤로그로 이동합니다. 02:06 51 1
4941210 일반 히나꿈 11트 [1] Fianchetto갤로그로 이동합니다. 02:06 21 0
4941209 창작 죄수복 사아야 그림 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:04 75 11
4941208 일반 라나 사복 넘 이쁨 sayo갤로그로 이동합니다. 02:03 32 0
4941207 일반 그림 연습 어렵군 좁은문갤로그로 이동합니다. 02:02 31 0
4941206 마이고 한접시 [3] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:00 30 0
4941204 일반 폭발해서 소요 목을 졸라버리는 무츠미 없나 [2] 해태오이캔디갤로그로 이동합니다. 01:59 46 0
4941203 일반 ??? [3] 푸른눈의아논갤로그로 이동합니다. 01:57 43 0
4941202 일반 헉.... [4] 운한갤로그로 이동합니다. 01:56 35 0
4941201 일반 4시에잘거야 [10] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 01:54 41 0
4941200 거래/ 방붕 굿즈 마켓 악성재고 [3] 테치치갤로그로 이동합니다. 01:52 25 0
4941199 일반 술마시고 몬자야끼 [8] AVEMUJICA갤로그로 이동합니다. 01:51 52 0
4941198 일반 배고파서 하나 더 사면 특) 츄제곱갤로그로 이동합니다. 01:49 29 0
4941197 일반 우리집사키코 이정도면 행복한가요? [6] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 01:48 39 0
4941196 일반 여친꼭사귀고싶으신분들팁 [10] 푸른눈의아논갤로그로 이동합니다. 01:48 68 0
4941195 일반 오늘의 야식 [13] 사요정실부인린코갤로그로 이동합니다. 01:45 50 2
4941194 일반 갤떡밥 탑승못해서 소외감들때 해결책 [14] 푸른눈의아논갤로그로 이동합니다. 01:44 55 1
4941193 일반 내 아내 진짜 왤케이쁨 [13] 민트자매갤로그로 이동합니다. 01:44 55 0
4941192 일반 식사들 빨리 서두르지않으시면 [11] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 01:43 51 0
4941191 일반 야식 탑승 [4] 소노다상갤로그로 이동합니다. 01:43 34 0
4941190 일반 야식 [8] 테치치갤로그로 이동합니다. 01:42 37 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2