번역) 4성 키타자와 하구미[진검승부의 미소] 에피소드

BanG Dream 갤러리
마이너

부시로드의 걸즈밴드 프로젝트 기반의 'BanG Dream!' TV 애니메이션, 리듬 게임 'BanG Dream! 걸즈 밴드 파티' 출시!

매니저

112121(kuk12)

부매니저

비망(tnoim222…) ㅇㅇ(kms96052…) 민트자매(morforni…) ㅇㅇ(tomorito…)

개설일

2016-04-27

[일반] 번역) 4성 키타자와 하구미[진검승부의 미소] 에피소드앱에서 작성

프로브

2018.03.16 21:41:39

조회 1108 추천 19 댓글 4

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef84fa11d028318f52c0eeb141bee560297e96d465c894e721616ba8b432c91c7c06ff64bb1c7f626cd80f8877a4d68bdec4c85a1f530a1221516dee7e7309e0bdaeb6f29b275881e9dd0f94f746202c

하구미: 으~ 이번에 점수 못 내면, 하구미네 팀 져버려~

그래도 포기하면 안돼!

마지막의 마지막까지 전력으로 싸워야 해!

카스미: 맞아! 괜찮아, 괜찮아! 시합은 아직 끝나지 않았다구!

미사키: 아직이라고 해도, 벌써 7회지만 말이야

하구미: 카-군, 미-군! 오늘은 응원하러 와줘서 고마워! 오타에도!

타에: 한번, 보러 오고 싶었어. 소프트볼 시합

와서 다행이야. 배트가 까앙 하는 소리, 들으니까 신나!

미사키: 뭐, 생각했던것보단 재밌을지도. 하구미도 열심히 하고 있고

카스미: 응응! 아까도 슈웅 하고 볼 던지는데 멋졌어!

하구미: 와, 모두에게 칭찬받았어!
아, 그래도, 응원석 덥지? 피부 타는거 아니야?

타에: 괜찮아. 제대로 선크림 발랐으니까

카스미: 오늘은, 하구를 응원하기 위해 준비는 만전으로 했다구!

하구미: 에헤헤, 하구미를 위해서
모두 고마워!

카스미: 그런데, 하구는 정말 운동신경 좋지. 하구가 타석에 서면 홈런은 분명해!

타에: 게다가, 하구미가 팀에 있으면, 왠지 미소를 짓게 돼
...어째서일까?

카스미: 알 것 같아! 하구는, 시합의 어떤 때라도 싱글벙글 웃고 있으니까, 보고 있으면 저절로 웃게 돼!

저기 미사키쨩. 하구는 하로하피에서도 이런 느낌이야?

미사키: 응, 이런 느낌...이랄까 완전 똑같아

타에: 그럼, 하로하피는 언제나 밝고 즐겁겠네

미사키: 근데, 우리한텐 하구미랑 비슷한 사람이 두명이나 더 있어서 말이야

미사키: 밝다고 할까 소란스러워

타에: 밝고 소란스럽다... 그런 알람시계가 있으면 최강이겠네

카스미: 정말이다! 나도 집에 하구가 하나 있었으면 좋겠어~! 그럼, 절대 늦잠자지 않을꺼야!

하구미: 알았어! 그럼 다음에, 카-군의 집에 깨우러 갈게!

타에: 그럼, 나도

하구미: 응, 맡겨줘! 카-군도 오타에도 하구미가 확실히 깨워줄게!

미사키: 아니, 왜 이야기가 그렇게 되는거야...

그보다, 하구미, 이런 얘기에 빠져있어도 괜찮은거야?

하구미: 맞다! 하구미, 슬슬 나가야 하네! 그럼, 모두, 나중에 봐!

미사키: 아, 잠깐만, 하구미. 그 전에 한가지 확인하고 싶은게 있는데 괜찮아?

하구미: 응? 미-군, 뭔데?

미사키: 오늘은, 봐주지 않았지?

하구미: 미군...

설마! 봐주지 않았어!

하구미: 하구미, 운동회에서 알았어. 승부에서 져도 얻을 수 있는건 있다고

아니, 오히려 전력으로 싸웠을때야말로, 지더라도, 여러가지를 배울수 있다고

그래서... 절대로 대충 하지는 않아. 나중에 후회하지 않도록, 이기든 지든, 전력을 다할거야!

미사키: 이기든 지든?

하구미: 아니, 꼭 이길거야! 반드시 역전할테니까, 끝까지 봐줘!

미사키: 알았어. 잘 다녀와

하구미: 응, 다녀올게!

카스미: 와앗! 오타에, 미사키쨩, 저거 봐! 하구의 팀, 만루야! 만루!

미사키: 여기서 홈런을 날린다면, 역전 끝내기 홈런이야

타자는 하구미... 무대는 갖춰졌다.. 라는 느낌이네

카스미: 응! 하구라면 분명 칠 수 있을거야!

타에: 어떤 아름다운 소리가 울릴까... 기대돼

미사키: 아, 하구미 나왔다

카스미: 하구! 힘내! 홈런 날려 버려!!

타에: 까앙 이려나? 아니면 까-앙 이려나?

하구미: (모두들... 좋았어, 하구미 힘낼게!)

하구미: 자, 와라!

까앙

카스미: ...아! 하구가 쳤다!

미사키: 게다가, 이거... 홈런!

카스미: 대단해 대단해~! 하구, 돌아라 돌아~!

미사키: 아니, 홈런이니까 그렇게 급하게 뛸 필요 없잖아

하구미: 에헤헤! 카-군, 미-군, 오타에! 하구미, 해냈어!

타에: 까앙 이었네 ....음, 좋은 울림

하구미 애껴라

고정닉 9

원본 첨부파일 16본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
4891190	공지	BanG Dream 공식 정보&사이트 모음	*112121*	24.03.14	371	0
4908388	공지	BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6]	ㅇㅇ	24.04.05	1285	12
4894566	공지	BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1]	*112121*	24.03.16	1334	10
4808970	공지	신문고 [5]	*112121*	23.12.06	13434	42
3469250	공지	BanG Dream 2차 창작 통합 [61]	*일점이삼사*	21.08.24	106044	115
4936408	일반	젠장 커튼 치고 잤어야됐는데 [1]	민트자매	05:50	6	0
4936407	일반	히힣 다음주에 간다 환전도 해뒀다 [1]	PhotonMaiden	05:43	11	0
4936405	일반	하드 안하는건 상남자 특이 맞제...	ㅇㅇ(14.63)	05:08	25	0
4936403	일반	가족한테 뱅드림 시켜줬더니 생긴 일 ㄷㄷ [10]	밍규	04:03	111	0
4936402	일반	좌석 S, A 등급가면 뭐주는거임? [2]	ㅇㅇ(124.54)	03:57	37	0
4936401	일반	소요 목소리 첫인상은 말하자면 [1]	ㅇㅇ(125.243)	03:48	42	0
4936400	일반	방성테 또했는데 이거 뭐냐 [7]	AVEMUJICA	03:31	74	0
4936399	일반	여초딩이 해외여행가서 산 옷입고 귀국하면 어캄ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ	03:28	67	1
4936398	일반	가벼운 분위기 애니에서 다음장면 넘어갈때 특	ㅇㅇ(125.243)	03:25	29	0
4936397	일반	방성테 3번째인거 같은데 드디어 딴거 나왔네 [3]	ㅇㅇ	03:25	39	0
4936396	일반	치하야아논특징)은근순둥한대형견느낌있음 [4]	ㅇㅇ	03:24	39	0
4936395	일반	아 그냥 자고가야되나 [4]	AVEMUJICA	03:23	35	0
4936394	일반	합주실에마리나누나있기vs무인연습실 [2]	츠구수렴정리	03:22	34	0
4936393	일반	불닭소스 넣어서 떡볶이 해먹어야지 [6]	루나모카	03:19	38	0
4936392	일반	멍멍이 너무 귀엽다 [14]	푸른눈의아논	03:16	68	0
4936391	일반	순간 갭쳐 [2]	ㅇㅇ(125.243)	03:15	35	0
4936390	일반	내가 다음주 안으로 마스크 발송 안하면 무츠미다 [5]	AVEMUJICA	03:14	44	0
4936389	일반	얘들아 이브가 할말있대 [12]	TearRain	03:10	46	0
4936388	일반	히나꿈 4트 [7]	Fianchetto	03:09	42	0
4936387	일반	내일점심은 진라면 [9]	푸른눈의아논	03:07	45	0
4936386	일반	피곤하니 내아내 사진보고 힐링해야지 [6]	AVEMUJICA	03:04	53	0
4936385	일반	실시간 리사 또 남자랑 떡치는중 ㄷㄷ [9]	ㅇㅇ(112.156)	03:05	62	1
4936384	일반	방성태 할때마다 얘만나옴 [2]	ㅇㅇ(121.176)	03:03	42	0
4936383	일반	숨은 무츠미찾기 [1]	테치치	02:59	38	0
4936382	일반	리미 유학가면 이제 곡 안나와? [1]	ㅇㅇ(121.167)	02:55	27	0
4936381	일반	하 야간운전 요즘들어서 빡세네	AVEMUJICA	02:54	29	0
4936380	일반	방성테 어때 [6]	ㅇㅇ(115.138)	02:52	51	0
4936379	일반	정말 마성의 게임이야 [1]	Quince	02:48	30	0
4936378	일반	킹나올줄알았는데 의외네 [14]	AVEMUJICA	02:47	66	0
4936377	일반	테스트할때마다 이거뜸 [3]	테치치	02:47	43	0
4936376	일반	은근 응애때 주먹 좀 썼을거 같은 방캐	ㅇㅇ(125.243)	02:43	29	0
4936375	거래/ 거래/교환	방붕 굿즈 마켓 악성재고 [4]	테치치	02:43	36	0
4936374	일반	아니 왜 오이야 [3]	새이름입력	02:42	42	0
4936373	일반	방갤 방성테 탑5 [6]	Fianchetto	02:41	53	0
4936372	일반	아까했던거 [5]	아이미	02:37	42	0
4936371	일반	시즌 394749271739번째 1그렛 [2]	해태오이캔디	02:33	28	0
4936370	일반	방갤 사무라이 입갤ㅋㅋ [8]	루나모카	02:33	63	0
4936369	일반	요새 로젤 커플링이 왤케 좋지	BrainDamage	02:27	32	0
4936368	일반	요즘 시로는 표독스러움이 빠져서 좋음 [1]	ㅇㅇ(125.243)	02:22	46	0
4936367	일반	하나조노방붕임 [13]	PhotonMaiden	02:20	89	0
4936366	일반	짤녀성추행마려우면자러감 [3]	송원화음	02:18	69	1
4936365	일반	영어 잘 하는 유키나 노래	ㅇㅇ(120.142)	02:17	24	1
4936364	일반	방성테ㅋㅋ [7]	붐베이슈나이더	02:17	62	0
4936363	일반	신스 뽀삐 커버 듣는 중	ㅇㅇ(114.202)	02:10	24	0
4936362	일반	마시로가 진짜 장난아님.. [10]	YamateKyoko	02:09	116	0