디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식] 번역) 3성 우에하라 히마리[둘이 사이 좋게] - 에피소드/메모리얼

DDss갤로그로 이동합니다. 2018.08.16 08:38:09
조회 1416 추천 21 댓글 10
														

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e0c7c360a4a7b9b425c4efa0740f1f2c49c1402401367cb8279bb1be4d1bfdf5faf0fad735ed


이벤트 [Growing Up Sisters!] 상위 명함


에피소드 내용은 이벤트 스토리 후일담


---

에피소드 - 진심이거든!

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e0c7c360a4a7b9b425c4efa0740f1f2c49c1402401367cb8279be7e21c1daefdf9f6fa1e14cc

역 앞


히마리

토모에, 이제 왔네~!

늦잖아~!


토모에

미안 미안!


히마리

좋─았어, 오늘은 맘껏 놀아보자~!


토모에

그래서, 어디 가게?


히마리

그렇지……토모에, 무슨 제안 없어?


토모에

저기에 여러 전단지가 놓여 있는데, 보러 갈래?

가보고 싶은 곳을 찾을 수 있을지도 몰라


히마리

나이스 아이디어, 토모에~!

그럼, 가보자~!


(잠시 후)


히마리

와~! 여러 가게 전단지가 있구나!

뭐부터 볼까─?


토모에

(헤에─, 지금 쇼핑몰 서점에서,

사진집 페어를 하는구나……)


히마리

아, 옆 동네에 새 카페가 생겼대!

역 앞에 있는 가게에서 휴일 페어!? 신경 쓰여~!

토모에는 뭐 신경 쓰이는 거, 있어?


토모에

으~음……

아니, 히마리가 가고 싶은 데면 돼


히마리

알─았어!

그럼 출발─!


viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e0c7c360a4a7b9b425c4efa0740f1f2c49c1402401367cb8279be2e31e14f9f9fcf5fa3e1a38

4시간 후 - 역 앞


히마리

하~, 즐거웠지─!


토모에

그러게.

가끔은 좀 멀리 가보는 것도 괜찮네.

거기다 카페 도로에서,

맛있어 보이는 라멘집도 찾았고!


히마리

흐흥─, 전단지를 발견한 나에게, 감사하여라~!


토모에

예입─, 감사드리옵니다 히마리 님~


히마리

핫핫하~!

……다행이네, 토모에가 기운 차 보여서……앗!


토모에

아하하, 역시 오늘은,

날 걱정해서 불러준 거구나


히마리

들켰어!? 언제부터!?


토모에

실은 만나기로 했을 때부터,

그런 느낌이 들긴 했거든


히마리

으으……쌩초반부터

눈치를 챘었다니, 왠지 분해……


토모에

난 히마리 소꿉친구인데? 그쯤은 다 알거든!

……그래도, 고마워.

오늘도, 요전에도


히마리

어?


토모에

아코랑 화해할 수 있었던 건,

히마리하고, 모두 덕분이야


히마리

아냐, 아니야, 토모에.

아코 짱이랑 화해할 수 있었던 건,

토모에가 제대로, 아코 짱이랑 마주해서 그래.

우리는 그냥, 토모에가 기죽었을 때, 곁에 있어준 게 다야


토모에

마주할 수 있었던 건 너희 덕분이야.

정말 고마워


히마리

응, 천만에!

그치만 다음에 또 무슨 일 생기면, 바로 상담해줘?


토모에

아─……응. 되도록 그럴게……


viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e0c7c360a4a7b9b425c4efa0740f1f2c49c1402401367cb8279be7ec461ff9fca8a5fab75393

히마리

되도록이 아니라 반드시!

상담 안 하면, 다음엔 내가 화낸다~?


토모에

히마리가 화내?

아하하! 그거 무섭겠는걸!


히마리

차암~! 나 진심이거든!


토모에

미안, 미안하다니까!

응, 다음부턴 주의할게, 상담 제대로 할게


히마리

응!

……어디, 토모에도 약속을 해줬으니,

슬슬 다음 가게로 가볼까!


토모에

그래! 다음엔, 어디 갈 거야?


히마리

서점!

사진집 페어, 신경 쓰였지?


토모에

……!

눈치 챘었어?


히마리

흐흥♪

나도 가끔은 제법 하지~?

거기다 나도, 토모에 소꿉친구거든!


토모에

아하하! 그렇지!


히마리

좋았어, 그럼 가자─!


----

메모리얼 에피소드 - 언니란

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e0c7c360a4a7b9b425c4efa0740f1f2c49c1402401367cb8279be2b84e1ea2faa9f2fa1335a4

역 앞


히마리

앗, (플레이어) 씨!

오늘은, 쇼핑 나오셨어요?

저요?

에헤헤~, 저는 지금부터 언니랑 외출해요!

네, 언니 알바가 끝날 시간에 맞춰서,

여기서 기다리고 있어요.

오늘은 언니랑, 제가 좋아하는 가게에서

차라도 마시려고요♪

거기다 있죠─, 오늘은, 제가!

언니한테! 대접해 주는 거예요~!

평소 해주는 거에 감사한다고 하나요?

언니도 힘들구나~, 싶어져서요.

동생 입장이면, 좀처럼 언니가 얼마나 힘든지

눈치를 못 채곤 하는데요. 최근에, 새삼

언니란 참 힘들구나~ 싶은 일이 있었어요.

(플레이어) 씨께선, 아세요?

토모에랑 아코 짱이, 살짝, 어색했던 거요.


viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e0c7c360a4a7b9b425c4efa0740f1f2c49c1402401367cb8279be7ed1e18ababaaa2fa58ed4a

히마리

놀랍죠 참!

설마 그 둘이……그런 느낌이라.

밴드 애들끼리, 토모에한테서 얘기를 들었는데

그때 토모에가, 아코 짱을 위해서,

멋진 언니고 계속 있고 싶다! 그렇게 말했어요.

전 토모에 소꿉친구지만, 집에서는 동생이라,

언니 심정을, 잘은 모르지만……

아코 짱을 위해서 힘내는 토모에를 보니까,

어쩌면 언니도, 제가 모를 뿐이지

저를 위해서, 무언가 해주지 않았을까 싶어서요.

그래서, 언니를 위해서,

뭔가 해주고 싶어졌어요~

아, 딱히, 평소에 언니한테 폐 끼치는 사죄의 뜻,

그런 건 아니에요?


viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fef80fa11d028314d28878c8e439571894d71b564e0c7c360a4a7b9b425c4efa0740f1f2c49c1402401367cb8279be4e91e49a9abafa3fa5c2c2b

히마리

네, 토모에랑 아코 짱은 바로 화해했다나 봐요!

엄청 걱정했어서, 화해했다고 들었을 땐

한시름 덜었어요~

거기다……지금이라 할 수 있는 말인데,

실은 살짝 기쁘기도 했어요.

토모에는, 맨날 그러고 다니잖아요.

듬직하고, 멋지게……

그래서 항상, 제가 토모에한테

여러 얘기를 토하기만 하거든요.

제가 토모에를 의존하기만 한다고 하나요.

그래서, 토모에 고민을 제가 듣는 일이 전혀 없었어요.

그치만, 이번엔 토모에가 저희한테 상담을 해줬어요!

그게 참 기뻐서.

아하하……토모에한텐 비밀이지만요?

……아! 언니네!

그럼 저, 가볼게요!

(플레이어) 씨,

얘기 들어주셔서, 감사드려요─!


---

ㅇㅇ


추천 비추천

21

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
4908388 공지 BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.05 881 12
4894566 공지 BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.16 640 10
4808970 공지 신문고 [5] 112121갤로그로 이동합니다. 23.12.06 12666 42
3469174 공지 BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [92] 일점이삼사갤로그로 이동합니다. 21.08.24 85664 143
3469250 공지 BanG Dream 2차 창작 통합 [61] 일점이삼사갤로그로 이동합니다. 21.08.24 105558 115
4928470 일반 아직도 존나 의문스러운거) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:09 4 0
4928469 일반 치핑 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23:06 17 1
4928468 일반 장수풍뎅이나 사슴벌레를 키우는 토모리 ㅇㅇ(125.243) 23:04 11 0
4928467 일반 방하 갤떡 뭐임? [7] 좁은문갤로그로 이동합니다. 23:02 39 0
4928466 일반 릿키 뭔가 젖닌일거같음 [7] Fianchetto갤로그로 이동합니다. 22:59 53 0
4928465 일반 방도리도 신스팝 밴드 나왔으면 좋겠다 [8] ㅇㅇ(218.159) 22:58 32 0
4928464 일반 릿키 눈딱감고 마인드가아니라 몸으로꼬셔보는건? [15] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 22:54 78 0
4928463 일반 마이고 11화째 [2] 만만지갤로그로 이동합니다. 22:52 31 0
4928462 일반 ㅇㅏ~ 세상에 완벽이란 없구나~ [8] 츠구수렴정리갤로그로 이동합니다. 22:51 61 0
4928461 일반 이건또뭐지 [7] 푸른눈의아논갤로그로 이동합니다. 22:51 33 0
4928460 일반 오늘 주운 짤.jpg ㅇㅇ(118.221) 22:51 29 0
4928459 일반 방캐들은 장발방붕이 좋아할까 [4] 르발루아갤로그로 이동합니다. 22:50 47 0
4928458 일반 하아...소요 젖 빨고싶다.. [7] ㅇㅇ(218.159) 22:48 53 1
4928457 일반 큰거 한건 해치운 느낌이야 [4] 푸른눈의아논갤로그로 이동합니다. 22:47 43 0
4928456 일반 의외로 크라이식은 사키코가 제일 응애네 [2] 용고령주갤로그로 이동합니다. 22:47 29 0
4928455 일반 얼라이브단에 합류하라!! [5] Pastel*Palettes갤로그로 이동합니다. 22:46 37 0
4928454 일반 범죄도시 인기많나 보네 [1] ㅇㅇ(125.243) 22:44 38 0
4928453 일반 7400CP 뺏음 밍규갤로그로 이동합니다. 22:44 18 0
4928452 일반 남상캐 꼴포 ㅇㅇ(123.111) 22:42 34 0
4928451 일반 방도리 노래는 참 좋은데 공부다요갤로그로 이동합니다. 22:40 26 0
4928450 일반 마스키가 생긴건 취향이 아닌데 귀여워서 좋음 ㅋㅋ ㅇㅇ(125.243) 22:38 29 0
4928449 일반 아으 방도리 가리개 없이 못하겠다 공부다요갤로그로 이동합니다. 22:34 17 0
4928448 일반 아논릿키토모 = 햇님과 바람 동화 [10] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 22:33 57 0
4928447 일반 저 그 죄송한데요.. [7] 랑은갤로그로 이동합니다. 22:32 106 3
4928446 일반 방도리 고1애들 나이 서열이 대충 ㅇㅇ(125.243) 22:32 31 0
4928445 일반 나는 우리햄 오신데 첨부터 우리햄 얼굴 좋아한건 아니었음 [7] ㅇㅇ(220.95) 22:29 75 2
4928444 질문/ 카드스토리 찾아줄사람 [1] 린코후와후와갤로그로 이동합니다. 22:29 36 0
4928443 일반 지듣룽 ㅁㅌㅊ? [14] 리사갤로그로 이동합니다. 22:27 54 0
4928442 일반 . 똥칼라파워갤로그로 이동합니다. 22:27 24 0
4928441 일반 모카랑 친구하기 vs 사아야랑 친구하기 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:26 48 0
4928440 일반 뭣!2살이나차이난다고! 라나는1살차이인데!? [13] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 22:20 79 0
4928438 일반 방붕이들은 어쩌다가 방도리 입문하고 오시방캐 생기게 됨? [16] 김고정닉갤로그로 이동합니다. 22:18 86 2
4928437 일반 근데린코가페도니뭐니해도 [5] 송원화음갤로그로 이동합니다. 22:15 65 0
4928436 일반 방붕이 마듀하다가 갑자기 옷 입으라고 해서 뭔가 했는데 [2] 요로즈야알바생클로에갤로그로 이동합니다. 22:15 57 0
4928435 일반 아라레 방금 뭐라고 함? 루나모카갤로그로 이동합니다. 22:14 33 0
4928434 일반 라나가 말차파르페 먹다 우는 만화 ㅇㅇ(125.243) 22:12 47 2
4928433 일반 좆같은 야구가 없으니 하루가 행복하구나 [11] 리사갤로그로 이동합니다. 22:11 69 0
4928432 일반 . [1] 송원화음갤로그로 이동합니다. 22:10 59 3
4928431 일반 린코=아코를잘해줌. 타키=라나보지빰 [15] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 22:09 87 0
4928430 일반 모카한테 입냄새 난다고 하면 모카가 뭐할것 같음?? [3] ㅇㅇ(112.149) 22:09 52 0
4928429 일반 챌라 왠지 모르게 안좋아했는데 이유 알아낸거같음 [2] ㅇㅇ(58.126) 22:08 38 0
4928428 일반 아라레 노래방송 시작 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:06 36 0
4928427 일반 릿키픽 게임 찾았다 ㅇㅇ(125.243) 22:02 38 0
4928426 일반 케이온 노래는 전부 엿이야 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:00 97 0
4928425 일반 타키는 언제부터 린코를 뛰어넘는 페도필리아가 된거냐? [1] 똥칼라파워갤로그로 이동합니다. 22:00 57 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2