디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[노래/가사] SCANDAL - 群青pleats앱에서 작성

RINA갤로그로 이동합니다. 2024.04.19 10:53:05
조회 63 추천 2 댓글 2
														

3ebed128e1d334eb62aadbbc18de312edff651039648a271076c45158e6cfa9b4bc903198b74244f016276d4f7e5777e480f4ae661325925f2a653




SCANDAL 「群青pleats」
11th Regular Album
[LUMINOUS] - 2024.03.20

Composer : MAMI
Lyricist : MAMI


いつか誰かが何気なく言った言葉が
이츠카 다레카가 나니게나쿠 잇타 코토바가
언젠가 누군가가 무심코 했던 말이

今 ふと浮かんで
이마 후토 우칸데
지금 문득 떠올라서

閉じ込めてたはずの感情がこぼれてしまいそう
토지코메테타 하즈노 칸조오가 코보레테시마이소오
가두어두었던 감정이 흘러넘쳐 버릴 것 같아

こんな私じゃなかったら
콘나 와타시자 나캇타라
이런 내가 아니었다면

なんて 何回思っただろう そして 何回目の今だろう
난테 난카이 오못타다로오 소시테 난카이메노 이마다로오
얼마나 몇 번이나 생각했을까 그리고 몇 번째인 지금일까

もうそんなこと考えなくていいのって
모오 손나 코토 칸가에나쿠테 이이놋테
이제 그런 생각 안해도 되냐고

明日の私が言ってる
아시타노 와타시가 잇테루
내일의 내가 말하고 있어


毎日の繰り返しの中で 嫌なことあったって
마이니치노 쿠리카에시노 나카데 이야나 코토앗탓테
매일의 반복속에서 싫은 일이 있었다고

なんとかしてきたし
난토카 시테키타시
어떻게든 해왔고

私は世界になんて変えられない
와타시와 세카이니난테 카에라레나이
나는 세상을 바꿀 수 없어

そうやって生きてきたんだから
소오얏테 이키테키탄다카라
그렇게 살아왔으니까


快晴の青空に 踊らせた
카이세에노 아오조라니 오도라세타
쾌청한 푸른 하늘에 춤 추어졌어

群青のプリーツ 今日は
군조오노 푸리이츠 쿄오와
군청의 pleats 오늘은

いつもより少しだけ駆け足で
이츠모 요리 스코시다케 카케아시데
평소보다 조금만 구보로

街を風切って歩こう
마치오 카제킷테 아루코오
거리를 활보하며 걷자

太陽を味方に 顔をあげて
타이요오오 미카타니 카오오 아게테
태양을 내편으로 고개를 들고서

昨日の私より まっすぐな
키노오노 와타시요리 맛스구나
어제의 나보다 곧은

心でいられるよう この調子でいこう
코코로데 이라레루요오 코노 쵸오시데 이코오
마음으로 있을 수 있도록 이 상태로 가자


いつの間にか 自分のルールで決めつけた
이츠노 마니카 지분노 루우루데 키메츠케타
어느샌가 나 자신의 규칙으로 결정했어

好き嫌いに躓く
스키키라이니 츠마즈쿠
호불호에 좌절하고

洗い流せないこだわり シミやシワ
아라이나가세나이 코다와리 시미야 시와
씻어낼수없는 강박관념 얼룩과 주름

これ、もう羽織ってらんないわ
코레 모오 하옷테 란 나이와
이거, 이제 걸치지 않아


目を閉じれば浮かんでいた日々だって
메오 토지레바 우칸데이타 히비닷테
눈을 감으면 떠올랐던 날들도

全て思い出せない 遠い記憶になるの
스베테 오모이다세나이 토오이 키오쿠니 나루노
전부 기억나지 않아 먼 기억이 돼

必要か必要じゃないかくらい
히츠요오카 히츠요오자 나이카쿠라이
필요한가 필요하지 않은가 정도로

分けられる冷静な気持ちで
와케라레루 레에세에나 키모치데
구분할 수 있는 냉정한 마음으로


満点の星空に なびいている
만텐노 호시조라니 나비이테이루
만점의 밤하늘에 나부끼고 있어

群青のプリーツ 夜は
군조오노 푸리이츠 요루와
군청의 pleats 밤은

わけもなく涙が溢れても
와케모 나쿠 나미다가 아후레테모
괜히 눈물이 흘러도

そっとしておいたらいいの
솟토시테오이타라 이이노
가만히 두면 좋겠어

そんな時も単純な 一言で
손나 토키모 탄쥰나 히토코토데
그럴때도 단순한 한마디로

笑顔になれるくらいシンプルな
에가오니 나레루쿠라이 신푸루나
웃을 수 있을 정도로 심플한

私に生まれてよかったって思うよ
와타시니 우마레테 요캇탓테 오모우요
나에게 태어나길 잘했다고 생각해


尖ったり揺らいだり熱を帯びたり
토갓타리 유라이다리 네츠오 오비타리
예민했다가 흔들렸다가 열을 내었다가

目まぐるしいけど愛おしい
메마구루시이케도 이토오시이
어지럽지만 사랑스러워

そのハートを大切にして
소노 하아토오 다이세츠니 시테
그 하트를 소중히 여겨


快晴の青空に 踊らせた
카이세에노 아오조라니 오도라세타
쾌청한 푸른 하늘에 춤 추어졌어

群青のプリーツ 今日は
군조오노 푸리이츠 쿄오와
군청의 pleats 오늘은

いつもより少しだけ駆け足で
이츠모 요리 스코시다케 카케아시데
평소보다 조금만 구보로

街を風切って歩こう
마치오 카제킷테 아루코오
거리를 활보하고 걷자

太陽を味方に 顔をあげて
타이요오오 미카타니 카오오 아게테
태양을 내편으로 고개를 들고서

昨日の私より まっすぐな
키노오노 와타시요리 맛스구나
어제의 나보다 곧은

心でいられるよう この調子でいこう
코코로데 이라레루요오 코노 쵸오시데 이코오
마음으로 있을 수 있도록 이 상태로 가자

추천 비추천

2

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
3227 공지 팡파레 뮤비촬영 장소 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.03.25 112 6
3106 공지 내한 관련 오피셜 공지 (복붙) [6] urarina821갤로그로 이동합니다. 23.12.24 153 8
692 공지 ㆍSCANDAL 영상 리스트ㆍ [2] RINA갤로그로 이동합니다. 21.05.30 1123 29
3495 어린이날 기념) 멤버들 어렸을때 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.05 31 4
3494 영상 전지적 참견 시점 SCANDAL BABY 브금 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.05 39 4
3493 일반 어쩌다 25일 표를 구했는데.... [5] urarina821갤로그로 이동합니다. 05.05 88 0
3492 일반 요즘 qwer떡밥 크던데 [4] ㅇㅇ(211.207) 05.05 160 0
3491 일반 방금 전참시에서 스캔달베이비나옴 [3] 슼붕이(175.126) 05.04 72 0
3490 일반 scandal in the house [3] 슼붕이(106.101) 05.04 56 0
3489 일반 늒네인데 해파리 엘범 좋은것 같은디.. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.03 92 0
3488 일반 스탠딩 좀비 안되려면 체력관리 들어가야되나 [5] ㅇㅇ(110.70) 05.03 90 1
3487 일반 펜타 1차 라인업 뜨는날인데 [1] 슼붕이(112.171) 05.03 84 0
3486 일반 기타 고수분들 처음에는 이거사면됨요? [8] 슼붕이(211.227) 05.02 89 0
3485 일반 난 신곡콘이 젤 ㅈ같드라 [7] 슼붕이(106.101) 05.02 117 0
3484 일반 이번 공연은 MTV Storytellers 정도만 되도 좋겠다... [1] 온천장갤로그로 이동합니다. 05.02 55 0
3483 일반 노래마다 응원법이 다있어? [2] 슼붕이(119.196) 05.01 76 0
3482 일반 10번 초반대 필요한 사람 있냐? [4] 민트색만두갤로그로 이동합니다. 05.01 96 0
3481 일반 공연장 분위기 개중요할듯 [2] ㅇㅇ(211.207) 05.01 86 0
3480 일반 혹시 여기는 공연 셋리같은거 없나요? [5] ㅇㅇ(223.39) 05.01 98 0
3479 노래/ SCANDAL - 1:47 RINA갤로그로 이동합니다. 05.01 36 1
3478 노래/ SCANDAL - あなたへ [2] RINA갤로그로 이동합니다. 05.01 67 1
3477 노래/ SCANDAL - Loop RINA갤로그로 이동합니다. 05.01 42 1
3475 일반 5명사진찍는거 종이로줄까..? [3] 슼붕이(106.101) 05.01 77 1
3474 일반 사인 포스터 관련 옆집 투어파이널 간증 [3] SILENTSIREN갤로그로 이동합니다. 05.01 85 0
3473 일반 와 ㅅㅂ 잠 다잤다 [1] 말라깽이갤로그로 이동합니다. 05.01 69 0
3472 일반 노래중에 Departure가 제일 좋은거같음 [5] 우다가와토모에갤로그로 이동합니다. 05.01 64 0
3471 일반 내한 공연 못 가서 너무 속상한데 갤 들락날락 안 하는 게 좋겠지 [7] 우우웅갤로그로 이동합니다. 05.01 69 0
3469 일반 굿즈구매나 공연장내 락커 이용할사람들은 당일날 빨리와야할듯? [2] 슼붕이(118.235) 04.30 86 0
3468 일반 vip 두 자리 있다 [1] TOMOMI갤로그로 이동합니다. 04.30 74 0
3467 영상 기 빨리는 영상 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 119 5
3466 일반 캐치업! 루미너스투어 중간보고 번역 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 110 6
3465 일반 콘서트 가는거 확정 됨 [5] 민트색만두갤로그로 이동합니다. 04.30 105 0
3464 일반 이름불렀는데 아이컨텍하면 지리겠다 [1] ㅇㅇ(211.207) 04.29 62 0
3463 일반 혹시나 해서 그러는데 사인 포스터 친필임? [1] 민트색만두갤로그로 이동합니다. 04.29 78 0
3462 일반 후쿠오카 때는 훈훈했는데 [7] 말라깽이갤로그로 이동합니다. 04.29 102 1
3461 일반 리나 스즈키라고 불리는거 안 좋아함 [2] TOMOMI갤로그로 이동합니다. 04.29 97 0
3460 일반 오글 거리는 가사가 좋아서 스캔달이 좋아 [2] 자매갤로그로 이동합니다. 04.29 73 0
3459 일반 5분째 안가져감 vip [3] 슼붕이(121.176) 04.29 100 0
3458 일반 양일간 공연에서 해프닝과 팬들끼리 약간의 언성이 생김 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 156 4
3457 일반 예매대기 은근 나오네 [2] 슼붕이(118.219) 04.29 85 0
3456 일반 일반석도 찔끔찔끔 더 나가네 [3] TOMOMI갤로그로 이동합니다. 04.29 89 0
3455 일반 멤버들끼린 다 사이 좋으려나 [5] 우다가와토모에갤로그로 이동합니다. 04.29 113 0
3454 일반 일본에서도 뷥 줍줍한것같은데 [7] ㅇㅇ(211.207) 04.28 109 0
3453 일반 예매대기 한자리에 한명밖에 신청 못 하는거 아님? [2] 민트색만두갤로그로 이동합니다. 04.28 77 0
3452 일반 뷥자리 필요한 갤러 있음? +8시에 푼다 [7] ㅇㅇ(39.7) 04.28 123 0
3451 일반 지금 티켓 자리 좀 남았음? [2] ㅇㅇ(180.64) 04.28 85 0
3450 일반 슼하슼하 [1] urarina821갤로그로 이동합니다. 04.28 53 0
3449 일반 vip뒤쪽이면 예매 대기 신청 해두샘 민트색만두갤로그로 이동합니다. 04.28 86 0
3448 일반 관물대 특) [5] MAMI갤로그로 이동합니다. 04.28 96 1
3447 일반 내한 지금알아서 막 예매했다 [7] 슼붕이(118.219) 04.27 126 0
3446 일반 제발스캬내한대성공기원 SILENTSIREN갤로그로 이동합니다. 04.27 77 1
3445 일반 아.. 취켓 좀 대기 타볼걸 ㅠ [1] 슼붕이(172.226) 04.27 78 0
3444 일반 40번대 필한사람? [4] 민트색만두갤로그로 이동합니다. 04.27 105 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2