디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[노래/가사] SCANDAL - 1:47앱에서 작성

RINA갤로그로 이동합니다. 2024.05.01 15:27:46
조회 45 추천 1 댓글 0
														

3ebed128e1d334eb62aadbbc18de312edff651039648a271076c45158e6cfa9b4bc903198b74244f016276d4f7e5777e480f4ae661325925f2a653




SCANDAL 「1:47」
11th Regular Album
[LUMINOUS] - 2024.03.20

Composer : HARUNA
Lyricist : HARUNA


眠りにつく前ふと思い出す
네무리니 츠쿠 마에 후토 오모이다스
잠들기 전에 문득 떠올려

一緒に過ごした日々のこと
잇쇼니 스고시타 히비노 코토
함께 보낸 날들의 일

長いような短いような
나가이요오나 미지카이요오나
긴 듯 짧은 듯

季節は何周か巡った
키세츠와 난슈우카 메굿타
계절은 몇 바퀸가 돌았어


あなたの車 助手席に乗って
아나타노 쿠루마 조슈세키니 놋테
당신의 자동차 조수석을 타고

出かけるのが好きだったけど
데카케루노가 스키닷타케도
외출하는 것을 좋아했는데

お別れしてから
오와카레시테카라
헤어지고나서

頑張って免許も取ったよ
간밧테 멘쿄모 톳타요
열심히 해서 면허도 땄어


"約束"なんて叶わないなら意味ないね
야쿠소쿠난테 카나와나이나라 이미나이네
"약속"따위 이루어지지 않는다면 의미가 없지

でもたぶんこれでよかったなって今は思えてるよ
데모 타분 코레데 요캇타낫테 이마와 오모에테루요
그래도 아마 이걸로 다행이라고 지금은 생각하고 있어


ああどうか幸せでいてね
아아 도오카 시아와세데 이테네
아아 부디 행복하기를

ずっとずっと大切な人
즛토 즛토 타이세츠나 히토
계속 계속 소중한 사람

ベッドサイドのキャンドルの灯り
벳도사이도노 캰도루노 아카리
침대 옆의 양초 등불

そっと吹き消した
솟토 후키케시타
살짝 불어 껐어


どうか愛されていてね
도오카 아이사레테이테네
부디 사랑받고 있기를

ずっとずっと大切な人
즛토 즛토 타이세츠나 히토
계속 계속 소중한 사람

あなたとわたし知らない世界で
아나타토 와타시 시라나이 세카이데
당신과 나 모르는 세계에서

時を刻んでいる
토키오 키잔데이루
시간을 새기고 있어


面白いって勧めてくれた
오모시로잇테 스스메테쿠레타
재밌다고 추천해주었던

当時流行りの小説は
토오지 하야리노 쇼오세츠와
당시 유행하던 소설은

いくつか買っただけで
이쿠츠카 캇타다케데
몇 개 산 것만으로

本棚に眠ってしまってる
혼다나니 네뭇테시맛테루
책장에 잠들어버려


気づけばそんな興味ないものでも
키즈케바 손나 쿄오미 나이 모노데모
생각해보면 그런 흥미없는 것이라도

好きになろうと努力したり
스키니 나로오토 도료쿠시타리
좋아하려고 노력도 해보고

合わせてみたけど
아와세테미타케도
맞춰봤는데도

やっぱり好きにはなれなかった
얏파리 스키니와 나레나캇타
역시 좋아하게 될 수는 없었어


"いつか"なんて未来ばかり想像して
이츠카 난테 미라이바카리 소오조오시테
"언젠가"라니 미래만 상상하고

でもあれはあれで楽しかったなって今は笑えてるよ
데모 아레와 아레데 타노시캇타낫테 이마와 와라에테루요
그래도 그것은 그것으로 즐거웠구나 하고 지금은 웃을 수 있어


ああどうか幸せでいてね
아아 도오카 시아와세데 이테네
아아 부디 행복하기를

ずっとずっと大切な人
즛토 즛토 타이세츠나 히토
계속 계속 소중한 사람

傷つけたこと謝りたいけど
키즈츠케타 코토 아야마리타이케도
상처준거 사과하고싶지만

もう遅いんだよな
모오 오소이다요나
이미 늦었구나


どうか愛されていてね
도오카 아이사레테이테네
부디 사랑받고 있기를

ずっとずっと大切な人
즛토 즛토 타이세츠나 히토
계속 계속 소중한 사람

あなたとわたし知らない世界で
아나타토 와타시 시라나이 세카이데
당신과 나 모르는 세계에서

時を刻んでいる
토키오 키잔데이루
시간을 새기고 있어

추천 비추천

1

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
3695 일반 응원하는거 여자들이 목소리좀 내줘야 재밌는데 [4] 슼붕이(58.230) 06.02 123 0
3694 일반 설문조사) one more time 콜 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.02 128 2
3693 일반 합정역 근처에 찜질방이나 모텔 있나요? [6] ㅇㅇ(223.39) 06.02 104 0
3692 일반 마미는 목소리 톤이 라이브 최적화는 아님 [6] ㅇㅇ(106.101) 06.02 118 0
3691 일반 돈벌려면 당연 피곤해야 정상이지 ㅇㅇ(106.101) 06.02 69 0
3690 일반 서울 공연이 최악 정점일수도... ㅇㅇ(106.101) 06.02 117 5
3689 일반 D-14 슼붕이(211.232) 06.02 57 0
3688 일반 아나타에 봤다 [1] 슼붕이(115.21) 06.01 88 0
3687 일반 도쿄 파이널 감상평 [4] 슼붕이(219.248) 06.01 144 5
3686 일반 도쿄는 조금 아쉽네.. [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.01 141 5
3685 일반 도쿄 파이널영상 퍼왔다 [7] 슼붕이(121.169) 06.01 173 7
3684 일반 대만 셋리 베이비 안부르면 슼붕이놈들 [1] ㅇㅇ(106.101) 06.01 95 3
3683 일반 도쿄 라이브 토모 개드립 웃기노 ㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 06.01 72 0
3682 일반 D-15 [3] 슼붕이(112.221) 06.01 78 2
3681 일반 마미 뿌염 하려나 [1] 말라깽이갤로그로 이동합니다. 05.31 89 0
3680 일반 토모 왤케 이뻐졌지 [7] ㅇㅇ(211.207) 05.31 101 3
3679 일반 내한 소식보고 노래들은지 일주일차 [3] 슼붕이(110.8) 05.31 82 1
3678 일반 오이오이 오늘 토모쿤 생일이라능 [3] ㅇㅇ(211.207) 05.31 81 4
3677 일반 어캄 [3] 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.31 61 1
3676 일반 좃 3열 잘보이겠지?? [5] ㅇㅇ(106.101) 05.31 117 0
3675 일반 내한 예습 [1] ㅇㅇ(106.101) 05.31 96 0
3674 일반 도쿄 영상 다니 보니깐 아나타에 힘들어 보이긴하네 [1] ㅇㅇ(101.235) 05.31 85 0
3673 일반 무신사 매진되면 닭장 정도가 아니라 그냥 지옥이다 [1] ㅇㅇ(101.235) 05.31 101 0
3672 일반 카페에 도쿄 라이브 영상 파일 올라옴 ㅇㅇ(101.235) 05.31 51 0
3671 일반 신분 상승했어 [2] 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.31 93 1
3670 일반 당일까지 얼마니 핀매될까? [2] Ccm마스터(211.208) 05.30 82 0
3669 일반 아나타에 좀 걱정되긴 해 [3] 말라깽이갤로그로 이동합니다. 05.30 95 0
3668 일반 티켓 판매율 현재 56.5% [5] 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.30 119 0
3667 영상 사실 Love me do에는 안좋은 추억이 있어... [2] 슼붕이(110.15) 05.30 75 0
3666 일반 엌ㅋㅋ 나도 티켓 왔다ㅋㅋ [9] RINA갤로그로 이동합니다. 05.30 131 3
3664 일반 락 인 재팬 예매한 슼붕이한테 질문있어 [12] 슼붕이(125.189) 05.30 110 0
3663 일반 티켓 왔다 [2] 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.30 92 1
3662 일반 왜 티켓이 안오지 [2] ㅇㅇ(110.70) 05.30 67 0
3661 일반 scandal baby 타령 그만해라 ㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(101.235) 05.30 129 0
3660 일반 스캔달베이비 떼창 유도하는 파트가 있었네 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.30 58 0
3659 일반 이정도면 레어 굿즈 가능? [2] ㅇㅇ(101.235) 05.30 95 0
3657 일반 떼창가이드 3편) Take Me Out [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.30 96 8
3656 일반 나 스캔달 곡 이번이 처음인데 [2] 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.30 80 1
3655 일반 하루나 대화도 할려나?? [6] Ccm마스터(211.208) 05.29 92 0
3654 일반 나 3열인데 목들고 바야함? [3] Ccm마스터(211.208) 05.29 78 0
3653 일반 Fuzzy (Live from SCANDAL TOUR) 링크 따왔다 [2] 슼붕이(110.15) 05.29 63 1
3652 일반 스캔달 베이비가 진국이네 [4] 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.29 97 1
3651 일반 빈게 좀 신경쓰이면 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 96 0
3650 일반 내 뒤로 30명밖에 없냐 왜 [1] 두라두라갤로그로 이동합니다. 05.29 103 0
3649 일반 떼창 가이드때 코디는 적응이 안대긴함ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 94 0
3648 일반 아직도 공석이 많다.... [6] ㅇㅇ(101.235) 05.29 106 1
3647 일반 내한이 왜 처음이냐? 2014 펜타포트는 내한이 아닌가? [4] ㅇㅇ(101.235) 05.29 98 0
3646 일반 저두 티켓받음 슼붕이(119.199) 05.29 47 0
3645 일반 하루나가 고음 짜내도 우리는 이해가 필요함 [4] ㅇㅇ(101.235) 05.29 100 1
3644 일반 리나는 오야스미 and 아몬드 크러시 이후로 노래 안부르나? [2] ㅇㅇ(101.235) 05.29 58 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2