이제 메인글 가셔서 받으시면 됩니다.

https://patch.stablefluffy.kr

이거도 같은 링크

현재 모델 수정이 많이 이루어지고 있어서 당분간 비활성화 합니다.

2023-08-16

- 첫 배포

2023-08-17

- 맥락 학습추가

2023-08-20
- 고유명사 학습추가 (드디어 ... !)

- 갑자기 ai 발작하는거 해결(..?)

- 게임이 할만해졌습니다. -- 진짜로

2023-08-25

- 12.8b 모델 베이스로 훈련시켜서 패치했습니다.

- 고유명사는 따로 훈련하지 않은 상태입니다.

- 번역 퀄이 엄청나게 좋아졌습니다. 반대로 이야기하는 경우, 일단 저는 못봤습니다.

- 기타 문제 제보 바랍니다.

- 2시간 이상 검수 했습니다.

- 폰트를 바꿔봤습니다. 마음에 안드시면 공지번역에 있는 파일에서 Data/Public 폴더만 바꾸세요.

- 여러 문제를 해결하고 패치1 적용한 FIX1을 업데이트 했습니다.

2023-08-26

- 제보받은 51문장을 수정하고, 공식패치 26일자를 적용했습니다.

2023-08-27

- 번역 수정하는 사이트를 만들었습니다. 이상하면 검색해서 바로 수정해주세요.

- 제보된 문제점 몇가지를 수정했습니다. (ex. 튕기는 오류)

2023-08-28

- 제안 받은 수정 약 70개를 적용했습니다.

- 번역 파일에서 깨진 부분을 몇 발견하여 해결했습니다.

2023-08-28 20시

- 제안받은 수정 약 150개를 적용했습니다.

- 번역파일에서 튕김을 유발 할 수 있는 문장 10개를 수정하였습니다.

- 샤레스의 애무, 샤레스의 심사 ---> 샤레스의 손길로 바꿨습니다. (약 100문장)

- 기계번역 파일의 문장을 약 120개 수정하였습니다.

2023-08-29

- 지난 버전에서 파일이 제대로 적용되지 않아 재배포했습니다.

- ai번역 526문장을 수정했습니다.

2023-08-30

- ai번역 350문장을 수정했습니다.

2023-08-30 rc1

- 엄청나게 많은 고유명사 수정

- 기존 번역되지 않았던 기계번역 데이터 13956개를 새로 번역했습니다.

- 폰트 롤백 (기존 폰트가 마음에 드시면 패치 파일 내 폰트 추가해놓았습니다. 수정해서 쓰세요.)

2023-09-01

- 패치 2 대응

- 1일자 한글패치 적용 후 요청번역 약 200여개를 반영했습니다.

- 새 모델 번역 배포(테스트 릴리즈입니다.)

2023-09-02

- 고유명사 수정

- 수정된 모델 적용 (지난 베타)

2023-09-03

- 모델 업데이트

- 더 많은 고유명사 처리

- 퀘스트 번역 추가 (테스트)

- 이상한 결과물 상당수 삭제

2023-09-06

- 기계번역 거의 대부분 ai로 대체

- 핫픽스5 대응

2023-09-09

- 핫픽스6 대응

- 모델 변경

- 영문 병기 추가

2023-09-17

- 모델 변경

2023-09-19

- 오류 수정 (수정 프로세스의 오류)

도움을 주신 모든 분께 감사드립니다.

주의사항

번역이 완벽하지 않을 수 있습니다.

번역자가 언제든 튈 수 있습니다!