앞내용: 자그놉은 잉간들이 관문을 내려줄 것 같지도 않고, 방금 전 드래그스타를 타고 점프를 시도한 뽀이 한 명이 벽에 부딪혀 와그작 으깨지는 사소한 찐빠에 하이브 벽을 넘어가는 것도 무리라는 판단을 내린다. 자그놉은 멕보이를 호출한다

'스크라핏!'

자그놉이 엔진 소리를 너머 소리쳤다. 그는 멕이 눈에 들어올 때까지 주변을 살폈다.

'당장 바퀴 끌고 여기로 튀어와!'

스크라핏의 붐다카 스내즈웨건이 다가오더니 자그놉 앞에 스크라핏을 함께 데려왔다. 멕은 씨익 웃으며 자신의 멕 스페슐 다연장-총신을 사랑스럽다는 듯이, 그리고 어쩌면 무의식적으로 쓰다듬어줬다. 자그놉은 자신의 스내가 클로를 작동시켜 우쭐해 하는 녀석을 떨구고 싶은 충동을 억눌렀다. 녀석의 버기가 자그놉의 워트라이크보다 훨씬 빵야빵야 하더라도 어쩌란 말인가? 버기는 빠르지 않았고, 녀석의 버기는 적을 뒤로 끌고 다니는 것과 같은 기능은 없을 것이다.

'뭔 일이야, 보스?'

'저 문을 열어야 해'

자그놉이 관문을 가리키며 말했다.

'반대편에 조종하는 게 있을 거야. 그리고 네가 마침 여기에 있는 최고의 멕 중 한 명이니-'

'잠깐, 잠깐. 멕 중 한 명이라니?'

스크라핏이 방금 들은 말이 믿겨지지 않은 것처럼 말했다.

'뭐, 맞잖아'

자그놉이 말했다. 마치 스노틀링이 버섯 농장을 뛰어다니는 스노틀링과 같이 순진한 목소리였다.

'그러니까, 스카르배그가 있고-'

'그 썅놈의 스네이크바이트 새끼? 그 새끼는 오크가 만든 물건 아니면 아무것도 손도 못 대는 놈이야! 녀석은 보스를 위해 잉간 기술을 다룰 깜냥도 안된다고!'

'아니면 우르즈닉도 있고-'

'우르즈닉?!'

스크라핏의 눈동자가 분노로 튀어나왔다.

'녀석 실력은 믿을 수가 없어, 녀석 실력은 조악하다고! 녀석은 자폭이나 할 드래그스타나 만들 놈이야!'

'뭐, 그건 어쩌면 운전수 잘못일 수도 있지'

자그놉이 이성적으로 말했다.

'운전수 잘못, 지랄!'

스크라핏이 소리쳤다.

'만약 우르즈닉한테 관문을 열어 달라고 부탁했다면 녀석은 아예 관문을 하나 더 만들어 놓을 거야. 저기에 있는 관문보다 더 딴딴한 관문 말이야!'

'젠장, 그거 어려운 일 같은데'

자그놉이 쯧쯧거렸다.

'네가 할 수 있겠어?'

'잉간들은 쩐류 기술 같은 건 하나도 몰라'

스크라핏이 오만하게 말했다.

'녀석들은 항상 줄을 같은 데에 이어놓지! 쌍쌍룍이란 게 없다니까'

그는 자기 가슴을 두 번씩이나 두들겼다.

'내가 일하는 동안 날 향해 쏘는 놈들을 걱정할 필요 없이 대포들부터 처리해 줘. 그러고 나면...'

스크라핏은 허리띠에서 복잡하게 생긴 도구를 꺼내들었다.

'...유다트리카미탈 폴라로콘버터(eudatrikamital polaroconverter)가 해결해줄테니'

자그놉의 정신이 첫 음절을 이해하려고 여러 번 시도하려 했으나, 완전히 실패하고 말았다.

'좋아, 알았어, 계약 성립이야'

그는 붐스틱을 준비시켰고, 스내가 클로를 들어 올리며 전진을 알렸다.

더 정교한 명령은 필요하지 않았다. 컬트 오브 스피드는 관문으로 향했고 즉각적이고 자동적으로 자신들을 향해 사격하는 것들을 향해 응사할 것이다. 자그놉의 휘하 병력의 화력으로는 그들 앞에 놓인 장애물을 뚫을 수 있는 가능성이 거의 없었으나. 고정된 무기들을 파괴하는 데에는 충분할 것이다. 접근 중에 제대로 된 방향인지도 모호한 채 조준된 무기의 방아쇠를 당기고, 고크와 모크께 나머지를 맡기면 되는 일이었다. 이제 적당히 의욕이 생겨난 스크라핏은 관문 통제가 그의 말에 따르도록 '설득'시키는 일에 아무런 문제도 가지지 않을 것이다. 그리고 관문이 열리면 번개채찍 자그놉과 그의 차량 행렬은 전진하며 별들로 향하는 길을 찾을 것이다.

'근데, 보스'

주위에 엔진 소리들이 다시 포효하기 시작하며 스키타가 말하기 시작했다.

'보스는 그 '유다트리카ㅁ-'

자그놉은 평상시처럼 뒤로 발을 갈겼고 그롯이 연료 탱크 덮개에 머리부터 떨어지게 만들었다. 깡 하는 소리가 들려왔고, 스키타는 마비된 상태로 엎어졌다.

'입닥쳐 스키타'

바로 다른 라이벌 멕보이 언급하기

난 저 유다트리카미칼 폴라로콘버터 같은 거 번역하려고 사전 같은 거 안 펼칠 거임 씨벌