피 흘리는 별 - 4 (끝) 트라진 펀치! - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 피 흘리는 별 - 4 (끝) 트라진 펀치!앱에서 작성

매옹이

2023.08.29 01:58:24

조회 1384 추천 26 댓글 12

https://m.dcinside.com/board/blacklibrary/268280

https://m.dcinside.com/board/blacklibrary/268323

https://m.dcinside.com/board/blacklibrary/268792

빛. 너무나 많은 그 빛들은 그의 안구로 투시하기 어려울 지경이었다. 백만 개의 빛나는 점. 백만의 백만. 그의 엄청난 정신조차도 처리하고 분류할 수 있는 규모를 넘어섰다.

'죽은 신들이여.' 트라진이 말했다. '눈부시군. 내 이해의 범주를 넘어설 지경이야.

'안구의 불투명도를 최대로 설정해야 한다.' 아셴티가 조언했다. '그리고 신호 수집 기능을 줄여라. 그러지 않는다면 네 감각이 압도될테니.'

트라진의 시야는 부유하는 바지선을 타고 다가가는 그의 앞에 있는 걸작의 영광을 인식할 수 있을 때까지 어두워졌다.

그가 알 수 없는, 불가사의한 감각이 그를 사로잡았다.

'굉장하오.' 그는 놀라며 속삭였다.

'정말 오랜만에 느끼는 경외감이오.'

그 아래에는 빛나는 네크로더미스 로드스톤으로 표현된 은하계의 소용돌이가 놓여 있었다. 그것들은 거미줄처럼 가늘고 복잡하게 얽힌 격자에 매달려 있었고, 얽혀있는 것들은 태양과 같은 강렬함으로 빛났다. 별 구름 저 멀리, 작은 녹색 폭발이 일어나 원반 같은 형상의 충격파를 발산하고 실타래를 진동시켰다.

'초신성이로군' 주카르가 관측했다. '경계로부터 멀리 떨어져 있다. 자연적인 부패로 인한 죽음으로 예상되는군. 우리는 알려진 공간의 모든 별에 대해 이것과 똑같은 일을 행할 수 있다. 여기서 다듬어내고, 저기서 뽑아내는 거지. 한 마디로, 인간의 고향 행성의 젊은 태양을 분쇄하고 그들의 수도를 잿더미로 만드는 것이 가능하다. 하지만 이 은하계는 네트워크이자 시스템이지. 그런 변경들은 의도하지 않은 끔찍한 결과를 초래한다. 파문을 일으키는 사건들의 연쇄를. 트라진, 너 역시 보존주의자로서 이 점을 이해해야 한다.'

'이해하오.' 트라진이 고개를 끄덕이며 대답했다. 가까이 다가며 그는 무거운 손들을 난간 위에 올려놓았다. '당연히 나도…'

그가 멈췄다. 그는 안구를 조정하는 데 시간이 필요했고, 그의 중앙 처리 신경망은 이제 셀레스티얼 오러리의 정보를 충분히 받아들여 그것을 이해할 수 있었다. 그러나 이해와 함께, 그에게 공포가 찾아왔다.

'이런 머저리들.'

"목소리를 낮춰라.” 조사가 속삭였다.

트라진의 손은 바지선의 난간이 소리를 내며 찌그러질 지경으로 꽉 움켜쥐었다.

'정말, 정말 빌어먹을 머저리들.'

마치 톱으로 은하계의 목을 썰어대는 것 같았다. 스타 네트워크는 피를 흘렸고, 그들 주변의 공간은 외상을 입은 살점처럼 불타올랐다.

정맥을 따라 퍼지는 감염과 같은 진홍빛 균열이 은하 표면 아래로 퍼져나갔다. 저 붉은 구름 속의 거주자들을 포함해 누구도 눈치채지 못하겠지만, 그것은 마치 내출혈처럼 눈치채지 못하더라도 엄연히 실제로 벌어지는 일이었다.

그리고 그것은 은하계의 큰 상처에서 비롯되었다. 천상의 전쟁 중에 올드 원에 의해 찢어진 상처, 그의 동족에 의해 봉합되었고, 무모한 엘다리에 의해 다시 찢어진 상처.

인간들이 아이 오브 테러라고 부르는 곳. 그것이 이 단층을 유발하고 은하계를 둘로 쪼개버릴 준비를 완료했다.

트라진은 목소리를 낮추며 그들에게 다가갔다.

'이건 최근에 발생한 일이 아니오. 지금도 진행되고 있는 일이지. 그럼에도 불구하고 당신들은 누구에게도 경고하지 않았군. 곪아터지도록 놔두었어.'

'네가 이해할 것이라고 기대하지 않았다.' 주카르가 말했다. '오러리를 받아들이고 우주의 이 완벽한 거울을 바라보는데 영겁의 시간이 흐른 후에야 너도 그에 따른 부담을 이해하기 시작할 수 있을 거다. 이 곳에 충분히 오래 머무르면 수천 종의 탄생과 죽음을 보게 될 것이다. 대격변이 어떻게 파괴와 재생을 가져오는지 목도하라. 그럼에도 우주의 수레바퀴는 돌아가리라.'

'무덤 살해자는 단순히 침공하는 것이 아니오. 그는 싸이킥 차원에 대한 우리의 방어력을 약화시켜 왔소. 현실이 갈라지면 이 은하계의 형상은 결코 예전 같지 않을 것이오. 툼 월드는 필멸자의 행성과 함께 소멸될 것이오. 이 오러리조차도 어쩌면-'

'이 오러리는 영향을 받을 가장 가까운 지점으로부터 몇광년이나 떨어져 있다. 공교롭게도 너의 솔렘나스도 마찬가지로군. 너는 마치 우리가 은하계 전체에 책임이 있는 것처럼 행동하는군. 우리는 그렇지 않다. 우리에겐 단지 오러리에 대한 책임만 존재할 뿐이다.

'당신은 이 세계를 멸망에 처하도록 만들고 있군. 문 앞에 있는 디스트로이어에게 먹이로 던져주는게 나을 지경이야.'

'우리는 자연이 그 길을 따르도록 내버려두고 있다. 자연은 우리가 개입할 장소가 아니다. 윤리적으로 불가피한 일이다.'

주카르는 한 걸음 더 나아가 몸을 완전히 펴고 주변의 웅장한 모습을 보라는 듯 팔을 치켜올렸다. '네 주위에 무엇이 있는지 보라, 솔렘나스의 트라진. 우리는 우주 질서의 관리자일뿐, 제작자가 아니다. 우리가 해야할 일은 경계를 늦추지 않고 이 정교한 시계태엽을 관찰하는-.'

트라진의 주먹의 그의 해골로 날아와, 그의 긴 데스 마스크의 일부를 강타해 그의 안구를 박살내버렸다. 별들이 타격의 여파로 흔들렸다.

트라진은 앞으로 나아가다, 관찰자 조사가 그를 붙잡았기에 수석 테크노멘서의 위로 몸을 기울였다. 그는 크립텍의 흉곽에 달린 오루스카의 문양에 상징적인 침뱉기를 취했다.

'당신들의 윤리적 의무에 대한 내 대답이올시다. 이제 나를 바깥의 방으로 데려가 주시오.'

'무슨 일을 벌일 생각이지?' 이 모독적인 행위에 목소리 생성기가 두려움에 떨리고 있는 조사가 말했다.

'나는 우리가 이름을 잊어버린 행성, 인간들이 카디아라고 알고 있는 행성으로 가서 당신네들의 윤리가 입힌 피해를 복구하도록 노력하겠소.'

“왜지?” 아센티는 비웃었습니다. '그들에게 도둑이라도 필요한가?'

'아니오.' 트라진이 말했습니다.

그는 손가락을 튕겼고, 헌트마스터는 허공에서 나와 몸을 굽히며 트라진의 무기, 엠파틱 오블리터레이터(empathic obliterator)를 건넸다.

“그들에게는 구원자가 필요하오.”

트라진이 무기를 집어들고 에테르 에너지로 무기의 머리 장식에 불을 붙이며 말했다. '그리고 그들의 신-황제가 다시 일어설 때까지는, 나로 충분할 것이오.'

28bbd17ee6d061f523bbd2e6459c706f65156a09c5e8170ce71e0c6dbbf3368c1e042d4261f028e6c6e63ae8c17ab1d0ec6b4cbca7

고정닉 9

원본 첨부파일 1

efa8cb93-dd33-42a6-9fba-71c28f32e279.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
247100	번역	[The Emperor's Gift - 황제의 선물] 프롤로그, 1~2. [5]	ㅇㅇ	23.05.21	912	25
247087	번역	드루카리식 고통 돌려막기. [9]	메카보이	23.05.21	2039	36
247085	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 전투준비 [5] [9]	스틸리젼(잡스)	23.05.21	2225	39
247025	번역	아핸 출신 월드이터 카오스 로드가 있네 [11]	라이옷	23.05.21	2146	39
246990	번역	징방 에필로그 일부 발췌 [8]	ㅇㅇ(210.90)	23.05.21	2602	54
246988	번역	(징방5부) 아즈라엘이 보르즈 칼빵 놓을 뻔한 장면 번역 [8]	ㅇㅇ(210.90)	23.05.21	3305	38
246958	번역	징방 5부에서 아즈라엘이 라이온을 보는 장면 [19]	ㅇㅇ(210.90)	23.05.20	4985	99
246895	번역	블라이트슬레이어) 고트렉&아마라 결성 [9]	만빡이	23.05.20	953	25
246880	번역	지땁이 아바타 다루는 방식에 격노한 양덕 [12]	말카도르	23.05.20	2409	26
246843	번역	슬란의 변천사 [5]	ㅇㅇ(122.44)	23.05.20	1074	10
246831	번역	The First Heretic, 호루스의 선택 -4- [3]	리만러스(222.110)	23.05.20	313	10
246827	번역	블라이트슬레이어) 고트렉의 새 친구는 왜 화형을 선고받았는가 [12]	만빡이	23.05.20	1194	39
246823	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 라이온과 리즌들의 대화 [4] [17]	스틸리젼(잡스)	23.05.20	2941	79
246781	번역	블라이트슬레이어) 말리네스의 죽음에 대한 고트렉의 반응 [8]	만빡이	23.05.20	1346	20
246754	번역	블라이트슬레이어 초반 내용 요약 [8]	만빡이	23.05.20	1633	40
246699	번역	호루스와 암흑기 생물학자의 대화 [28]	만빡이	23.05.19	2769	84
246677	번역	희망의 죽음 [6]	만빡이	23.05.19	1718	30
246615	번역	로갈 돈과 말카도르 [20]	만빡이	23.05.19	2486	68
246583	번역	슬라네쉬의 악마가 아바타 오브 케인에 빙의함. [13]	ㅇㅇ	23.05.19	2875	51
246576	번역	[숲의 아들 라이온] 3부 : 속죄 (3) [15]	말카도르	23.05.19	6431	89
246568	번역	로갈 돈이 두려워하는 것 [30]	만빡이	23.05.19	2829	74
246565	번역	크림슨 피스트 단편소설 - 무리 죽이기 [7]	slayer	23.05.19	801	33
246530	번역	[숲의 아들 라이온] 3부 : 속죄 (2) [15]	말카도르	23.05.19	4992	71
246489	번역	[숲의 아들 라이온] 3부 : 속죄 (1) [14]	말카도르	23.05.19	4712	71
246485	번역	크림슨 피스트 단편소설 - 쓰러진 자들을 위하여 [10]	slayer	23.05.19	896	32
246438	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 라이온과 아들들 대화 [3] [24]	스틸리젼(잡스)	23.05.18	4870	55
246380	번역	타이라니드 vs 라멘터 [15]	만빡이	23.05.18	2579	47
246376	번역	러스의 늑대 프레키와 게리는 프로스페로에서 안죽었음 [12]	ㅇㅇ(59.5)	23.05.18	1506	30
246336	번역	[라이온] 숲걸음을 연습하는 사자 [15]	말카도르	23.05.18	2131	52
246319	번역	라멘터 니드한테 39분 컷 당한 단편 읽어봤음 [14]	만빡이	23.05.18	2031	57
246311	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (12) [8]	말카도르	23.05.18	4146	69
246310	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (11) [19]	말카도르	23.05.18	5917	85
246242	번역	인간들을 위해 복수를 감행하는 크래프트월드 엘다 [19]	메카보이	23.05.18	2632	37
246228	번역	인간을 위해서 엘다들이 복수를 했던 일화 [15]	해피니스	23.05.17	2747	60
246225	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 라이온 vs 리즌 단편 [2] [18]	스틸리젼(잡스)	23.05.17	2904	100
246212	번역	모탈렐름의 영웅들) 셀레스턴트-프라임 [12]	오거아저씨	23.05.17	988	25
246203	번역	아니다. 찾았다. 영혼 관련 대목이 있네. [6]	스틸리젼(잡스)	23.05.17	725	14
246201	번역	모타리온 촉수물 [18]	톨루엔환각	23.05.17	2404	38
246193	번역	사후 관련해서 9th 룰북 설정파트 뒷장인가에 나오는데.. [9]	스틸리젼(잡스)	23.05.17	375	6
246155	번역	워해머 스컬즈 2023 5월25일에 개최한다네요! [6]	DWARF	23.05.17	227	0
246125	번역	앙그론 명작선 [13]	매옹이	23.05.17	2106	50
246123	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (10) [18]	말카도르	23.05.17	4361	75
246092	번역	제국 현상황에 대한 공식 설정 워딩 [12]	한번만바줘	23.05.17	2774	46
246081	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (9) [16]	말카도르	23.05.17	4245	76
246074	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (8) [9]	말카도르	23.05.17	3980	58
246025	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (7) [23]	말카도르	23.05.17	4840	94
246023	번역	모탈렐름의 영웅들) 로드-커맨더 바스티안 카탈로스 [4]	오거아저씨	23.05.17	587	16
246018	번역	메카니쿰: 1.01 (3) - [기계교의 왕국] [5]	FraN	23.05.17	485	20
246017	번역	메카니쿰: 1.01 (2) - [해수 구제] [3]	FraN	23.05.17	476	19
246016	번역	메카니쿰: 1.01 (1) - [달리아 시세라] [3]	FraN	23.05.17	536	19
246006	번역	모탈렐름의 영웅들) 해머할의 마지스터, 아벤티스 파이어스트라이크 [4]	오거아저씨	23.05.17	570	19
246001	번역	모탈렐름의 영웅들) 비전의 여인, 아스테리아 솔브라이트 [2]	오거아저씨	23.05.17	650	15
246000	번역	모탈렐름의 영웅들) 늪지보스 스컴드렉 [9]	오거아저씨	23.05.17	671	19
245956	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxiii 아버지의 집 (完) [25]	말카도르	23.05.16	1998	62
245954	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxii 손자국 [9]	말카도르	23.05.16	1003	31
245939	번역	워해머 병종 설정 - 초텍의 자손 편 [2]	꺼무트길리먼	23.05.16	913	16
245934	번역	워해머 병종 설정 - 크록시거 워스폰 편 [7]	꺼무트길리먼	23.05.16	927	18
245932	번역	워해머 병종 설정 - 랩타돈 차저 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	697	14
245931	번역	모탈렐름의 영웅들) 모크의 입, 곱스프락 [3]	오거아저씨	23.05.16	746	16
245918	번역	워해머 병종 설정 - 랩타돈 헌터 편 [2]	꺼무트길리먼	23.05.16	751	16
245916	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxi 어둠의 왕 [3]	말카도르	23.05.16	1212	38
245914	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xx 파편들 [6]	말카도르	23.05.16	742	28
245913	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xix 탄원자들 [6]	말카도르	23.05.16	770	29
245910	번역	워해머 병종 설정 - 후안치의 사냥꾼들 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	653	13
245905	번역	워해머 병종 설정 - 스타블러드 스토커 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	641	11
245900	번역	워해머 병종 설정 - 아그라돈 랜서 편 [1]	꺼무트길리먼	23.05.16	768	16
245854	번역	모탈렐름의 영웅들) 로드 크로악 [20]	오거아저씨	23.05.16	1152	20
245842	번역	징조의 방주: 파사이트)눈치보는 오베사 [21]	구글번역기	23.05.16	1313	21
245835	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xviii 카오스의 영역 [5]	말카도르	23.05.16	928	29
245834	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xvii 호루스의 비상 [8]	말카도르	23.05.16	814	36
245833	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xvi 비밀 수집품 [4]	말카도르	23.05.16	754	27
245828	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (6) [19]	말카도르	23.05.16	4980	79
245808	번역	군단시절 사용되던 스페이스마린 차량들은 기술이 전부 실전되었을까? [14]	karaxan	23.05.16	2135	39
245801	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (5) [14]	말카도르	23.05.16	4282	67
245766	번역	모탈렐름의 영웅들) 레이디 올린더 [14]	오거아저씨	23.05.16	1015	15
245764	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xv 죽이거나 실패하거나 [3]	말카도르	23.05.16	707	27
245763	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xiv 마법의 공감 [3]	말카도르	23.05.16	704	23
245762	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xiii 옥좌실에 남은 이들 [4]	말카도르	23.05.16	827	28
245753	번역	마그누스와 대화한 메켄티-에르-이르티의 정체 [6]	khidr	23.05.16	1449	22
245725	번역	햄타지 썰) 백랑 기사단에 대해 알아보자 [5]	Jul.D.E.R.	23.05.16	1041	21
245688	번역	오크 소설에서 가끔씩 등장하는 표현 [14]	만빡이	23.05.15	2445	29
245687	번역	파피로 뉴로건트 작살내는 트레일러 번역 [2]	스틸리젼(잡스)	23.05.15	357	2
245679	번역	드루카리 잡는다는 갱 썰 원문 뉘앙스가 다르다? [5]	ㅇㅇ(119.205)	23.05.15	1172	18
245655	번역	징방)40K식 엘리전 [12]	구글번역기	23.05.15	2421	34
245637	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xii 통제를 잃다 [7]	말카도르	23.05.15	823	33
245636	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xi 개인적 친분 [3]	말카도르	23.05.15	716	24
245635	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: x 초근접전 [7]	말카도르	23.05.15	701	30
245612	번역	마카리우스 사후 휘하 장군들의 운명 [8]	ㅇㅇ(210.90)	23.05.15	2062	49
245607	번역	STC 발굴)전성기 엘다와 다크엘다의 신앙 [6]	ㅇㅇ(58.77)	23.05.15	1523	32
245590	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: ix 루퍼칼께 내 목숨을 [12]	말카도르	23.05.15	1127	42
245589	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: viii 관할권 문제 [7]	말카도르	23.05.15	642	29
245588	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: vii 흔들림 없는 고요 [4]	말카도르	23.05.15	641	28
245584	번역	징조의 방주)올드원에 대해 말하는 바쉬토르 [17]	아라고그	23.05.15	1891	53
245583	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (4) [26]	말카도르	23.05.15	8193	101
245582	번역	제국에서 운행되는 선박에 대한 분류 [3]	ㅇㅇ	23.05.15	1515	25
245525	번역	다크 킹은 황제가 맞는듯. [18]	말카도르	23.05.15	3382	60
245518	번역	[볼터 특집 4] 볼터의 파생형 무기들(볼트 웨폰) (스압) [21]	XIII(14.36)	23.05.15	3283	50
245486	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 프롤로그 [1] [21]	스틸리젼(잡스)	23.05.15	2413	61
245480	번역	민병대 (11)(완) 고르곤, 베인블레이드, 무장류 [5]	납니오	23.05.14	745	17
245469	번역	민병대 (10) 말카도르 중전차, 리만 러스, 중포반 [2]	납니오	23.05.14	693	16