시티 오브 지그마 - 신 왕의 권속들 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 시티 오브 지그마 - 신 왕의 권속들앱에서 작성

구글번역기

2023.10.15 15:47:18

조회 740 추천 20 댓글 5

https://youtu.be/im0vK4dWL6E

25b8dc36a8df3deb6abad5bc06d9212f7311c11c3e8010bd8ed88c24a534bcc3f66805bb17f5f195487f1649450d17ea6313bbf84e0a58f57a0f98aee864f08d454102f272a28564e8ff55

지그마의 도시들은 모든 렐름에 최소한 하나 이상이 세워졌지만 끊임없는 전쟁 상태에 놓인 대도시입니다. 암흑의 바다 속에 외롭게 떠 있는 문명의 등불과도 같은 이 도시들은 생존을 위해서뿐만 아니라, 이제는 렐름을 탈환하기 위한 군사 원정대를 보내어 새로운 요새들을 세우기 위해서도 싸우고 있습니다 - 아님 그러다가 죽거나요.

렐름의 빛나는 영웅들 하나 하나마다, 그 뒤에는 수백 명의 평범한 민초들이 두려움에 떨고 피로에 찌든 채로도, 알려지지 않은 채 묵묵히 자신의 의무를 다하고 있습니다.

이제는 숨는 것조차 사치인 세상입니다 - 살아남기를 원하는 자들은 매일 매일 투쟁해야만 하죠. 이 평범한 필멸자 전사들은 암흑의 권세를 상대로 끊임없는 소모전을 벌이고 있으며, 오직 정직한 강철, 불안정한 화약, 그리고 확신이라기보단 희망에 가까움에도 찬란히 불타오르는 믿음에 의지한 채로 이 전쟁을 이어나가고 있습니다.

이들이 바로 지그마의 군대를 뒷받침하는 기둥입니다. 용맹한 남녀들과 함께 듀아딘, 엘프 그리고 심지어는 오거까지 렐름의 질서를 수복하기 위한 끊임없는 원정에서 함께 진군하는 동지들이죠.

자원자가 모자랄 일은 없습니다. 사실, 각각의 원정은 무슨 고상한 저 하늘의 신의 사명을 위해서라기보단 불요불굴의 인간 정신과 가족과 친구들의 삶을 조금이라도 더 낫게 만들겠다는 소박한 갈망으로 이루어지니까요.

자유 도시의 사람들은 막강한 반신이나 천상이 만들어낸 투사 같은 게 아닙니다 - 신들에게서 선물을 받거나 마법적인 혈통을 타고나지도 않았죠. 그저 어깨 위에 전 렐름의 운명을 짊어진 채 있는 힘 없는 힘 다 짜내어 앞으로 나아가는 평범한 민초들일 뿐입니다.

신화 시대의 폐허 위에 세워진 요새들이 짊어져야 하는 과업은 한둘이 아닙니다. 이 개척자들의 의무는 단순히 견뎌내는 것도 아니고 도시에 힘을 부여하는 포탈이나 연결점들 주위의 영토를 확보하는 것도 아닙니다. 매년마다 이들은 계속된 공격을 견뎌내고, 역병과 불안정한 마법의 불길, 그리고 사회의 안전을 갉아먹는 사교도들의 음모를 견뎌내야 합니다.

도시의 종이 울릴 때마다, 그들은 소중히 여기는 모든 것을 뒤로 한 채, 사랑하는 이들과 작별 인사를 나누고 벽 위에, 심지어는 그 너머로 집결해야만 합니다 - 충분한 세력을 모아 도시를 공격하기 전에 적을 먼저 쳐야만 할 때도 있으니까요.

게다가 신왕 그 자신의 칙령에 의해, 요새 도시들의 시민들은 어렵게 얻은 안전을 포기하고 새로운 정착지와 마을을 건설해야 할 의무가 있습니다. 그렇게 함으로서 이들은 안 그래도 모자란 전력을 분산하며, 가족들을 나누고 신실한 젊은이들을 끊임없이 보내어 이 대지를 집어삼킨 암흑의 세력과 전쟁을 벌여야 합니다. 운베로겐 교단의 말을 빌리자면, '그리하여 위대한 바퀴가 돌아가나니', 모탈 렐름이 완전히 치유되기까지는 그렇게 수 세기, 어쩌면 수천년이 지나야 할 것입니다.

3abcc22ee4df35a37cf2d7b2139c2b3b5488b7aa79e002aa4af96cae2e8a71e676d7c958e239d6559c7f8881c87763250d744992d1ea2ca602d8990dcba1692082fcdee509285212a7ed6df5f29ba8dc1ac6f207a3e08d50f5dea254

빛에서나 어둠에서나, 그대가 해야만 하는 일을 행하라

지그마의 도시들이 싸울 때, 그들은 여러 연대의 밀집 방진을 형성하며, 포대를 사이에 낀 방패벽과 오거 워헐크들로 마치 군데군데 탑이 솟아난 성과 같은 인상을 줍니다. 명령 한 마디에 곧바로 세워져 주변 지형과 우월한 화력을 최대한으로 활용하는 살아있는 요새나 다름없죠.

사제들은 지그마 교단의 교리를 읊으며, 심지어 초자연적인 존재들조차 볏단처럼 베어넘길 수 있도록 칼날, 화살과 탄환에 축복을 내립니다.

퓨질리어들이 파괴적인 산탄 포화를 쏟아내는 동안 포병대들은 기계와도 같은 효율적인 움직임으로 끊임없이 발포하고 장전하기를 반복합니다.

그리고 최적의 순간에, 베테랑 기병대들이 군마에 박차를 가해 돌격하며, 사기가 흔들리는 적의 측면을 강타합니다.

하지만 적들이 달아나고 승리를 거둔 뒤에도, 자유 도시의 병사들에게 휴식은 주어지지 않습니다. 시민군은 무구를 재정비하고 다시 한 번 행군에 나서며, 전투식량과 사냥으로 얻는 양분보다는 순전히 악으로 깡으로 버티며 진군을 이어갑니다. 얼마 지나지 않아 호루라기 소리와 함께 장교들의 명령이 내려오고, 전투는 다시 이어지겠죠.

매일마다, 이 길을 계속해서 걷는 것 자체가 광기라고, 요새 도시들이 끊임없이 자원을 소모하다 스스로를 말려 죽이기 전에 어떤 종류의 휴식이라도 필요하다고 주장하는 목소리가 커지고 있습니다.

하지만, 도시를 통치하는 대의회들 역시 자신들의 시도가 미친 짓이라는 걸 잘 이해하고 있습니다. 비록 도시의 인구가 끊임없이 불어나는 중이라고는 해도, 지그마가 요구하는 파멸적인 규모의 병력을 충당하는 것에는 한계가 있으니까요.

그럼에도, 그들은 수백 수천의 시민들에게 사형 선고를 내리는 일이라는 걸 알면서 계속해서 성전을 조직합니다.

닫힌 문 뒤에서, 그들은 감히 공개적으로 인정할 이가 몇 없는 사실에 대해 속삭입니다: 시간이 바닥났으며, 모래시계의 모래가 오래 전에 다 빠져나갔다는 것이죠. 일부는 심지어 지그마의 폭풍이 가져온 희망의 불꽃이 이제는 다 꺼져가는 잔불에 불과하다고 말하기도 합니다.

하지만 그럼에도 문명의 불길이 다시 한 번 밝게 타오를 가능성은 존재합니다. 그리고 세상을 오랫동안 뒤덮은 암흑을 몰아내야 한다면, 그만한 희생도 뒤따르는 법이죠. 이것 외의 방법은 존재하지 않습니다.

2eb4c42fe0c175a968f2c5bc11dc252fc6591bb19f767e910ed80971b3664fa81016d0e7058764fb2b9b09f25bde68405a9ec260c5

수많은 군화의 발걸음 소리, 북을 두드리는 소리, 피리 부는 소리, 얼마 지나지 않아, 야생이 옥죄어 들어오기 시작하면, 그 모든 즐거운 소리가 불안한 중얼거림, 불만에 찬 투덜거림과 향수병에 시달리는 신음소리로 바뀌지. 그리고, 칼날이 뽑히는 날에는 전투 함성, 비명, 그러다 흐느끼는 소리가 들리지! 흐느끼는 소리가! 그 다음에는 죽어가는 자들의 숨소리만 들리다, 너가 운이 좋다면, 침묵만이 들릴 거다. 너는 샤이쉬-나디르행 편도 여행권에 당첨된 거다, 애송아. 그걸 아직 모를 뿐이지.

-슬릭스톤의 에스마 병장, 제 9 블릭 후사르 연대

- dc official App

고정닉 14

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
246001	번역	모탈렐름의 영웅들) 비전의 여인, 아스테리아 솔브라이트 [2]	오거아저씨	23.05.17	650	15
246000	번역	모탈렐름의 영웅들) 늪지보스 스컴드렉 [9]	오거아저씨	23.05.17	673	19
245956	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxiii 아버지의 집 (完) [25]	말카도르	23.05.16	2015	62
245954	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxii 손자국 [9]	말카도르	23.05.16	1010	31
245939	번역	워해머 병종 설정 - 초텍의 자손 편 [2]	꺼무트길리먼	23.05.16	914	16
245934	번역	워해머 병종 설정 - 크록시거 워스폰 편 [7]	꺼무트길리먼	23.05.16	928	18
245932	번역	워해머 병종 설정 - 랩타돈 차저 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	698	14
245931	번역	모탈렐름의 영웅들) 모크의 입, 곱스프락 [3]	오거아저씨	23.05.16	754	16
245918	번역	워해머 병종 설정 - 랩타돈 헌터 편 [2]	꺼무트길리먼	23.05.16	752	16
245916	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxi 어둠의 왕 [3]	말카도르	23.05.16	1224	38
245914	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xx 파편들 [6]	말카도르	23.05.16	750	28
245913	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xix 탄원자들 [6]	말카도르	23.05.16	777	29
245910	번역	워해머 병종 설정 - 후안치의 사냥꾼들 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	656	13
245905	번역	워해머 병종 설정 - 스타블러드 스토커 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	645	11
245900	번역	워해머 병종 설정 - 아그라돈 랜서 편 [1]	꺼무트길리먼	23.05.16	773	16
245854	번역	모탈렐름의 영웅들) 로드 크로악 [20]	오거아저씨	23.05.16	1157	20
245842	번역	징조의 방주: 파사이트)눈치보는 오베사 [21]	구글번역기	23.05.16	1313	21
245835	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xviii 카오스의 영역 [5]	말카도르	23.05.16	937	29
245834	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xvii 호루스의 비상 [8]	말카도르	23.05.16	826	36
245833	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xvi 비밀 수집품 [4]	말카도르	23.05.16	762	27
245828	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (6) [19]	말카도르	23.05.16	5018	79
245808	번역	군단시절 사용되던 스페이스마린 차량들은 기술이 전부 실전되었을까? [14]	karaxan	23.05.16	2136	39
245801	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (5) [14]	말카도르	23.05.16	4320	67
245766	번역	모탈렐름의 영웅들) 레이디 올린더 [14]	오거아저씨	23.05.16	1015	15
245764	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xv 죽이거나 실패하거나 [3]	말카도르	23.05.16	716	27
245763	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xiv 마법의 공감 [3]	말카도르	23.05.16	713	23
245762	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xiii 옥좌실에 남은 이들 [4]	말카도르	23.05.16	835	28
245753	번역	마그누스와 대화한 메켄티-에르-이르티의 정체 [6]	khidr	23.05.16	1452	22
245725	번역	햄타지 썰) 백랑 기사단에 대해 알아보자 [5]	Jul.D.E.R.	23.05.16	1047	21
245688	번역	오크 소설에서 가끔씩 등장하는 표현 [14]	만빡이	23.05.15	2447	29
245687	번역	파피로 뉴로건트 작살내는 트레일러 번역 [2]	스틸리젼(잡스)	23.05.15	362	2
245679	번역	드루카리 잡는다는 갱 썰 원문 뉘앙스가 다르다? [5]	ㅇㅇ(119.205)	23.05.15	1174	18
245655	번역	징방)40K식 엘리전 [12]	구글번역기	23.05.15	2427	34
245637	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xii 통제를 잃다 [7]	말카도르	23.05.15	832	33
245636	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xi 개인적 친분 [3]	말카도르	23.05.15	723	24
245635	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: x 초근접전 [7]	말카도르	23.05.15	707	30
245612	번역	마카리우스 사후 휘하 장군들의 운명 [8]	ㅇㅇ(210.90)	23.05.15	2067	49
245607	번역	STC 발굴)전성기 엘다와 다크엘다의 신앙 [6]	ㅇㅇ(58.77)	23.05.15	1527	32
245590	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: ix 루퍼칼께 내 목숨을 [12]	말카도르	23.05.15	1146	42
245589	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: viii 관할권 문제 [7]	말카도르	23.05.15	651	29
245588	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: vii 흔들림 없는 고요 [4]	말카도르	23.05.15	649	28
245584	번역	징조의 방주)올드원에 대해 말하는 바쉬토르 [17]	아라고그	23.05.15	1894	53
245583	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (4) [26]	말카도르	23.05.15	8258	101
245582	번역	제국에서 운행되는 선박에 대한 분류 [3]	ㅇㅇ	23.05.15	1516	25
245525	번역	다크 킹은 황제가 맞는듯. [18]	말카도르	23.05.15	3382	60
245518	번역	[볼터 특집 4] 볼터의 파생형 무기들(볼트 웨폰) (스압) [21]	XIII(14.36)	23.05.15	3308	50
245486	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 프롤로그 [1] [21]	스틸리젼(잡스)	23.05.15	2415	61
245480	번역	민병대 (11)(완) 고르곤, 베인블레이드, 무장류 [5]	납니오	23.05.14	747	17
245469	번역	민병대 (10) 말카도르 중전차, 리만 러스, 중포반 [2]	납니오	23.05.14	694	16
245465	번역	라스라이플은 뭐지? [5]	납니오	23.05.14	1781	22
245462	번역	민병대 (9) 센티널 전단, 썬더볼트 전투기, 레이피어 포열 [4]	납니오	23.05.14	498	14
245460	번역	민병대 (8) 카고-8 운반차, 기병 분대, 야수조련대 [8]	납니오	23.05.14	579	17
245455	번역	민병대 (7) 오그린 브루트, 야포반, 아르부스 수송선 [6]	납니오	23.05.14	665	18
245452	번역	민병대 (6) 화력 지원 분대, 정찰 분대, 메디카이 파견대 [2]	납니오	23.05.14	508	17
245450	번역	민병대 (5) 보병, 징집병, 척탄병 분대 [2]	납니오	23.05.14	653	17
245448	번역	민병대 (4) 군율 담당관, 로그 싸이커, 지휘 카드레 [3]	납니오	23.05.14	497	17
245446	번역	민병대 (3) 포스 커맨더 - 행성 소집: 전쟁의 기원 [3]	납니오	23.05.14	604	17
245444	번역	민병대 (2) 신규 하위유형, 워로드 트레잇 [7]	납니오	23.05.14	563	19
245442	번역	민병대 (1) 개설, 전투서열, 산산히 분열된 제국 [4]	납니오	23.05.14	985	22
245441	번역	레거시 오브 디 임페리얼리스 밀리샤 [11]	납니오	23.05.14	972	15
245405	번역	너글 특집) 블레스드 선즈 [9]	오거아저씨	23.05.14	1400	29
245383	번역	리베르 (128) 데스 가드 차량 문장류 [4]	납니오	23.05.14	605	12
245382	번역	리베르 (127) 데스 가드 문장류, 자랑스러운 흉터, 상징색 [2]	납니오	23.05.14	620	14
245378	번역	리베르 (126) 크리소스 모르투르그, 듀락 라스크 [2]	납니오	23.05.14	550	14
245376	번역	리베르 (125) 그레이브 워든 터미네이터, 칼라스 타이폰 [2]	납니오	23.05.14	625	15
245372	번역	리베르 (124) 모타리온, 데스슈라우드 터미네이터 [3]	납니오	23.05.14	687	18
245371	번역	리베르 (123) 데스 가드 [6]	납니오	23.05.14	873	22
245361	번역	징조의 방주)오베사 이 양반도 많이 성장했네 [6]	구글번역기	23.05.14	1451	34
245357	번역	리베르 (123) 월드 이터 차량 문장류 [1]	납니오	23.05.14	510	13
245355	번역	리베르 (122) 월드 이터 문장류, 투기장의 유산, 상징색 [1]	납니오	23.05.14	461	15
245351	번역	리베르 (121) 피투성이 칸, 샤브란 다르, 갈란 술락 [2]	납니오	23.05.14	742	16
245350	번역	리베르 (120) 앙그론, 레드 붓처, 램페이저 [2]	납니오	23.05.14	749	17
245348	번역	리베르 (119) 월드 이터 [4]	납니오	23.05.14	742	18
245344	번역	리베르 (118) 나이트 로드 차량 문장류 [2]	납니오	23.05.14	455	12
245343	번역	리베르 (117) 나이트 로드 문장류, 잔혹 행위의 장식물, 상징색 [2]	납니오	23.05.14	620	15
245341	번역	리베르 (116) 모드림 란사하이, 케론 오피온, 나크리드 톨 [5]	납니오	23.05.14	606	16
245340	번역	고트렉 신작 '블라이트슬레이어' [12]	만빡이	23.05.14	1261	31
245338	번역	리베르 (115) 나이트 랩터, 콘테카 터미네이터, 세바타 [7]	납니오	23.05.14	870	21
245337	번역	카야파스케인) "네 적을 고르라" [22]	midoree	23.05.14	2232	40
245336	번역	리베르 (114) 콘라드 커즈, 테러 분대 [6]	납니오	23.05.14	819	18
245335	번역	리베르 (113) 나이트 로드 [5]	납니오	23.05.14	702	18
245309	번역	레이스가드는 네크론을 찟여. [11]	메카보이	23.05.14	1704	23
245292	번역	카야파스케인) "체인소맨" [11]	midoree	23.05.13	2081	45
245290	번역	(번역)칼과 불꽃이 악마에게 더 효과적일지도 몰?루. [22]	ㅇㅇ	23.05.13	2293	28
245287	번역	그저 햄타지 자의식 끝판왕 [16]	만빡이	23.05.13	1897	57
245276	번역	리베르 (112) 아이언 워리어 차량 문장류 [4]	납니오	23.05.13	473	18
245272	번역	리베르 (111) 아이언 워리어 문장류, IV 군단 상징색 [3]	납니오	23.05.13	477	21
245270	번역	[볼터 특집 3] 볼터의 여러가지 유명 패턴들 (2) [11]	XIII(14.36)	23.05.13	2568	38
245260	번역	[레딧펌] 모타리온 대머리 아니다 [9]	피신피	23.05.13	770	15
245259	번역	리베르 (110) 에라스무스 골그, 나릭 드레이구어, 키르 발렌 [8]	납니오	23.05.13	605	19
245251	번역	리베르 (109) 아이언 서클, 타이런트 시즈 터미네이터, 아이언 하복 [4]	납니오	23.05.13	685	20
245246	번역	리베르 (108) 페투라보, 토멘터 [5]	납니오	23.05.13	686	17
245244	번역	리베르 (107) 아이언 워리어 [7]	납니오	23.05.13	796	15
245242	번역	40K 강령술 잡썰. [20]	ㅇㅇ	23.05.13	1917	31
245238	번역	리베르 (106) 엠퍼러스 칠드런 차량 문장류 [2]	납니오	23.05.13	477	13
245236	번역	리베르 (105) 엠퍼러스 칠드런 문장류, 주특기/총애 표식, 상징색 [3]	납니오	23.05.13	628	14
245209	번역	리베르 (104) 사울 타비츠, 루시우스, 라일라너 [4]	납니오	23.05.13	733	12
245207	번역	리베르 (103) 팰러타인 블레이드 (아퀼라이), 카코포니, 에이돌론 [4]	납니오	23.05.13	690	16
245200	번역	리베르 (102) 펄그림, 피닉스 터미네이터 [2]	납니오	23.05.13	947	17
245192	번역	리베르 (101) 엠퍼러스 칠드런 [5]	납니오	23.05.13	1639	18