디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 렐름슬레이어) 말리네스와 첫만남

만빡이갤로그로 이동합니다. 2023.10.21 19:33:24
조회 1419 추천 29 댓글 9
														


a15714ab041eb360be3335625683746f07534429d6a4ea89d63463f59e11cd6ef42501ec6f47774888b6010cbc30


앞내용: 결국 파이어슬레이어들에게 붙잡혀 감옥에 갇히게 된 고트렉. 하필 그곳에는 아지르 소속 요원 아엘프 말리네스도 갇혀 있었다


'난 엘프가 없는 감옥을 요구하겠다'


'난 찬성이야'


말리네스가 중얼거렸다.


'카오스 렐름 속에서 영원한 전투란게 원래 그렇지만, 이건 너무 잔혹하고 비정상적인 처사 아닌가'


오직 브로두르만이 커다란 주먹을 쇠창살에 두르고 있었다. 그는 그의 호전적인 포로에게서 마치 익숙한 무언가를 찾으려 하는 것 같았다.


'고트렉? 그게 당신 이름이요?'


듀아딘은 콧방귀를 꼈다.


'그렇다고 할 수 있지'


'당신은 정체가 뭐요'


'키슬레프의 얼음 여왕이시다. 넌 누군데?'


브로두르는 당황한 것처럼 보였다.


말리네스는 브로두르의 표정에 웃음을 터트렸다. 그녀는 도저히 참을 수 없었다.


'명망높은 파이어슬레이어 배틀스미스의 말솜씨로군. 아지르에서 들었던 건 과소평가였어'


'다클링 아엘프가 뭘 안다고?'


브로두르가 소리쳤다.


'너흰 가문의 이름으로 조상들을 기리지도 않으면서'


'그렇지


고트렉이 흘깃 바라보며 말했다.


'넌 신경 꺼'


'네가 감옥에서 어느 편에 있는 지 내가 따로 알려줘야 하나? 난 디포제스드 멧돼지에게 내가 어떻게 사는 지에 대해 공유한다는 말은 안했는데'


고트렉은 콧방귀를 끼며 그녀를 무시했다.


'배틀스미스의 신성한 역할은 놀림거리가 아니다, 아엘프'


브로두르가 말했다.


'우린 랏지의 살아있는 역사의 수호자다. 우린 랏지의 전투, 빚, 원한을 기록하고, 그림니르의 가르침을 따르지'


그림니르의 언급에 고트렉은 흥미가 생긴 듯 했다.


'그림니르?'


고트렉이 노려봤다. 주먹을 얼마나 쎄게 쥐었는지 말리네스는 주먹을 속박한 바위가 조각날 지도 모른다고 생각했다.


'한번 만난 적이 있었지'


말리네스에겐 놀랍게도, 배틀스미스는 무시나 조롱의 반응도 보이지 않았다. 브로두르는 더욱 가까이 다가왔고, 두 눈은 금 말고 다른 것을 찾으려고 안간힘을 쓰고 있었다. 그녀는 무엇이 파이어슬레이어 배틀스미스를 흥분하게 만들었는지 궁금해졌다. 원한? 이야기? 그의 작은 이야기에 뭐가 또 언급이라도 됐었나? 분명 스스로 그림니르와 만난 적이 있다고 믿는 불만투성이 디포제스드에게서 얻어낼 수 있는 건 아무것도 없을텐데.


'그리고?'


'그림니르가 날 죽였지. 그리고 내게 거짓말을 했어. 다시 만나면 두 눈에 침을 뱉어줄 셈이다'


말리네스는 히스테리로 무너져 내렸다. 이건 정말이지 심해도 너무 심했다. 다 큰 듀아딘 2명이 한가하게 죽은 슬레이어 신 이야기나 하고 있다니. 마치 그림니르가 100년 전 술집에서 빌린 돈을 갚지 않은, 가끔씩 마주치는 삼촌이라도 되는 것처럼 말이다.


'그만!'


브로두르가 주먹으로 철장을 쳤다. 그의 손등은 이글거렸지만, 그에겐 아무런 문제도 안되는 것 같았다.


'그래. 마치 고양이에게 목이 졸리는 것 같은 목소리군'


'내가 생각에 그러한 묘사에 맞는 표현은-'


'설마...?'


브로두르가 말리네스의 말 사이에 끼어들었다. 


'전설에 따르면 그림니르가 그의 잔해가 충분히 모여지면 다시 돌아온다고 했지만. 난 우르-골드가 룬마스터 블랙해머가 당신의 마스터 룬에 결합시킨 정도로 뭉쳐진 게 있다는 건 들어본 적이 없는데. 어쩌면 그 분이 실수로...?'


어린 배틀스미스는 흥분으로 거의 백열 상태에 빠져 있었다.


'파이어브랜드와 얘기를 해야만 하겠어. 아룩 그림니르에게도'


그는 고트렉에게 절했다. 말리네스는 자신이 같은 감옥에 갇히지 않았더라면 훨씬 유쾌한 광경일거라 생각했다.


'용서하십쇼. 전 가야만 합니다'


그 말과 함께 배틀스미스는 몸을 돌려 서둘러 사라졌다. 함께 온 허스가드는 떠날 수 있어 기쁜 듯 했다. 


'그래서'


'말리네스가 독을 품은 활기를 품은 채 고트렉 쪽으로 몸을 돌렸다.


'뭘 한거야?'


고트렉의 바위 같은 응시가 굳어졌다.


'엘프와 이야기를 공유하느니 물 위를 걷고 말지'


'호기심이 과했으면 미안. 하지만 여기에 말을 나눌 사람도 없고 넌 파이어슬레이어의 친구로 보이지도 않아서 말이야'


'뭐?'


말리네스는 고트렉이 일부러 멍청한 척을 하는 것인지 확신이 서질 않았다. 아지르하임의 마녀 구역에서 아엘프 아이들도 용병 듀아딘 집단과 그들의 금에 대한 탐욕과 집착에 대해 알았다. 하지만 고트렉의 조잡한 문신과 볏, 그리고 강렬한 짐승 냄새에서 고트렉은 처형자의 줄로 흘러들어와 실종되곤 하는 디포제스드라기 보단 깡촌 다코아스의 족장에 가까웠다.


'어떻게 파이어슬레이어를 모를 수 있는 거야?'


'왜냐하면 난 환상이나 거짓말에 관심도 안주거든'


'어디에서 온 건데?'


'당연히 카오스 렐름이지'


'거짓말을 하는 데 경험자로써 조언 하나 해줄게. 나한테 할 말이 없으면 적어도 덜 우스꽝스러운 이야기를 가져오라고'


'드워프는 거짓말 안 해. 심지어 진실이 뭔지도 모를 엘프들에게도 거짓말은 하지 않지'


'누구도 카오스 렐름에 갇혔다가 그냥 걸어나올 수 없는 법이야'


'갇혀?'


고트렉은 진지하게 모욕을 당한 듯한 모습이었다. 말리네스는 이유를 알지 못했다.


'누가 나보고 갇혔데? 난 내 선택으로 간 거야'


말리네스는 자세를 바꾸고 한숨을 쉬었다.


'알았어. 계속 어울려 줄게. 왜 그런 짓을 한건데?'


'어쩌면 카오스 렐름에는 질문으로 날 괴롭힐 엘프가 없을 지도 모른다고 생각했기 때문이다'


고트렉이 갑자기 지친 듯 무겁게 바닥에 앉았다. 그는 커다란 바위 수갑을 눈가에 들어 올린 다음, 힘 주는 소리와 함께 왼쪽 수갑에 내리쳤다. 마치 카라드론 증기 엔진이 작동하는 것 같았다. 말리네스는 자신이 듀아딘의 힘을 매우 과소평가했을 지도 모른다고 생각했다.


'네가 카오스의 렐름에 자기 선택으로 들어갔다고 치자. 그러면 왜 떠난 거야?'


'내 하나 말해주지, 엘프. 난 수 년 간 카오스의 악마와 싸워왔다. 아주 긴 세월 동안. 그게 내게 약속된 죽음이었으니까. 하지만 신들은 변덕스럽지. 영원이란 시간은 신들에게 아무것도 아니고 그건 드워프에게도 마찬가지야. 그들은 내게 흥미를 잃었고 몸을 틀었지. 그래서 난 그들을 찾으려 했다. 어둠의 신들은 가끔씩 장난을 하기 좋아하는 놈들이거든'


그는 잠깐 하는 짓을 멈추고 그녀를 응시했다.


'그리고 난 놈들의 졸개들과 싸우는 것 말고 장단에 맞춰주는 일엔 참을성이 없지. 그러니 거기에 앉아서 내가 마치 떠난 것처럼 행동하지 마라'


'넌 내가 널 속이려 하는 악마라 생각하는구나?'


'본인을 너무 치켜세우는군'


듀아딘의 왼손의 바위가 마침내 조각났다. 그는 바위 조각들이 손목에서 흘러내리자 만족스러운 소리를 냈다. 그는 손가락을 움직이고 주먹을 쥐었다. 핏줄이 문신 투성이 피부 위에서 꿈틀거렸다.


말리네스는 감옥 반대편을 불안하게 쳐다봤다. 그녀는 스스로를 지킬 힘이 충분했다. 아니라면 그녀 한 몸으로 아크시에서 긴 여정을 해오지 못했을 것이다. 하지만 때론 건들지 말아야 할 운명도 있는 법이었다.


'맨링(펠릭스)와 내가 인드 구덩이에 던져졌을 때보다 더 덥구만'


고트렉이 투덜거렸다.


'스토리스미스가 맥주를 가져와줄지가 궁금하군'


'배틀스미스겠지'


말리네스가 지적했다.


'뭐?'


'스토리스미스가 아니라 배틀스미스라고'


'내가 엘프 의견을 묻는 날보다 엔드타임이 정말로 오는 날이 진짜일거다'


'넌 우리가 어차피 카오스 렐름이 만들어낸 허상이라면서'


'어둠의 신이 날 도발하려 만든 맥주도 결국 맥주거든'




추천 비추천

29

고정닉 13

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
281647 번역 여명인도자 연대기 - 파멸과 폐허 [4] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.04 507 16
281599 번역 [종말과 죽음 2부] 생귀니우스의 죽음 [18] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.04 2954 46
281598 번역 [종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (4) [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.04 1268 36
281594 번역 [종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (3) [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.04 1005 37
281589 번역 [종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (2) [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.04 872 31
281587 번역 종말과 죽음 2부)생귀를 환영하는 호루스 [9] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.04 1423 35
281585 번역 종말과 죽음 2부) 마지막 관문을 통과하는 생귀니우스 [4] 성능좋은번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.04 1016 27
281582 번역 [종말과 죽음 2부] 생귀니우스 VS 호루스 (1) [12] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.04 1508 29
281552 번역 에오지 스케이븐 - 지하제국 [4] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.11.04 1214 26
281520 번역 [온리 워]어느 가드맨의 일기 [13] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.03 2618 57
281461 번역 The First Heretic, 진실의 무게 -3- [2] 리만러스(222.110) 23.11.03 353 16
281381 번역 타이타니쿠스 - 반역파 레기오 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.03 1841 25
281375 번역 미래의 아핸을 본 페러스 [8] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.03 3615 57
281322 번역 약간 늦은 오늘의 헤러시 떨스데이 [4] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.11.02 271 6
281313 번역 Traitor Rock - 1부 - 10 - 2 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.02 220 13
281312 번역 Traitor Rock - 1부 - 10 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.02 227 13
281287 번역 워프 엔진 투출차, 우로보로스, 역병심장에 대하여 [13] 임페라토르 (59.5) 23.11.02 1847 26
281276 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 여운있는 엔딩 [끝] [9] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.02 807 19
281180 번역 The First Heretic, 진실의 무게 -2- [5] 리만러스(222.110) 23.11.02 223 13
281175 번역 재업)막고라 전 아이사츠를 나누는 카토와 파사이트 [13] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.02 1533 34
281117 번역 철의 축복을 내리는 아핸 [15] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.02 5240 74
281100 번역 에오지 스케이븐 잡썰 [8] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.11.02 1359 22
281090 번역 호루스한테 개처럼 쳐맞는 로가 [9] 드라이고갤로그로 이동합니다. 23.11.02 2830 52
281079 번역 바쉬토르 잡썰2 심화ver [12] 임페라토르 (59.5) 23.11.02 1909 38
281070 번역 소울바운드-스팀&스틸-지그마의 도시의 장인들 [3] 콩콩콩콩갤로그로 이동합니다. 23.11.01 244 12
281031 번역 바쉬토르 잡썰 [8] 블갤러(59.5) 23.11.01 1519 35
281000 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 에필로그1 [15] [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.01 534 16
280994 번역 아핸과 금지된 기술2 [8] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.01 1305 32
280992 번역 아핸과 금지된 기술1 [4] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.01 1490 29
280985 번역 [The Firstborn Daughter]최초의 여성 보스트로야 [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.01 1021 21
280939 번역 보탄과 워프에 대한 잡썰 [16] ㅇㅇ(211.234) 23.11.01 1825 48
280864 번역 바쉬토르의 추종자들, 아키페인 교단 [5] 임페라토르 (128.134) 23.11.01 1402 34
280783 번역 카디아)카디아의 대환장 대책회의 [37] ㅇㅇ(39.127) 23.10.31 2270 72
280709 번역 조형팀이 생각하는 기계교 말의 정체 [19] 한번만바줘갤로그로 이동합니다. 23.10.31 2287 32
280661 번역 [워햄만화]그림자 [12] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.10.31 4401 84
280658 번역 카오스는 하나고, 세계가 여러개인것 [21] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.31 3076 36
280594 번역 파묻힌 단검 - 3장 (3) [6] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.10.30 255 18
280593 번역 파묻힌 단검 - 3장 (2) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.10.30 208 14
280592 번역 파묻힌 단검 - 3장 (1) [6] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.10.30 435 18
280582 번역 [나이트 로드 트릴로지]그들이 노스트라모에서 겪은 일 [22] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.10.30 1962 43
280566 번역 러스와 발도르의 대화 [30] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.30 2485 51
280512 번역 아오지)???: 결국 목격자만 없다면 '암살'이 아닌가...? [11] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.10.30 1343 22
280458 번역 종말과 죽음 2부 스포일러 [44] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.10.30 3918 71
280392 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 이야기의 마지막 -14- [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.10.29 904 18
280389 번역 너글 사절에게 영입제안받는 페투라보 [14] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.29 2934 32
280381 번역 렐름슬레이어) 스노리의 영혼 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.10.29 1214 26
280351 번역 Traitor Rock - 1부 - 7 - 2 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.29 264 14
280350 번역 Traitor Rock - 1부 - 7 - 1 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.29 272 13
280337 번역 [Betrayer]울마와 처음으로 싸우는 월드이터 드넛. [23] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.10.29 2423 42
280328 번역 혹시 예전에 스케이븐 혹은 아오지 번역한 사람 있음? [7] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.10.29 117 0
280313 번역 카디아) 저격수에게 당해버린 인퀴지터 [25] ㅇㅇ(61.105) 23.10.29 3338 60
280311 번역 주말 애오지 잡썰 [13] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.10.29 997 24
280309 번역 카디아) 프마린 실장 소식을 들은 트라진 [16] ㅇㅇ(61.105) 23.10.29 5508 65
280299 번역 카디아) 긴빠이를 못참는 트라진 [16] ㅇㅇ(61.105) 23.10.29 3633 49
280294 번역 카디아) 트라진과 카울의 만남 [9] ㅇㅇ(61.105) 23.10.29 2798 43
280277 번역 Traitor Rock - 1부 - 9 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.29 366 13
280187 번역 소울바운드) 루미네스의 역사 [5] ㅇㅇ(116.121) 23.10.28 785 22
280151 번역 로가와 페러스의 대화 [13] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.28 2052 42
280134 번역 "엘렌&베터콜 사울" [3] midoree갤로그로 이동합니다. 23.10.28 268 10
280092 번역 여명인도자 3권 떡밥 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.28 1328 22
280008 번역 아핸의 최종 수습생 시험 [10] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.27 2374 45
279974 번역 워해머 세계관에 나오는 커피(Coffee)의 설정 [16] 해피니스갤로그로 이동합니다. 23.10.27 2201 32
279964 번역 이거 월드이터가 티라니드 먹는다고 봐야되냐 [8] 방그르드갤로그로 이동합니다. 23.10.27 489 2
279953 번역 [번역] 시티즈, 여명성전군 병사의 첫 실전 [2] 께탈콘갤로그로 이동합니다. 23.10.27 1062 26
279952 번역 타이탄 군단) 오르도 시니스테르 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.10.27 1387 30
279950 번역 genefather) 자강두천 두 천재의 대화 [18] ㅇㅇ(223.39) 23.10.27 2086 44
279943 번역 에오지의 데몬 프린스들 [15] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.27 1511 23
279922 번역 번역하면서 알게된 점 [7] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.10.27 1292 20
279877 번역 단편) Imperfect - 3 (완) [9] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.27 532 20
279876 번역 단편) Imperfect - 2 [4] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.27 324 17
279875 번역 단편) Imperfect - 1 [3] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.27 735 20
279861 번역 에오지 스케이븐 - '워프스톤' [12] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.10.26 1184 24
279850 번역 렐름슬레이어) 네크로맨서와 만난 고트렉 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.10.26 1057 31
279842 번역 템페스투스 설정 정리 [32] 리오그란데갤로그로 이동합니다. 23.10.26 2651 33
279780 번역 육지상어 VS 황제의 낫 [5] slayer갤로그로 이동합니다. 23.10.26 1435 20
279759 번역 블엔 착하네 [5] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.26 694 16
279688 번역 코믹스) 시스터즈 오브 배틀 링크 모음집 [5] 블갤러(121.166) 23.10.25 1212 19
279628 번역 Traitor Rock - 1부 - 8 - 2 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.25 261 14
279627 번역 Traitor Rock - 1부 - 8 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.10.25 386 15
279619 번역 펄그림과 클론 페러스2 [13] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.25 2436 23
279594 번역 제놀로지)트라진의 긴빠이는 전설로도 전해진다 [8] 아라고그갤로그로 이동합니다. 23.10.25 3192 46
279574 번역 [Praetorian of Dorn]황제가 신처럼 찾아왔을 때. [13] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.10.25 1479 20
279566 번역 인생이 억까인 새끼... [12] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.25 2265 28
279563 번역 프리길드 Cavalier가 Cavalier인 이유 [7] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.10.25 898 17
279548 번역 여명인도자 지금까지 타임라인 - 1 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.25 839 19
279520 번역 에오지 스케이븐 - 극악무도한 자들(서문) [6] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.10.25 773 23
279508 번역 기계교 잡썰 [7] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.10.25 2026 28
279503 번역 우프탁과 부하의 만담 2 - 오크식 논리 [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.10.25 943 26
279460 번역 데모넷을 처음 본 율리우스.Fulgrim [2] 노트북갤로그로 이동합니다. 23.10.24 2361 24
279419 번역 그롬브린달)코른의 공격을 막아내는 그룽니 [18] 블갤러(121.127) 23.10.24 1419 32
279418 번역 인드라스타)질서 만신전 GOAT 지그마 [8] 블갤러(121.127) 23.10.24 1262 20
279355 번역 에오지vs사만 카오스 관련 정정 [15] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.24 909 17
279253 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 알파리젼의 캐리 -13- [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.10.23 967 25
279225 번역 렐름슬레이어) 고트렉 VS 갓비스트 [12] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.10.23 1859 34
279224 번역 의외로 퍼라이어 능력이 안 통하는 놈들 [9] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.10.23 2969 47
279208 번역 렐름게이트) 이것이 다위 [13] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.10.23 1387 33
279126 번역 종말과 죽음 2부 등장인물에서 눈여겨볼 점 하나 [5] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.10.23 924 10
279123 번역 40k 아핸은 페러스를 어떻게 생각할까? [15] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.10.23 2034 37
279067 번역 ????: 전우애 실시 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.22 2079 18
279057 번역 최후의 행진 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.10.22 1909 28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2