템페스투스 설정 정리 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 템페스투스 설정 정리앱에서 작성

리오그란데

2023.10.26 20:25:51

조회 2660 추천 33 댓글 32

시험 끝난 기념으로 오랫만에 설정글이나 싸려고 함.

글고 갤 눈팅 하다보니까 오류도 많이 있는거 같더라고.

2587c317e2f12aa87a96f89907d53d309ac5145227d3e75d3174b24019fddb7f237716b3949d612472990f88b31368c1b18be19027ed15b00088beaff8beddb0b0cc76f21c9b242bf9201b28324621777b3d9060afd59acce4ae24694c33d6b1ef0e47c104f0

일단 글 쓰기 앞서 한가지 유의점을 집고 넘어가자면,

템페스투스 설정을 한 두줄이 아니라 책으로서 제대로 다룬 건 2014년 6판 코덱스가 유일함.

그 이후로 사이킥 각성: 대의나 8, 9판 아밀 코덱스가 나왔지만 내용 자체가 부실하고 큰 변경점도 없었음.

고로 6판 템페스투스 코덱스를 메인으로 두고 쓰는 글이고

1ea9df34e8c62aa961afd3a729832a39d701040b5cf410c9e70be07d2460fe97cef143b662a684

2014년 이전의 겹치는 설정들, 이를테면 3판 스톰트루퍼 설정 같은거는 일부러 배제시켰음.

20bcc834e0c13ca368bec3b902997574f1aa408c4a21eb56db116d9cbd5818e1

1. 템페스투스는 아스트라 밀리타룸 소속인가?

7fed8275b4826af051ee8ee4438276736fe7c7087e83aa919fd9e4f63aec

7fed8275b4826af051ee8ee441837d732e2bfa07f7b49e2f9e8cd183715d2c

꺼무위키 문서 살펴보는데 템페스투스는 아밀 소속이 아니라고 떡하니 적혀있더라고?

하필 원글 출처도 이곳 블라갤임.

하지만 템페스투스는 아밀 소속이 맞음.

아스트라 밀리타룸이란 군사 조직을 잘못 이해하고 번역해서 이러한 오해가 생긴거임.

7ceb8970b6836eff3fee98bf06d4231dd9f43d4790cc26d969af78

0c90e332f7c73bb27badd3fb1cc1231ddcd3d2cc644c61a3c655

자, 이건 6판 아스트라 밀리타룸 코덱스에 수록되어 있는 아스트라 밀리타룸의 조직도임.

아스트라 밀리타룸 하위 5개 부서 중 맨 뒤의 두개에 주목할 필요가 있는데,

'Militarum Tempestus'와 'Militarum Regimentos'는 별개의 조직이나 결국 아스트라 밀리타룸의 하위 부서인 점은 같다는 것을 알 수 있음.

0ebcde6bfcdd2deb63b6cef804d423340bb38a7a659cde6a78d0cd7628de22b4b09329fa6027abfa4e

'Militarum Regimentos'는 우리가 흔히 아는 아스트라 밀리타룸 연대들을 담당하는 부서야.

우리가 흔히 아는 아스트라 밀리타룸은 아밀 전체를 가리키는 말이 아니라 이 하위 부서 하나만을 지칭하는 말이었던거지.

7fed8275b4826af051ee8ee442837073df5a7adafbe0365915d205cc570f57

그럼 이제 템페스투스 코덱스 원문을 살펴보자.

"오르도 템페스투스는 아스트라 밀리타룸의 중추이다.

그 오르도는 어뎁투스 어드미니스트라툼(제국 행정부)의 통제를 받는 하위 부서이며

같이 싸우는 다른 연대들보다 더 큰 자율성을 갖는다."

'오르도 템페스투스'에 대해선 명확한 언급이나 설명이 없지만 Ordo가 인류제국 내에서 Order, 즉 부서나 집단의 의미로 쓰이는 만큼 밀리타룸 템페스투스로 해석해도 될 거 같고,

일단 대놓고 처음 문장에서 아스트라 밀리타룸 소속임을 명시하고 있고 제국 행정부의 직접 통치를 받아 다른 '연대들', 즉 밀리타룸 레지멘토스보다 높은 자율권을 지닌다고 적고 있음.

0caddf25c3f407877dabc4b43bd828342c989b8f438f461006cd0ac55bd6b38da7ccdc36173024214d26c352990e2df8aab3fd05a3d8

즉, 밀리타룸 템페스투스는 '아스트라 밀리타룸' 소속이 맞으나 다른 일반 아밀 연대처럼 로드 밀리탄트의 지휘를 받는게 아니라 더 상위 조직인 제국 행정부에서 직접 통제하는 특수부대로 이해하면 맞음.

79eddb19ced32bb465b6d88a37c330735236d9bbe28d653e0375889491d7e8

2. 카스르킨, 그레나디어는 템페스투스인가?

이건 답을 아는 사람들이 많을텐데, 이들은 템페스투스 소속이 아님.

이에 대해서 템페스투스 코덱스에서 명확한 설정 구분을 짓고 있진 않지만

일단 카스르킨이나 그레나디어에 대한 별다른 언급을 찾아볼 수 없었고,

7fed8275b4826af051ee8ee1418376734d05c0bc1d45b4e4d786b6ad9d8721

렉시카넘에서도 템페스투스와 유사한 수준의 아밀 부대들이 있다 정도로만 적고 있음.

일단 뭣보다 밀리타룸 템페스투스의 근간을 이루는 보병은 Tempestus 'Scion'이라 부름.

Scion은 '귀공자', '유복한 집안의 자제'이란 뜻이고,

실제 설정상 템페스투스 사이온들은 고위장교나 제국 공무원의 자식들이 전쟁 고아가 되면 스콜라 프로제니움으로 보내져 키워진 케이스가 대부분임. (왜 '대부분'이라 하는지는 뒤에서 설명함)

반면 카스르킨이나 그레나디어는 단순히 연대 내에서 가장 고급의 장비를 제공받는 고참 정예병 정도 설정이라 '사이온'으로 보기 어려움.

7fed8275b4826af051ee8ee04f837473126954c5812628ad3a9e3494e46c

7ceb897eb6836cf137ef98bf06d6040377c6b61c75d6045f0f

이러한 오해가 생긴 이유는 아마 구판 스톰트루퍼 설정 때문이라고 보고있음.

템페스투스가 세상에 나오기 이전에 존재했던 정예보병 '스톰트루퍼'는 단순히 카라페이스 아머와 헬건을 지급받아 각 연대마다 중대급으로 배치된다는 설정 정도만 있었고

06bcc334eedb368b67b1df8607c425390e0b57576c1cfa95fd0cd95efc50c5bb

그 스톰트루퍼에 카디아 전용 스킨 씌운게 카스르킨,

09b8d132ed9f13a97cafc5f819d76916185aa7b60d32f33b1f7069ab9549d0cd4d8b8e47bafcee031730598b51c5148e347d48c10a1dda9ea773d0

크리그 전용 스킨 씌운게 그레나디어였던거지.

7ceb897eb6836cf137ef9ee45f9f2e2d324a25c4a44eb1b22bd4f9cf38

하지만 2014년 템페스투스가 새롭게 등장하면서 스톰트루퍼 설정과 모델은 코덱스에서 사라졌음.

그럼에도 카스르킨과 그레나디어 모델 자체는 존속했으니까 구판 설정 그대로 따라가서

스톰트루퍼 = 템페스투스 = 카스르킨, 그레나디어라는 뇌피셜이 생겨난거고 딱히 지적하는 사람도 없었으니까 사실인양 지금까지도 돌아다니는거임.

7fed8275b4826af051ee8fe54f85767367a905e01f0706cc0013f57ccd30b4

근데 당장 워해머 팬위키부터 뇌피셜로 이 지랄 중이라 답없다고 봄 ㅋㅋㅋㅋ

장비가 유사한 카스르킨이랑 그레나디어는 오해할 수 있다고 쳐도 카타찬 데빌즈까지 템페스투스라 주장하는건 ㅋㅋㅋ

7dacdf27f4822dae6fe6d4e2479f2e2dfda55cbf8b3dd62df5458fa10c

3. 밀리타룸 템페스투스는 전쟁 고아 출신들 뿐인가?

일단 스콜라 프로제니움에 입소하는 생도 대부분은 전쟁 고아 출신이 맞음.

7aec8102ed8a39f16996fafb1cc1231dcc2cc2a9085af8cc12d00f

7fed8275b4826af051ee8fe74e847573b75ccdd27527509e7511cd9a754b83

다만 FFG사에서 나온 TRPG 룰북 Dark Heresy : Ascension에 따르면 인퀴지터 같은 고위직이 요청하면 성인도 같은 훈련을 받을 수 있는 모양임.

다만 이 설정은 템페스투스 설정이 정립되기 전인 2010년에 나온데다가 GW가 직접 쓴 설정도 아녀서 그냥 그럴 수도 있다~ 정도로 보는게 맞을듯함.

2fb1d125eede31a47cbec4ac5b83746fe765ff455a35a7945fb592ce57a58f4399f32fb36a10cd9564ed231f3ff7480687ca4cd6d03c99

https://m.dcinside.com/board/blacklibrary/264136

비슷한 걸론 여성 템페스투스도 있음.

공식 코덱스에선 따로 언급이 없지만 TRPG에서 등장한 케이스.

4. 템페스투스도 계급이나 지휘 체계가 있는가?

뭔가 있긴 한거 같은데, 명확하게 언급된 건 없는걸로 알고 있음.

7abc8872b4d43af66aee86e040877d6f55cc50bb29c0963525bb2b8f8f32cc5f56dc977ef06d266bea7296d8efeeef52

일단 확실하게 나온건 중대 혹은 소대급을 이끄는 현장 지휘관인 '템페스터 프라임',

79edfb6bb78269fe3fee84e746897665423d0e852e4c49766527d6df5a7398485eae

각 사이온 분대의 분대장인 '템페스터' 정도가 유일함

일반 병은 '템페스투스 사이온'이라 적고.

대령, 소령, 대위, 중위 이런 세부 계급 설정은 따로 없는 듯함.

0b9fef0fc8f507f73be680e44e897c6c081f482e2b999f5100e72614e83e69b8583e6c02

7fed8275b4826af051ee8fe140837c7356370ae2f27bbdd0c692888fd4056c

대신 템페스투스에는 좀 특이한 점이 있는데,

타 아밀 연대들에서 커미사르는 직접 지휘권을 행사할 수 없는 보조적 역할이지만 (드물지만 커미사르-제네럴도 있긴 한데...)

밀리타룸 템페스투스에서 커미사르는 템페스터 프라임보다 더 상위의 지휘관으로 분류됨.

또한, 같은 스콜라 프로제니움 출신인 만큼,

7fed8275b4826af051ee8fe047827273771676aec9b5b2d25a95fca2d485be

템페스터 프라임과 커미사르가 혈연 관계인 케이스도 존재함.

제99 델틱 고르곤즈 소속 커미사르 데시우스 크라수스와 템페스터 프라임 마그누스 크라수스 형제가 바로 그런 사례.

일반 아밀 연대의 경우 커미사르는 절대 그 연대 모행성 출신이 부임할 수 없기 때문에 이러한 사례가 나오기 어렵지?

29bbd23cefdc2eeb6bed8eb64e8526688f1bfaaf4a52e33cfe31afa1aa6ad49a368e7f34b945e57e8de950b7565bb658c7b2dc340899ce2bcae869bdf9

5. 템페스투스 어깨에 달린 카메라 가리면 사형이라던데?

7fed8275b4826af051ed86e5448171734cb0a53a335d4bc9ceea1c9bc93c0e

사형은 아니고 전기 채찍질 형임.

템페스투스는 설정 컨셉이 명령에 죽고사는 전쟁기계들이라 그런듯.

https://m.dcinside.com/board/blacklibrary/71346

메디킷 얘기 나와서 생각난 설정 하나 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

'순교자의 선물' 야전 의료킷은 아스트라 밀리타룸 표준 부대에 보급되는 의료킷보다 더 진보된 것으로 밀리타룸 템페스투스의 모든 분대에 지급된 물건임. (우측의 템페스투스 사이온이 들고 있는 거.) 이 야전 의료킷 안

m.dcinside.com

쟤들 메디킷도 제정신 아닌 물건임 ㅋㅋㅋㅋ

7aebd373b68760f16be982e5408470692d6cde5198abcf3d3a3a1dd18897f0f7e01750d8d3d41bd87502c4d9605e0ede

6. 핫샷 라스건은 어느 정도 위력일까?

7fed8275b4826af051ed86e447837073a89bea4201cf6ae5000c775c357e4d

템페스투스 코덱스를 보면 핫샷 라스건의 출력은 60메가툴이 최대라 적혀있음.

7bed8176b58360f739ea868a3fdf223ce61be5c546775f43a2d80350769b8fa9b2aad509777806dfbba3905152190d22a01648

병사수첩에 따르면 가드맨들이 들고다니는 표준 M-G 숏 패턴 라스건 배터리팩의 출력은 19메가툴이므로

최소한 3배 정도 출력은 나온다고 보면 맞음.

그쯤되면 파워아머 뚫을 정도 위력이 나오는게 맞지

2fb1d125eede31a47cbec4ac5b83746fe765ff455a35a49d5db993c957a58f433fd62fdf2f7b77de590382850365399e32a9d1fe92159065

이딴게 공식 애니라니 참...

- dc official App

고정닉 15

원본 첨부파일 33본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
246074	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (8) [9]	말카도르	23.05.17	4014	58
246025	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (7) [23]	말카도르	23.05.17	4882	94
246023	번역	모탈렐름의 영웅들) 로드-커맨더 바스티안 카탈로스 [4]	오거아저씨	23.05.17	587	16
246018	번역	메카니쿰: 1.01 (3) - [기계교의 왕국] [5]	FraN	23.05.17	487	20
246017	번역	메카니쿰: 1.01 (2) - [해수 구제] [3]	FraN	23.05.17	478	19
246016	번역	메카니쿰: 1.01 (1) - [달리아 시세라] [3]	FraN	23.05.17	538	19
246006	번역	모탈렐름의 영웅들) 해머할의 마지스터, 아벤티스 파이어스트라이크 [4]	오거아저씨	23.05.17	571	19
246001	번역	모탈렐름의 영웅들) 비전의 여인, 아스테리아 솔브라이트 [2]	오거아저씨	23.05.17	650	15
246000	번역	모탈렐름의 영웅들) 늪지보스 스컴드렉 [9]	오거아저씨	23.05.17	673	19
245956	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxiii 아버지의 집 (完) [25]	말카도르	23.05.16	2015	62
245954	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxii 손자국 [9]	말카도르	23.05.16	1010	31
245939	번역	워해머 병종 설정 - 초텍의 자손 편 [2]	꺼무트길리먼	23.05.16	914	16
245934	번역	워해머 병종 설정 - 크록시거 워스폰 편 [7]	꺼무트길리먼	23.05.16	928	18
245932	번역	워해머 병종 설정 - 랩타돈 차저 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	698	14
245931	번역	모탈렐름의 영웅들) 모크의 입, 곱스프락 [3]	오거아저씨	23.05.16	754	16
245918	번역	워해머 병종 설정 - 랩타돈 헌터 편 [2]	꺼무트길리먼	23.05.16	752	16
245916	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xxi 어둠의 왕 [3]	말카도르	23.05.16	1224	38
245914	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xx 파편들 [6]	말카도르	23.05.16	751	28
245913	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xix 탄원자들 [6]	말카도르	23.05.16	778	29
245910	번역	워해머 병종 설정 - 후안치의 사냥꾼들 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	656	13
245905	번역	워해머 병종 설정 - 스타블러드 스토커 편 [4]	꺼무트길리먼	23.05.16	645	11
245900	번역	워해머 병종 설정 - 아그라돈 랜서 편 [1]	꺼무트길리먼	23.05.16	773	16
245854	번역	모탈렐름의 영웅들) 로드 크로악 [20]	오거아저씨	23.05.16	1157	20
245842	번역	징조의 방주: 파사이트)눈치보는 오베사 [21]	구글번역기	23.05.16	1313	21
245835	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xviii 카오스의 영역 [5]	말카도르	23.05.16	938	29
245834	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xvii 호루스의 비상 [8]	말카도르	23.05.16	827	36
245833	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xvi 비밀 수집품 [4]	말카도르	23.05.16	763	27
245828	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (6) [19]	말카도르	23.05.16	5020	79
245808	번역	군단시절 사용되던 스페이스마린 차량들은 기술이 전부 실전되었을까? [14]	karaxan	23.05.16	2136	39
245801	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (5) [14]	말카도르	23.05.16	4322	67
245766	번역	모탈렐름의 영웅들) 레이디 올린더 [14]	오거아저씨	23.05.16	1015	15
245764	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xv 죽이거나 실패하거나 [3]	말카도르	23.05.16	717	27
245763	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xiv 마법의 공감 [3]	말카도르	23.05.16	714	23
245762	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xiii 옥좌실에 남은 이들 [4]	말카도르	23.05.16	836	28
245753	번역	마그누스와 대화한 메켄티-에르-이르티의 정체 [6]	khidr	23.05.16	1452	22
245725	번역	햄타지 썰) 백랑 기사단에 대해 알아보자 [5]	Jul.D.E.R.	23.05.16	1047	21
245688	번역	오크 소설에서 가끔씩 등장하는 표현 [14]	만빡이	23.05.15	2448	29
245687	번역	파피로 뉴로건트 작살내는 트레일러 번역 [2]	스틸리젼(잡스)	23.05.15	362	2
245679	번역	드루카리 잡는다는 갱 썰 원문 뉘앙스가 다르다? [5]	ㅇㅇ(119.205)	23.05.15	1174	18
245655	번역	징방)40K식 엘리전 [12]	구글번역기	23.05.15	2427	34
245637	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xii 통제를 잃다 [7]	말카도르	23.05.15	833	33
245636	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: xi 개인적 친분 [3]	말카도르	23.05.15	726	24
245635	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: x 초근접전 [7]	말카도르	23.05.15	709	30
245612	번역	마카리우스 사후 휘하 장군들의 운명 [8]	ㅇㅇ(210.90)	23.05.15	2069	49
245607	번역	STC 발굴)전성기 엘다와 다크엘다의 신앙 [6]	ㅇㅇ(58.77)	23.05.15	1527	32
245590	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: ix 루퍼칼께 내 목숨을 [12]	말카도르	23.05.15	1149	42
245589	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: viii 관할권 문제 [7]	말카도르	23.05.15	654	29
245588	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음] 4: vii 흔들림 없는 고요 [4]	말카도르	23.05.15	651	28
245584	번역	징조의 방주)올드원에 대해 말하는 바쉬토르 [17]	아라고그	23.05.15	1894	53
245583	번역	[숲의 아들 라이온] 2부 : 지배 (4) [26]	말카도르	23.05.15	8261	101
245582	번역	제국에서 운행되는 선박에 대한 분류 [3]	ㅇㅇ	23.05.15	1516	25
245525	번역	다크 킹은 황제가 맞는듯. [18]	말카도르	23.05.15	3382	60
245518	번역	[볼터 특집 4] 볼터의 파생형 무기들(볼트 웨폰) (스압) [21]	XIII(14.36)	23.05.15	3313	50
245486	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 프롤로그 [1] [21]	스틸리젼(잡스)	23.05.15	2416	61
245480	번역	민병대 (11)(완) 고르곤, 베인블레이드, 무장류 [5]	납니오	23.05.14	747	17
245469	번역	민병대 (10) 말카도르 중전차, 리만 러스, 중포반 [2]	납니오	23.05.14	694	16
245465	번역	라스라이플은 뭐지? [5]	납니오	23.05.14	1781	22
245462	번역	민병대 (9) 센티널 전단, 썬더볼트 전투기, 레이피어 포열 [4]	납니오	23.05.14	498	14
245460	번역	민병대 (8) 카고-8 운반차, 기병 분대, 야수조련대 [8]	납니오	23.05.14	580	17
245455	번역	민병대 (7) 오그린 브루트, 야포반, 아르부스 수송선 [6]	납니오	23.05.14	665	18
245452	번역	민병대 (6) 화력 지원 분대, 정찰 분대, 메디카이 파견대 [2]	납니오	23.05.14	508	17
245450	번역	민병대 (5) 보병, 징집병, 척탄병 분대 [2]	납니오	23.05.14	653	17
245448	번역	민병대 (4) 군율 담당관, 로그 싸이커, 지휘 카드레 [3]	납니오	23.05.14	497	17
245446	번역	민병대 (3) 포스 커맨더 - 행성 소집: 전쟁의 기원 [3]	납니오	23.05.14	604	17
245444	번역	민병대 (2) 신규 하위유형, 워로드 트레잇 [7]	납니오	23.05.14	563	19
245442	번역	민병대 (1) 개설, 전투서열, 산산히 분열된 제국 [4]	납니오	23.05.14	985	22
245441	번역	레거시 오브 디 임페리얼리스 밀리샤 [11]	납니오	23.05.14	973	15
245405	번역	너글 특집) 블레스드 선즈 [9]	오거아저씨	23.05.14	1400	29
245383	번역	리베르 (128) 데스 가드 차량 문장류 [4]	납니오	23.05.14	605	12
245382	번역	리베르 (127) 데스 가드 문장류, 자랑스러운 흉터, 상징색 [2]	납니오	23.05.14	620	14
245378	번역	리베르 (126) 크리소스 모르투르그, 듀락 라스크 [2]	납니오	23.05.14	550	14
245376	번역	리베르 (125) 그레이브 워든 터미네이터, 칼라스 타이폰 [2]	납니오	23.05.14	625	15
245372	번역	리베르 (124) 모타리온, 데스슈라우드 터미네이터 [3]	납니오	23.05.14	687	18
245371	번역	리베르 (123) 데스 가드 [6]	납니오	23.05.14	873	22
245361	번역	징조의 방주)오베사 이 양반도 많이 성장했네 [6]	구글번역기	23.05.14	1451	34
245357	번역	리베르 (123) 월드 이터 차량 문장류 [1]	납니오	23.05.14	510	13
245355	번역	리베르 (122) 월드 이터 문장류, 투기장의 유산, 상징색 [1]	납니오	23.05.14	461	15
245351	번역	리베르 (121) 피투성이 칸, 샤브란 다르, 갈란 술락 [2]	납니오	23.05.14	742	16
245350	번역	리베르 (120) 앙그론, 레드 붓처, 램페이저 [2]	납니오	23.05.14	749	17
245348	번역	리베르 (119) 월드 이터 [4]	납니오	23.05.14	743	18
245344	번역	리베르 (118) 나이트 로드 차량 문장류 [2]	납니오	23.05.14	456	12
245343	번역	리베르 (117) 나이트 로드 문장류, 잔혹 행위의 장식물, 상징색 [2]	납니오	23.05.14	620	15
245341	번역	리베르 (116) 모드림 란사하이, 케론 오피온, 나크리드 톨 [5]	납니오	23.05.14	606	16
245340	번역	고트렉 신작 '블라이트슬레이어' [12]	만빡이	23.05.14	1262	31
245338	번역	리베르 (115) 나이트 랩터, 콘테카 터미네이터, 세바타 [7]	납니오	23.05.14	870	21
245337	번역	카야파스케인) "네 적을 고르라" [22]	midoree	23.05.14	2233	40
245336	번역	리베르 (114) 콘라드 커즈, 테러 분대 [6]	납니오	23.05.14	819	18
245335	번역	리베르 (113) 나이트 로드 [5]	납니오	23.05.14	703	18
245309	번역	레이스가드는 네크론을 찟여. [11]	메카보이	23.05.14	1704	23
245292	번역	카야파스케인) "체인소맨" [11]	midoree	23.05.13	2082	45
245290	번역	(번역)칼과 불꽃이 악마에게 더 효과적일지도 몰?루. [22]	ㅇㅇ	23.05.13	2293	28
245287	번역	그저 햄타지 자의식 끝판왕 [16]	만빡이	23.05.13	1898	57
245276	번역	리베르 (112) 아이언 워리어 차량 문장류 [4]	납니오	23.05.13	473	18
245272	번역	리베르 (111) 아이언 워리어 문장류, IV 군단 상징색 [3]	납니오	23.05.13	477	21
245270	번역	[볼터 특집 3] 볼터의 여러가지 유명 패턴들 (2) [11]	XIII(14.36)	23.05.13	2568	38
245260	번역	[레딧펌] 모타리온 대머리 아니다 [9]	피신피	23.05.13	771	15
245259	번역	리베르 (110) 에라스무스 골그, 나릭 드레이구어, 키르 발렌 [8]	납니오	23.05.13	605	19
245251	번역	리베르 (109) 아이언 서클, 타이런트 시즈 터미네이터, 아이언 하복 [4]	납니오	23.05.13	685	20
245246	번역	리베르 (108) 페투라보, 토멘터 [5]	납니오	23.05.13	686	17
245244	번역	리베르 (107) 아이언 워리어 [7]	납니오	23.05.13	796	15