디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 카디아) 트라진과 카울의 만남

ㅇㅇ(61.105) 2023.10.29 12:34:14
조회 2868 추천 44 댓글 9
														


2ebcc72af1c039bc77b198bf06d604031096c18db658f7b303


결과는 미친 듯이 흥미진진했다. 그가 파일론에 부딪혔을 때 활성화되어 있던 패턴 감지 기구가 소리의 공명을 기록했고, 동굴 전체에서 들려오는 응답이 메아리가 아니라는 것을 알아냈다. 각 철탑은 동시에 같은 울림을 낸 것이었다. 



'하지만 그게 무슨 뜻이지?' 그는 텅 빈 어둠을 향해 소리쳤다. '너희는 모두 연결되어 있다는 거야. 알아. 나도 알아. 너희들 중 일부는 손상되어 기능이 저하되었지만 어떻게 기능을 활성화할 수 있지? 광활한 우주를 가로질러 너희들을 네트워크와 연결하는 통신 매체는 무엇이냐고? 양자 얽힘 같은 건가?' 



'그래, 대체로 맞는 말이지.'



'훌륭하군, 대체로 맞다면...' 카울이 몸을 돌리자 호흡기 안쪽의 뺨 근육이 뒤틀렸다. '아, 베일워커. 드디어 번들번들한 얼굴을 보여줄 결심을 했군-.' 카울은 외계인을 보자마자 멈칫했다. 아니, 외계인이 예상했던 것과 모습이 다르다는 걸 깨달았을 때 멈칫했다. 키가 크고 조각상 같은 몸매에 구부정한 자세. 흉부 원자로에서 에메랄드 빛이 타오르고 움푹 파인 두건이 두 개의 빛나는 눈을 가리고 있었다. 



다시 전투 프로토콜이 작동하고 표적 조준기가 그의 시야를 덮쳤다. 그의 긴 몸은 지네처럼 방향을 바꾸며 앞뒤로 춤을 추며 공격하기 어렵게 만들었고, 무기가 올라왔다. 



'미안하군, 아치마고스 도미누스, 작업을 방해할 의도는 없었네. 나는 영겁의 트라진, 솔렘나스의 대군주, 프리즘 갤러리의 고고학자이자...' 



'혐오스러운 존재!' 카울이 쉿 소리를 내며 여섯 명의 카타프론 브리처에게 생각의 줄기를 쏘아 보냈고, 카타프론 브리처는 무기를 겨누고 조준망에 합류했다. '움직이면 네가 아직 갖고 있는 불경스러운 동력의 메아리가 무엇이든 없에주겠다. 위층에는 스키타리 한 군단이 대기중이다. 내가 잡았다, 외계인 놈.' 



'실망스럽군.' 거인은 빛나는 지팡이에 기대어 말했다. '혐오스러운 놈, 언제나 혐오스러운 놈이군. 내가 얼마나 자주 이런 식으로 불렀는지 아나? 하이 고딕과 로우 고딕, 링구아 테크니스, 빈하릭, 메카니쿠스 성가의 다양한 방언에 능통한 자네를 생각하면 더 참신한 묘사를 찾을 수 있으리라 생각했는데.'



'정확한 묘사다. 혐오스러운 것(명사): 혐오스럽고, 혐오스럽고, 증오스럽거나 역겨운 것. 하이 고딕의 '인간으로부터 거리가 먼'이라는 뜻의 ab homine에서 파생된 말이다.'



'얕은 언어적 해석이군. 문자 그대로 인용되었고. 그리고 부분적으로 오류가 있네.' 



'부분적으로?' 카울은 아크 스컬지를 최대 출력으로 재조정하고 어휘 데이터베이스를 훑어보았다. "너는 우리 언어와 그 뉘앙스에 대해 무지하군.' 



'내 생각에 그대는 혐오스러운, 역겨운 등 이 단어에 대한 그대의 이해가 바탕이 되는 'ab homine'이 민간 어원에서 유래된 것임을 알게 될 것 같다만. Abomination은 "불길한 징조로 피하다"라는 뜻의 고대 고딕어 abominari의 과거 분사 어간인 abominationem에서 파생되었단 말이네. ab(멀리하다) 및 omin(징조 또는 불길)를 참조하면 좋을 것 같군. 이런 식으로 이해하면, 내가 자네에게 말하기로 선택했다는 사실은 매우 불길한 징조이기 때문에 나에 대한 설명이 맞다 할수 있겠지.'



'그것은 일반적인 용법이다.' 카울은 여전히 어휘 데이터베이스를 훑어보며 허점을 찾으며 반박하려 했다. 



'일반적으로 행동하는 자는 일반인이 되는 법이지.' 



카울은 미소를 지으며 글자를 훑어보았다. '지금 뭐를 인용하는 거지? 천상의 전쟁 아닌가?'



'읽어봤나?' 



'읽었나?'



'사본이 있지. 불완전한 사본이었지만 외계인이 그걸 알 필요는 없다.' 



'이제야 내가 들었던 벨리사리우스 카울 같군. 마고스 클란이 네크론 드라마를 좋아하진 않았을 텐데.' 



카울이 콧방귀를 뀌었다. 그의 호흡기에서 바람이 부는 소리가 났다. '클란은 멍청한 놈이었다.' 



'그래, 그를 위해 널 어레이 방어막을 죄다 만들어 줘야 했지. 그의 퍼라이어 매트릭스에 대한 이해는 그대보다 훨씬 떨어졌지.' 



'왜 칭찬처럼 들리지 않지?' 카울은 데이터 수집 프로그램을 중간에 멈추었다. 그는 더 이상 네크론이 어디에서 나왔는지에 관심이 없었다. '네가 널 어레이를 만들었나?' 



'그를 안내하고 싶었지만 시간이 촉박했고, 그는 꽤 절망적이었네. 그는 자네가 하는 일의 절반도 몰랐지.' 



'하! 하하! 그럴 줄 알았어. 그 거만한 엔진시어가 해낼 수 없을 줄 알았지.' 그는 파일론을 다시 내리쳤고, 또 한 번 굉음이 울려 퍼졌다. '사흘 동안 이걸 깎아내려도 진전이 없었지. 클란이 그렇게 빨리 알아냈다 말한 게 우스웠었는데. 괴물이여, 파일론을 안다고 했나?' 



'파일론이 설치될 때 나도 그 자리에 있었네. 아니면 적어도 내 엔그램 저장소가 그 경험을 내 머리에 박아놓은 거겠지.'



'그럼 네크론이 만든 건가?' 카울은 그의 목소리에 담긴 간절함이 싫었다. 



'그렇네.' 



'아이 오브 테러를 막기 위해서?'



'그 외에도 훨씬 더 많네. 설계도 전송을 받아보겠나?' 



'하! 그리고 조카에로 코드 바이러스 같은 걸 들여보내라고? 안 될 것 같군, 트라진 경. 그럼 왜 나와 제국을 돕는 거지?' 



'두 가지 이유가 있지. 첫째, 우리의 지속적인 관계가 결실을 맺을 수 있을 것 같아서네. 나는 아주 오래되고 또한 독특한 물건들을 수집하고 있는데, 자네라면 그 두 가지를 모두 구할 수 있을 거라 생각해서 그렇네. 둘째, 이 행성이 곧 디스포일러에 의해 점령당할 것이기 때문이네. 그리고 그 다음은 은하계겠지. 왜 그런 이름으로 불리는지 아나?'



'Despoil은 고대 갈리아 동사로-' 



'파괴하다'라는 뜻이지. 그리고 나는 파괴되고 싶지 않은 많은 것들을 가지고 있고 말이지. 내가 많은 시간과 노력을 들여 모은 것들 말이네. 그러니 우리에겐 공통의 명분이 있네. 이제 내 도움을 원하나?' 



'카울은 데이터를 분류하고 만약/그렇다면 논리 차트를 만들었다. 생각을 했다. 



'아니면 이 공진 증폭기를 제어 노드라고 생각하고 계속 잘라내고 있을 건가?'



'오, 알겠네...' 카울은 한숨을 내쉬며 서보 크롤러의 발톱 집게를 바닥에 두드렸다. 



외계인이 앞으로 다가왔다. 



'안 돼, 안 돼네! 아, 아, 아.' 그는 무기를 들어 올리며 브리처들이 앞으로 다가오도록 했다. '한 발짝 더 움직이면 자네는 원자화될 걸세. 이렇게 하지. 내가 일을 하는 동안 그대는 나를 도와줘야 하네.' 



'움직여야 하네.' 



'왜 그런가?' 



'말했듯이 이것은 공명 증폭기네.' 그는 긴 손가락으로 가리켰다. '제어 노드는 저쪽이네. 매트릭스가 의도한 목적을 달성하려면 정렬해야 하네.' 



'아이 오브 테러를 막기 위해서.' 카울이 말했다. 



'아니,' 영겁의 트라진이 말했다. '무덤처럼 봉인하기 위해서.' 



방이 떨리면서 발굴 현장의 등불을 통해 먼지가 흘러내렸고, 잠시 동안 카울은 네크론이 고대 장치를 작동시켰다고 생각했다. 



그때 그의 트랜스폰더에 음성 경보가 울렸다. 



'시간이 많지 않아." 카울이 말했다. '적의 착륙선이 접근 중이네. 팔랑크스가 포격을 시작했군.'



'너희 인간들은,' 트라진이 고개를 가로저으며 말했다. '항상 서두른단 말이지.'









추천 비추천

44

고정닉 18

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
286283 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:ii 재앙의 목전 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 535 32
286282 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:i 타래의 끝 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.29 575 33
286256 번역 농담 따먹는 모타리온과 한 술 더 뜨는 군단원 [11] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.29 2289 39
286231 번역 다른 종족들이 고딕을 쓰는 이유 [18] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.28 2403 50
286193 번역 Traitor Rock - 2부 - 4 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.28 245 13
286183 번역 워해머 병종 설정 - 로얄 워든 편(극짧음주의) [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.28 1031 14
286182 번역 워해머 병종 설정 - 시도니안 스카트로스 편(극짧음주의) [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.28 1041 17
286164 번역 고크의 주먹, 고드락 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.28 1401 16
286147 번역 승천한 신들은 죽을 수 있다. [34] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.28 2995 45
286091 번역 PTSD 겪는 아핸 [22] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.27 2935 46
286056 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xliv 안팎이 뒤집힌 세상 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 764 33
286055 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xliii 파편들(뒤틀린) [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 692 32
286054 번역 Traitor Rock - 2부 - 3 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.27 254 13
286051 번역 [종말과 죽음 2부] 말카도르 피셜 : 황제는 하나님이다 [22] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 1591 33
286017 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xlii 창끝 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 704 33
286016 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xli 여명 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 653 34
286015 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xl 굳건함 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.27 615 27
285956 번역 40K에서 극도로 드문 입맛도는 장면 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.26 2840 47
285954 번역 [9th] 카오스 젠취 - 워존: 가르메쉬 [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.26 805 19
285819 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxix 마지막 일별 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 672 38
285817 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxviii 경이 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 675 37
285816 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxvii 파멸의 등장 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 561 30
285810 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxvi 적이 기다린다면 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 612 31
285809 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxv 괴물을 믿어야 할 순간 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 548 32
285808 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxiv 불칸의 판단 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.26 557 29
285789 번역 아핸 잡번역: 기계교와 아핸 [8] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.26 1555 27
285776 번역 갓스베인) 신을 죽이는 지팡이 [12] 오그린(116.121) 23.11.26 707 22
285719 번역 '카오스 VS 타우 VS 오크'의 전투가 벌어진 결말 (上) [5] 해피니스갤로그로 이동합니다. 23.11.25 1344 25
285703 번역 갓스베인) 갓스베인과 신역의 마법사 [3] 오그린(116.121) 23.11.25 584 20
285689 번역 갓스베인) 지팡이의 권능 [12] 오그린(116.121) 23.11.25 833 14
285671 번역 호루스 헤러시 엔솔로지 단편 반전 게임 (3/3) 完 [9] 너글종자갤로그로 이동합니다. 23.11.25 677 21
285670 번역 호루스 헤러시 엔솔로지 단편 반전 게임 (2/3) [3] 너글종자갤로그로 이동합니다. 23.11.25 270 15
285669 번역 호루스 헤러시 엔솔로지 단편 반전 게임 (1/3) [3] 너글종자갤로그로 이동합니다. 23.11.25 597 15
285646 번역 갓스베인) 모든 신들의 파멸 [5] 오그린(116.121) 23.11.25 755 20
285643 번역 갓스베인) 갓비스트 VS 데몬 프린스 [4] 오그린(116.121) 23.11.25 679 25
285611 번역 갓스베인) 신에 근접한 데몬 프린스 [12] 오그린(116.121) 23.11.25 1890 36
285602 번역 갓스베인) 히쉬의 뻐킹 레이시스트 스톰캐와 엘프들 [6] 오그린(116.121) 23.11.25 905 17
285579 번역 타이퍼스를 농락하는 엠칠2 [12] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.24 1340 31
285578 번역 타이퍼스를 농락하는 엠칠1 [5] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.24 1480 28
285486 번역 Traitor Rock - 2부 - 2 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.24 308 17
285412 번역 자뻑하는 펄그림 [12] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.24 2285 39
285372 번역 Traitor Rock - 2부 - 1 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.23 231 13
285331 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxiii 자산 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.23 648 31
285330 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxii 용광로의 꿈 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.23 565 32
285329 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxi 화성 접근로 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.23 653 29
285311 번역 [다모클레스의 폭풍]로부테의 목을 꺾는 레이븐가드 [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.23 1360 30
285296 번역 번역의 문제 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.23 1268 22
285222 번역 아핸은 아핸이 싫다 [13] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.22 1979 45
285221 번역 종말과 죽음 2부 6:XIV 곧 사망할 자들 [5] ㅇㅇ(112.221) 23.11.22 777 22
285173 번역 [종말과 죽음 2부] 황제의 힘을 지켜보는 쿠스토데스 [20] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2122 55
285160 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxx 거짓 황제의 손 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 785 36
285159 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxix 번제물 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 537 26
285158 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxviii 흉벽 내부에서 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 574 32
285147 번역 Traitor Rock - 1부 - 18 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.22 232 17
285145 번역 Traitor Rock - 1부 - 17 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.22 240 16
285129 번역 오함마 연애 잡썰 하나 [12] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2194 36
285116 번역 [카르낙 캠페인]안라키르 암살에 실패한 일릭 [4] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.22 636 17
285104 번역 왜 인류는 스피릿 스톤을 쓰지 못하는 걸까? [15] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2230 34
285102 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxvii 잠입 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 717 30
285101 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxvi 철수 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 526 30
285100 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxv 아름다움 속 어둠 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.22 570 32
285077 번역 노이즈 마린... (19) [14] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.22 2095 30
285055 번역 종말과 죽음 2권 설명과 등장 인물들 [4] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.11.22 1042 18
285053 번역 Traitor Rock - 1부 - 16 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.21 263 18
285031 번역 [9th] 카오스 슬라네쉬 - 워존: 페르시폰 [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.21 922 25
285030 번역 비맨 잡썰 하나 [4] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1169 18
285025 번역 난전리품긴빠이가너무좋아바드룩선장님! [10] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1506 25
285012 번역 규모에 비해 언급이 잘 안되는 오크 와아아아아! [8] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1322 21
285000 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (3) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 445 15
284998 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (2) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 290 14
284996 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (1) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1672 14
284994 번역 이야 워해머 샷건 중에 골때리는 물건이 있네 [21] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1867 31
284985 번역 워해머 병종 설정 - 트로고스 왕 트러그 편 [9] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1169 22
284972 번역 햄타지 짧썰) 남장 여기사는 고향에 갈 수 없다 [10] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1715 37
284924 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiv 안식처 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 632 30
284923 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiii 침략 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 608 31
284921 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxii 마지막 영광 [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 791 32
284869 번역 "모타리온 왜 워프 탈출 안함? 병신임?" [13] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 2212 31
284860 번역 스마 지원생 테스트 장소를 방문한 아핸 [11] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.21 2106 53
284734 번역 이거 슬라네쉬 우상 아닌가? 드루카리의 악몽 인형 [4] khidr갤로그로 이동합니다. 23.11.20 1738 23
284676 번역 나도 나가던가 해야되겠다 시발 [8] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.20 2355 42
284643 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxi 영광의 끝 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.20 751 34
284642 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xx 굴복은 없다 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.20 1939 38
284641 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xix 죽음 이후의 삶 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.20 714 31
284637 번역 타이탄 군단) 레기오 불투룸 [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.20 1210 18
284561 번역 Traitor Rock - 1부 - 15 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.19 354 11
284551 번역 아이언 핸드 단편) 찢겨진 - 합본 [7] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 582 18
284549 번역 단편) Riven - 7 (완) [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 257 12
284548 번역 단편) Riven - 6 [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 197 12
284511 번역 타우가 동맹조차 고려하지 않는 걸 넘어 혐오하는 세력 [18] 해피니스갤로그로 이동합니다. 23.11.19 3448 66
284504 번역 닼엔과 아핸의 갈등 [22] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 4400 51
284492 번역 나이트로드의 보이스피싱 도구 [11] ㅇㅇ(163.152) 23.11.19 1936 45
284444 번역 아스모다이 신규 모델 정보 요약 [23] ㅇㅇ(163.152) 23.11.18 3913 39
284370 번역 에이지 오브 지그마 - 우쇼란의 기사들 [11] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.18 2140 40
284351 번역 에이지 오브 지그마 - 우쇼란의 귀환을 소리 높여 경배하라 [21] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.18 2123 51
284201 번역 단편) Riven - 5 [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.18 247 14
284200 번역 단편) Riven - 4 [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.18 210 13
284193 번역 파라마 V 침공 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 742 16
284190 번역 파라마 (6): 넥서스가 함락되다, 악마는 업신여김을 받지 아니하시나니 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 676 22
284188 번역 파라마 (5): 다이낫의 도박, 화염의 평원 [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 338 13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2