대성전의 군함들

Warships of The Great Crusade

대성전의 실행에는 수천 함선이, 그저 군대를 나르고 묵시록적 파괴를 불러오는 데 더해 위험천만한 워프 공간 전이와 무지막지한 외력을, 최고천 Empyrean과 깊은 공허 모두의 역경을 견뎌내는 함선이 필요하였다. 군용선이 요구되었고, 이는 손실을 대체하는 일뿐만 아니라 원정 함대와 아르마다 임페리알리스 Armada Imperialis, 상대적으로 작은 규모로는 로그 트레이더 및 지역 해군의 끊임없이 증가하는 수요에 따른 것이었다. 이런 상시적인 필요를 충족시키기 위해선 당혹스러울 정도로 다양한 함급의 군함이 개발되어 똑같은 수준으로 당혹스럽도록 다양한 역할을 이행하였다. 아래 요약문은 제국의 손으로 주조한 수백의 서로 다른 패턴과 함급에 대한 가장 간결한 요약과 가장 일반적인 지정명만을 제시할 따름이다.

전함과 배틀 바지

The Battleships and Battle Barges

대성전의 군함과 제국 함대의 대들보가 되는 주된 (혹은 가장 주요한) 함급은 전함이며, 제국 확장의 절정기에는 일천이 넘는 그런 강대한 전쟁 엔진이 임무를 수행하였다. 함대 교전 중 ‘전열 line of battle’을 형성하도록 고안된 전함들은 궤도에서 대륙을 분쇄하고 무력으로 행성계 전체를 통제함을 가능케 하는 병기류를 지니었다. 전함은 막대한 구조물로서 (훨씬 더 큰 함선들이 건조되기도 했지만) 보통 8km에서 12km 사이의 길이를 가졌으며 설계에 따라서는 수만 명 선원과 병사를, 수백의 전쟁 기계와 비교적 작은 공격선 무리를 실을 수 있었다. 전함은 일반적인 상황이라면 오직 다른 전함이나 가장 극심한 천체 현상에만 위협받을 뿐이었고, 그런고로 원정 함대들과 더 넓은 아르마다 임페리알리스 Armada Imperialis의 대들보를 이루었다. 대성전의 산물인 배틀 바지는 단일한 명칭이나 함급이라기보다는 특히 스페이스 마린 행성 강습이나 함대함 도함 전투 등 레기오네스 아스타르테스가 사용할 목적으로 개조되거나 최적화된 모든 종류의 별형 및 개장된 전함급 선체에 붙은 용어이지만 특히 대성전 후반부 몇 년 동안에는 그런 역할을 맡도록 의도적으로 건조된 배들이 만들어지기도 했다. 통속적인 용어로는, 어떤 종류인지에 상관없이 레기오네스 아스타르테스가 배타적으로 운용하는 주력급 함선이라면 정확한 사실과는 관계없이 종종 배틀 바지라 불리었고 말이다.

특기할 만한 함급: 골리앗 Goliath, 빅토리 Victory, 글로리아나 Gloriana, 인페르누스 Infernus, 레트리뷰션 Retribution, 티아맷 Tiamat (방패 보루함), 아이언클래드 Ironclad, 워스파이트 Warspite (배틀 바지), 딕타투스 Dictatus, 모르티스 렉스 Mortis Rex.

대형 순양함과 전쟁 갈레아스

Grand Cruiser and Galleass of War

언급할 가치는 있으되 상대적으로 흔치 않은 유형의 전투함인 대형 순양함은 ‘소형 전함’으로서 규모와 화력이 전함과 순양함의 중간 단계 정도 되는 것들이다. 대형 순양함은 주로 더 큰 함대에 속하기보다는 단독 작전이 가능하도록 고안되었고, 때로는 긴 항속 거리나 (중대한 재보급이나 개수 없이 배치되어 있을 수 있는 기간) 활용하려면 특별한 전술을 요구하는 특수 무기체계를 장착하기 위해 특별 설계되기도 하였다. 대형 순양함은 강대한 화력을 갖춘 공격자가 될 수 있었으며 사거리와 속도를 이용해 목표물이 알아차리기도 전에 잡아내거나 순양함과 호위함으로 이루어진 작은 함대에서 강력한 기함을 맡을 수도 있었다. 전쟁 갈레아스는 (때때로 훨씬 더 커다랗긴 했지만) 대형 순양함에 상당하는 함선으로서 그 구조의 대부분을 화물 운송 및 수송 역량에 할애하면서도 강력한 무장과 방어를 유지하였다. 전쟁 갈레아스는 미확인 우주 지역의 장거리 탐사에 이상적인 지원함이었고, 가장 유력한 로그 트레이더 밀리턴트 Rogue Trader Militant들의 기함이 되기도 했다.

특기할만한 함급: 어벤저 Avenger, 드래곤 Dragon, 인플렉서블 Inflexible, 마엘스트롬 Maelstrom, 오디세우스 Odysseus(전쟁 갈레아스)

순양함

Cruisers

중간 크기의 전투함인 경순양함 및 중순양함은 일반적으로 4km에서 6km 사이의 길이로 수천 정도의 인원을 수용하였다. 그들은 첫째로 급습이나 전초기지 강습, 장거리 순찰 및 수색 후 파괴 임무와 같은 독립 군사작전을 수행하거나 더 큰 함대 및 전대에서 ‘일꾼’으로 사용되는 것을 목적으로 고안되었다. 순양함의 두 가지 주요 유형 간 차이점은 주로 전반적인 크기가 아니라 (물론 그럴 수도 있겠지만) 역할과 전문성에서 찾을 수 있다. 중순양함 혹은 장갑 순양함 Armoured Cruiser으로도 알려진 종류는 방어력과 화력에 중점을 두고 (함급에 비해 특히 과하게 무장된 부류는 전투 순양함 Battle Cruiser이라 불릴 수도 있다) 설계되었다. 경순양함은 상당히 증가한 속도와 기동성을 위해 그런 요소를 희생한 함선을 뜻하고 말이다. 어쨌거나 둘 모두는 자신보다 작은 전투함을 압도할 수 있었으며 격노를 쏟아낼 대상으로 선택한다면 종류 불문하고 어떤 민간 함선에라도 죽음을 선사할 것이었다. 타격 순양함 Strike Cruiser은 (비교적 작은 규모지만) 배틀 바지처럼 레기오네스 아스타르테스가 운용하는 개조된 설계안으로 다른 역할보다는 행성 강습과 도함 전투에 최적화되고 재구성된 함선을 말한다. 정정당당한 조건의 회전이라면 그 어떤 유형의 순양함이라도 전함을 상대할 가망이 없었으며, 그렇기에 함대 사이에 이뤄지는 ‘전열 간 격돌 clash of the line’에서는 아군 전함과 배틀 바지를 지원하는 역할로 이용되었다. 순양함의 역할은 주로 속도를 이용해 우회 공격을 가하거나 서로 화력을 집중시켜 파손된 함선들을 괴롭히고 끝장내는 것이었다. 선체의 유연성과 전함에 비해 상대적으로 작은 (강력한 주력함을 건조하는 것보다 훨씬 더 적은 자원과 재료를 필요로 하는) 규모 덕분에 순양함 크기의 선체 또한 다양한 종류의 희귀한 별형과 여러 특수 기능에 쓰이기도 했고 말이다. 그 결과로 아르마다 임페리알리스의 전투서열에는 공성 모니터함 siege monitor, 어뢰 충각함 torpedo ram, 갈고리순양함 claw-cruiser 그리고 방패 바크선 shield-barque같은 소분류를 모두 찾아볼 수 있게 되었다.

특기할 만한 함급: 아미저 Armiger, 이클립스 Eclipse, 하데스 Hades, 헬파이어 Hellfire (랜스순양함), 실루리아 Siluria, 루나 Lunar, 벨레로폰 Bellerophon (공격 중순양함)

호위함

Escorts

호위함이란 길이가 1km나 2km를 살짝 넘기면서 워프 항해가 가능한 전투함 중 가장 작은 부류를 묶어서 부르는 명칭이며 이들은 주력함이 가진 질량과 힘의 파편만을 지닐 뿐이었다. ‘전열 간 격돌’에서 호위함의 예상 수명은 거의 영에 수렴했고 말이다. 대성전의 가장 흔한 호위함 급 함선은 화력, 방어력과 기동 범위를 균형 잡는 데 초점을 맞춰 설계된 다용도 무장 함선인 프리깃이었다. 프리깃은 순양함처럼 더 큰 함선을 쓰기에는 적절하지 않은, 순찰 및 공격으로 진행되는 독립 작전을 수행하고 길잡이, 수호자, 전초함 및 무장 수색선으로서 소함대를 이루어 행동하도록 고안되었다. 이 함급의 함선에 주어지는 다른 역할 중에서는 구축함이 있는데, 이는 작은 호위함으로 크기에 비해 중무장한 전투함이지만 호위함답게 빈약하게 방비한 채 초라한 독립 항행 거리를 지녀 제파를 이루어 더 큰 함선 및 우주 정거장을 공격하거나 더 중요한 함선들과 호송대를 지키기 위해 자신들을 희생적으로 소모하도록 설계되었다 (그런고로 구축함 임무는 대체로 사형 선고라 여겨졌다). 또 다른 역할로는 워프 고속정 Warp Runner이 있다. 워프 고속정이라는 함선 분류는 속도와 작전 범위만을 위해 다른 설계를 희생하고 최소한의 승무원 및 무장과 생명유지장치를 가지도록 설계되었으며 주로 간첩선 spy vessel, 봉쇄 고속선 blockade runner, 운반선 courier및 탐사선 explorer으로 배치되었다.

특기할 만한 함급: 소드 Sword, 썬더볼트 Thunderbolt (중 프리깃), 셉터 Sceptre, 하복 Havoc, 바론 Baron, 하피 Harpy, 스탈워트 Stalwart (지뢰지킴이), 코브라 Cobra (구축함), 비질 Vigil (공성 프리깃), 스펙터 Spectre (워프 고속정), 토르 Thor (법 집행자)

+ 개인 번역 링크집

+ 에픽도 나왔는데 배틀플릿 헤러시도 나오려나