타이탄데스 연표

Titandeath Timeline

길고 야만적이었던 베타-가몬 캠페인에는 수십 행성에 걸친 수백 개 전쟁터가 포함된다. 전선은 워마스터의 대군이 도착하기도 전에 이미 그어진 지 오래였고, 싸움은 수년 동안 지속되었다. 이는 수백만 목숨을 앗아가고 여러 타이탄 군단이 완전히 소멸당한 전투의 도가니였다.

여기에는 그 피비린내 나는 전쟁의 몇 가지 주목할 만한 사건이 소개되었다. 이 엄선된 전투와 배반은 거대한 내전이 전개되는 모습을 그려내고, 다수의 스페이스 마린 군단과 제국군 부대 전체, 타이탄 군단과 프라이마크들이 모두 전장에 나선 베타-가몬 전역에서 벌어진 분쟁 규모를 개괄적으로 보여줌을 목적으로 한다.

634006.M31: 베타-가몬에 전쟁이 도래하다

War comes to Beta-Garmon

이스트반 III의 불길이 채 다 식기도 전에, 다수의 알파 리전 공격 순양함이 성단에 진입한다. XX 군단의 암살과 사보타주는 베타-가몬 II의 가몬 군주들을 무릎 꿇려 펄그림의 총애를 되찾으려 하는 엠퍼러스 칠드런의 한 밀레니얼을 위해 길을 닦는다. 한편 레기오 모르티스 리퍼 매니플들의 반역파 타이탄은 니르콘 시티를 사수하던 충성파 네메시스 여단 Nemesis brigades을 단 며칠 만에 쓸어버린다. 니르콘과 앤빌이 점령되자 성단 전역의 세력은 호루스에 대한 지지나 반대를 선포했으며 많은 행성이 내전의 수렁에 빠진다.

376007-779010.M31: 투쟁이 베타-가몬 성단을 삼키다

Strife engulfs Beta-Garmon

반역파 세력이 끊임없는 공격으로 성단을 괴롭히고, 들불처럼 일어난 반군은 많은 행성에서 제국 방어를 마모시킨다. 이 시기에 베타-가몬의 행성과 행성계들은 때때로 은하 북부와 동부 전장으로 이동하거나 테라로 후퇴하는 스페이스 마린 군단이나 타이탄 군단 등 외부 세력의 조력을 받으며 내전을 벌인다. 위대한 기근 Great Starvation과 세타-가몬의 영혼 역병 Soulk Plague of Theta-Garmon, 플라즈마의 비 Rain of Plasma와 같은 사건이 모두 분쟁의 이 시기에 일어난다.

521007.M31: 파멸풍에 사로잡히다

Trapped by Ruinstorm

많은 제국 함대와 군대에 더불어 충성파 타이탄 군단 및 충성파 스페이스 마린 군단 병력이 로가가 울트라마 Ultramar에서 벌인 의식으로 발생한 거대 폭풍, 파멸풍에 의해 베타-가몬 성단에 갇히게 된다. 오도 가도 못하게 된 부대들은 꾸준히 공급되는 반역파 증원에 맞서 버티는 충성파 군세에 힘을 빌려준다.

780010.M31: 니르콘 일차전

The First Battle of Nyrcon

로갈 돈이 상당 규모의 임페리얼 피스트 및 샐러맨더 스페이스 마린 분견대에 니르콘 시티에 주둔 중인 엠퍼러스 칠드런 밀레니얼과 교전하라 명하는 한편, 새로 양성된 가모나이트 세타 대대들이 지원하는 다수의 솔라 억실리아 연대는 베타-가몬 II의 적도 요새도시들에 공성을 가한다. 베타-가몬 III에선 워프 러너가 베르디스 매니플들을 보내 칼데라 프리무스를 지키는 데스 헤드에 맞선다. 수개월의 전투로 수천 명이 죽고 수십 타이탄이 쓰러졌으나, 일단은 베타-가몬 II와 III에 대한 반역파의 장악이 깨어진다.

138012.M31: 파멸풍이 쇠하다

The Ruinstorm Wanes

5년 동안 거의 완벽하게 고립된 베타-가몬 성단을 둘러싼 파멸풍은 다빈 Davin의 파괴 이후 약해지기 시작한다. 이마테리움이 개자 제국은 베타-가몬 II에 모이라는 소집령을 전송한다. 아무런 통신 없이 수개월간, 혹은 몇 년 동안이나 테라와 단절되었던 무수한 함대와 군대가 베타-가몬 성계로 뱃머리를 돌리고 니르콘과 다른 가몬 도시들의 상공은 충성파 소함대들로 가득 메워진다.

224012.M31: 워마스터의 그림자

Shadow of the Warmaster

새로운 병력이 끊임없이 도착하며 베타-가몬 캠페인의 박자가 빨라진다. 성단 전역의 반역파 부대는 여러 인근 행성계에서 연대와 함선을 증원받으며, 많은 제국 병단이 워마스터의 진노를 피하길 바라거나 그 대리인들의 달콤한 거짓말에 홀려 반역파로 전향한다. 베타-가몬 III에선 도시의 거대 관문 앞에 다리를 벌리고 붙박여 선 워프 러너 워로드 타이탄 글로리아 레가 Gloria Rega가 칼데라 프리무스 시민들에게 순응을 강제한다.

277012.M31: 선봉 함대

Vanguard Fleets

급습자 늑대 무리와 선봉 함대들이 워마스터가 이끄는 대함대의 당도를 예고한다. 이 기민한 타격대들은 베타-가몬 II와 III은 초기 강습에서 배제한 채 성단의 외곽 행성을 공격, 니르콘 시티의 제국 사령관들이 병력을 분산시키도록 강제하며 두 핵심 행성의 방어를 감소시킨다.

317012.M31: 레기오의 망치

Hammer of the Legio

제국군과 함대가 성단 전체에 퍼진 가운데, 호루스는 휘하 타이탄 군단 전력을 다수의 핵심 목표로 총동원한다. 델타-가몬 II와 세타-가몬 V에선 수년간 이어진 포위 공격이 갑작스럽게 잔혹한 전환점을 맞이한다. 데스 헤드 레기오 타이탄들이 델타-가몬 II의 수확 돔으로 앞장서자 공기 없는 황무지는 충성파 전차대의 뒤틀린 잔해로 빽빽해진다. 세타-가몬 V에서 위대한 가몬 조선소를 가로질러 행군하는 타이거 아이와 데스 스토커 매니플의 화포는 요새 부두를 찢어 가르며 지나간 뒤로 얼어붙은 시체 구름을 남긴다. 워프 러너와 임페리얼 헌터 매니플이 신속히 도착하지 않았더라면 양 행성계는 완전히 워마스터의 손아귀로 떨어졌을 것이나, 두 충성파 레기오는 막대하게 도열한 적에 강하게 압박당한다.

361012.M31: 핏빛 붉은 별 아래

Beneath a Blood Red Star

행성을 평탄화하고 수확한 에너지가 성단에 전달되는 걸 막으라는 명령하에 갓 브레이커가 알파-가몬 IX에 찾아온다. 반역파 타이탄의 도착을 예상한 행성의 화성 도미니 Martian Domini는 파이어브랜드와 워프 러너 레기오에 도움을 요청하는 한편 휘하의 메카니쿰 기사 가문들로 다수의 연대를 결집한다. 이어진 분쟁에선 알파-가몬 IX의 검은 평원이 전투의 격노로 유리화되며, 아래 터널에서는 다크 메카니쿰 전쟁 서비터 클레이드와 돌연변이 징집대가 방어군과 격돌한다. 전투가 치러지는 동안에는 행성의 많은 테슬라스파인이 무너졌고, 수 킬로미터나 되는 그 첨탑들은 전투 중인 타이탄 사이로 붕괴해 내렸다.

403012.M31: 니르콘 시티 이차전

Second Battle of Nyrcon City

마침내 베타-가몬 II에 전쟁이 본격화된다. 외곽 행성계 충성파의 피를 흘린 워마스터는 니르콘 시티를 둘러싼 황무지에 데스 헤드, 타이거 아이와 데스 스토커 매니플을 풀어놓았으며, 그동안 함대는 상공에서 행성을 공격하고 수백의 반역파 연대가 하이브를 직접 맹습한다. 타이탄들은 니르콘 이차전이라 불릴 전투에서 판크립타 더스트 클랜 PanCrypta Dust Clans, 솔라 억실리아와 네메시스 여단으로 구성된 수백 킬로미터 두께의 방어선을 돌파한다. 니르콘 시티 관문의 그림자 아래에선 워프 러너 매니플들이 충성파 타이탄을 이끌고 저항하지만, 결국 실패하여 반역파가 도시 내부로 밀어닥칠 문이 열리고 만다. 도시를 통제하에 둔 반역파는 베타-가몬 II의 나머지 지역을 정복하거나 파괴하기 위해 재빠르게 이동한다.

643012.M31: 베타-가몬 III 하이브 전쟁

Hive War on Beta-Garmon III

베타-가몬 II는 대부분 반역파의 손아귀에 떨어졌으나 베타-가몬 III은 선 오브 호루스와 아이언 워리어 공성 대대들에 지속 공격받으면서도 제국에 대한 충성을 지킨다. 노바 가드 타이탄은 하이브 주위로 집결해 지상군 공격을 방어하고, 다른 레기오들은 폭풍에 휩싸인 황무지를 순찰하며 베타-가몬 II에서 우주를 가로질러 보내진 다수의 전투단을 격퇴한다. 화학가의 바다 Chymist’s Sea해안에선 임페리얼 헌터 타이탄이 포로로 잡힌 가몬 병사로 이루어진 신경노예 군대의 상륙에 맞서고, 충성파는 동맹이었던 이들을 궤멸시키고 그 부대를 부식성 대양으로 몰아붙일 수밖에 없었다.

705012.M31: 오메가의 망자들 사이

Among the Omega Dead

워마스터의 특별 지령에 따라 데스 헤드 타이탄으로 이루어진 일개 매니플이 군대를 이끌고 오메가-가몬으로 파견된다. 반역파는 죽은 행성의 폐허 속에서 그들을 기다리던 파이어브랜드 워하운드 부대와 조우한다. 전투에 관한 기록은 거의 남아 있지 않으며, 생존한 파이어브랜드 프린켑스들은 묘지 세계에서 어떤 일이 벌어졌는지 결코 언급치 않겠노라는 침묵의 맹세를 서약한다.

859012.M31: 외곽 행성 전쟁

War for the Outer Worlds

새로운 반역파 군세가 성단으로 쏟아져 들어오길 계속하는 동안 카르테가 텔레파시카의 아스트로패스 합창단은 황제의 군대에 도움을 갈구하는 외침을 거의 끊임없이 내보낸다. 성단의 외부 행성계에선 최후의 전략적 외양마저 내버린 충성파가 도착하는 지원군을 즉시 전투로 내던진다. 워프 러너, 노바 가드 및 한 다스의 소규모 타이탄 군단 출신으로 큰 피해를 입은 타이탄 병력은 마지막 남은 여러 메카니쿰 성채를 둘러싼 채 전선을 사수하며, 지친 승무원들은 쓰러진 갓 머신으로 구축한 바리케이드에서 갓 브레이커와 맞선다.

919012.M31: 공허를 장악하기 위하여

To Control the Void

화염의 바다의 첫 번째 대규모 전투가 시작된다. 베타-가몬 II와 III 사이 공허는 전투하는 함선으로 가득 차고, 어둠을 가로질러 쏘아진 미사일은 적성 함선이나 머나먼 도시 그리고 소집 지대를 찾아다닌다. 성단의 다른 지역에는 세그멘툼 솔라에서 새로운 함대들이 도착해 황제가 베타-가몬이 쉽게 함락되도록 두진 않으리라는 신호를 알린다.

084013.M31: 프라이마크들의 도착

Arrival of the Primarchs

자가타이 칸과 생귀니우스가 도착해 로갈 돈의 명령으로 성단에 뭉친 방대한 자원을 모으기 시작한다. 생귀니우스가 제국 전쟁 작업의 총지휘를 맡지만, 서로 다른 수많은 자산이 동원된 데다 명징한 지휘 체계도 없고 전역이 드넓은 탓에 효과적인 통제는 불가능하다.

111013.M31: 베타-가몬 요새

Fortress Beta-Garmon

무서운 조직력을 갖춘 반역파는 전리품을 빠르게 요새화하고, 워마스터는 새롭게 정복한 방어 시설을 복원한다. 델타-가몬 II에서는 다크 메카니쿰 헤러텍이 불구가 된 타이탄들을 대규모 포좌로 만들며 부활 비슷한 것을 행하고, 니르콘에선 수백 미터 높이의 네메시스 캐논이 복구되어 황제의 군세에 돌려진다. 새롭게 도착한 충성파는 잔혹한 살육 지대로 걸어 들어가거나 아직도 제국 아퀼라가 새겨진 대포들과 마주하게 된다.

193013.M31: 다크 센트리의 행진

March of the Dark Sentry

다크 센트리가 베타-가몬 성계로 진입하며, 반역파 함대 하나가 그 그림자 안에 숨어 있다. 함대전이 한창일 때 제국 부대는 행성을 적에게 넘기지 않고자 상륙을 진행한다. 상륙군에 속한 타이탄들은 곧 동족의 반격을 마주한다. 그림자 진 지형 속, 승리는 때때로 다크 센트리의 기이한 생리를 유리하게 활용하는 쪽에 돌아간다.

286013.M31: 공허의 끝자락에서

On the edge of the Void

충성파 함대가 세타-가몬 V의 조선소를 공격하고, 파이어브랜드 레기오가 지상 공격을 이끈다. 타이탄은 함선들이 머리 위에서 싸우는 동안 궤도 조선소 표면을 가로지르며 전투한다. 초기 충성파 강습은 다수의 핵심 요새 부두를 점령하는 데 성공했으나 다크 메카니쿰이 태양 현상을 일으켜 거대 기체 행성을 두들기고 준비를 갖추지 못한 충성파 타이탄 및 우주선의 눈을 멀게 만든다. 타이거 아이 타이탄은 파이어브랜드와 동맹군에 큰 피해를 가하나 눈먼 타이탄들은 마지막까지 용감히 싸워나간다.

356013.M31: 타이탄데스

Titandeath

충성파가 니르콘 시티를 탈환하고 성계 반역파를 일소하기 위한 결정타를 가하고자 하며 20개 이상 레기오와 수백 타이탄이 베타-가몬 II에 집중된다. 어깨를 맞대고 선 충성파는 마치 보병진이 대치하는 듯하지만 훨씬 장대한 규모로 적과 전투하며, 나이트 배너들이 사냥개처럼 그 발치에서 질주한다. 며칠간 이어진 전투에선 여러 타이탄 군단이 영원히 소멸하고 워프 러너나 타이거 아이와 같은 전설적인 부대도 원 규모의 파편으로 줄어든다. 충성파가 조각난 니르콘 성벽에 도달할 무렵 양측은 모두 쓰러진 갓 머신의 들판 위에 비틀대는 처지이며 베타-가몬 II의 불타는 하이브에서 나오는 빛은 우주에서도 보일 정도이다.

559013.M31: 하늘에 열린 구멍

A Hole in the Sky

베타-가몬 II에 전쟁이 벌어지는 동안 워마스터는 휘하 함대와 타이탄 군단 예비대를 베타-가몬 III으로 출격시킨다. 반역파는 대기권 상부에서 볼텍스 탄두를 격발해 칼데라 프리무스를 둘러싼 부식성 폭풍에 구멍을 내고, 하이브 첨탑에는 수천 년 만에 처음으로 태양 빛이 닿는다. 독성 폭풍의 끊임없는 맹공이 사라지자 하이브의 심원한 고대 보이드 쉴드는 휴면 상태에 빠진다. 끓어오르는 폭풍이 다시금 닫혀 드는 동안 노바 가드와 갓 브레이커는 탄두가 만들어 낸 공백 지대 안에서 하이브의 운명을 건 전투를 벌인다.

637013.M31: 지나친 대가란 없다

No Price too High

명령이나 교리가 바뀌지 않으면, 전쟁은 정복에서 학살로 변모할 수밖에 없다. 탈진한 군대들은 적의 손에 넘겨줄 바에 제 도시를 폭격하거나 하이브와 도시를 파괴하길 택한다. 타이탄 군단들은 얼마 없던 제약까지 벗어던지며 그 갓 머신은 베타-가몬 행성들의 고대 건축물에 병기를 발포한다. 델타-가몬의 수확 돔 중 상당수에 균열이 일어나고, 분출하는 불길이 어두운 행성에 잠시나마 빛을 선사하는 동안 심각하게 손상된 세타-가몬 V 조선소는 공허 속으로 수백만 킬로미터나 뻗은 잔해 지대에 가려진다.

012012.M31-740013.M31: 위대한 살육극

The Great Slaughter

수개월의 전투 속에 베타-가몬 II와 III의 하이브와 요새, 델타-가몬 II의 지하 터널과 세타-가몬 V의 우주도시 기타 성단 전역의 수백 전역에서 수백만이 사망한다. 테라 아스트로패스 합창단은 베타-가몬 성단으로부터 끊기지도 않고 흘러드는 제국 측 급송 발신을 수신하며, 각각에는 전투에서 전멸한 또 다른 제국군 연대와 여단 혹은 대대의 이름이 담겼으되 호루스는 자신의 이름으로 쓰러진 병력을 기리는 법이 없다. 파괴의 규모와 타이탄 전투가 남기는 방사능 황무지는 그렇게나 장대했으니 누구라도 전사자 총계를 완전히 파악할 수 있을지 의문스럽다.

788013.M31: 바늘이 끊어지다

The Needle Breaks

베타-가몬 캠페인의 임계점은 아스트로패스들이 여전히 테라의 도움을 부르짖는 베타-가몬 III 카르테가 텔레파시카의 그림자 아래 찾아온다. 충성파 군세의 주력은 칼데라 하이브 방어에 붙박였으며 오직 노바 가드, 워프, 러너, 파이어브랜드와 임페리얼 헌터 등 다양한 레기오 출신의 충성파 타이탄 한 줌과 그 나이트 동맹군만이 예언자의 바늘을 수비하니 타이탄 부대 일부는 손상되지 않은 전쟁 기계가 오직 한 매니플 분량만 남을 정도로 줄어들었다. 수개월간 전투에도 꺾이지 않은 데스 헤드 레기오는 막대한 반역파 레기오 대군을 이끌고 탑의 방어를 공략하며, 독성 폭풍을 헤치고 산꼭대기 전투로 진군한 타이탄과 반역파 나이트들은 결국 첨탑을 무너뜨리는 데 성공한다. 첨탑이 무너지며 발생한 싸이킥 비명은 성단 전역과 그 너머까지 나아가며 범위 내 모든 충성파에 혼란과 공포를 퍼뜨린다. 베타-가몬에서의 전투는 호루스가 테라 앞에 당도할 때까지, 그리고 그 이후로도 길게 이어질 것이나 역사는 이 시점을 성단의 운명이 결정지어진 때로 기억할 터이며 워마스터의 군대는 제국의 심장으로 향하는 최종 진군을 시작한다.

+ 개인 번역 모음집

+ 본문 이미지 2개, 로딩이 느리면 안보였을 수 있음

+ 미스터리한 요소가 많은 베타-가몬 전쟁, 헤러시 본겜 캠페인북은 아마 베타-가몬 II랑 III에 집중할 것 같고 에픽 캠페인북 '위대한 살육극'에서 다른 전장 정보가 더 풀릴지 봐야될듯