굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세

해피니스

2024.04.25 18:55:40

조회 2589 추천 43 댓글 12

7cea8172b5816ff33eeb98bf06d60403f68f53a7fc91a4609d

What is your life? 그대의 삶은 무엇인가?

My honour is my life. 나의 명예가 내 삶이요.

What is your fate? 그대의 운명은 무엇인가?

My duty is my fate. 나의 의무가 내 운명이요.

What is your fear? 그대의 두려움은 무엇인가?

My fear is to fail. 실패가 내 두려움이요.

What is your reward? 그대의 소원은 무엇인가?

My salvation is my reward. 나의 구원이 내 소원이요.

What is your craft? 그대의 업은 무엇인가?

My craft is death. 죽음이 내 업이요.

what is your pledge? 그대의 맹세는 무엇인가?

My pledge is eternal service. 영원한 의무만이 내 맹세요.

- 스페이스 마린의 서약 (Space Marine pledge)-

3ceec736f6dd3caa76a5ccaf58db343a47b20ff75e0b44a4edf34f09

오래전부터 알려진 스페이스 마린의 맹세 서약문.

보기만 해도 뽕을 제대로 채우는 문구라서 워해머 팬덤에서 자주 인용되기도 하고, 게임인 데스윙에서는 터미네이터 아머 내부에 새겨진 문구로 발견되기도 하고 아예 스페이스 마린 2의 트레일러에서 주인공인 타이투스가 직접 읇조리는 장면으로 나오기도 했다.

다만 이 상징적인 문구가 정작 역대 스페이스 마린 코덱스에서는 찾을 수가 없어서, 해외에서나 국내에서나 출처를 제대로 아는 사람은 없었고 아예 팬들이 창작한 문구가 아니냐는 루머도 있었는데...

7daaf929f5816feb3ae7e7a50ef5371f01ecda0e8c6094ae445e498e830804282633678c02d19d2aa71cd157a7ae3eaefc2529423e3f6ec2f6ee6bc514a47f19c9c871ebdfe7ea50833a84e30bbe57d5d18032468d189dcc02cbcfc85ee9f87aa38d80d19c1fdf

79ee8536fd9f1ba96abace8a37c3293cfcf612256848fb96ccc51c458828094c79dc42ca790fb1f0083b83ae60

사실 이건 워해머에서 쌈마이의 상징 그 자체인 가즈쿨과 야릭의 대결이 커버 일러스트로 사용된 코덱스 아마겟돈 캠페인에서 나왔던 문구인데, 이게 무려 24년전에 나온지라 잘 알려지지 않았던 셈.

02e88570f5d72eab628de2a443c82d094401e8d4b8a47ba71a915034d282bace

7fee8374b78176ac7eb8f68b12d21a1d3d2761faca

해당 문구의 주인공은 다름이 아닌 블랙 템플러 챕터였는데 이러한 간지나는 대사와 활약으로 블랙 템플러는 지금처럼 인기가 엄청난 스페이스 마린 챕터의 반열에 올랐다는 소문도...

고정닉 22

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
313915	번역	코믹스)칼 제리코 -2화 [6]	아라고그	05.04	829	22
313913	번역	대홍수 신벌 내리는 알라리엘 [2]	ㅇㅇ	05.04	1050	24
313899	번역	실바네스가 필멸자를 얼마나 혐오하냐면 [5]	ㅇㅇ	05.04	1352	20
313874	번역	쿠르노스의 인간목장 탐방기 전체 스토리 정리 [21]	ㅇㅇ	05.04	1669	36
313825	번역	코믹스)칼 제리코 -1화 [12]	아라고그	05.04	1149	25
313818	번역	팔랑크스 잡썰 [31]	꺼삐딴림	05.04	2986	49
313765	번역	[사이퍼 : 폴른의 군주] 7-1. 암흑 감옥 (2) [6]	말카도르	05.03	403	18
313748	번역	여명인도자 4권 요약) 아쿠시 성전군 [13]	오거아저씨	05.03	976	23
313668	번역	든든한 오더 대동맹 실바네스의 인간 사랑을 알아보자 [14]	ㅇㅇ	05.02	1872	29
313664	번역	Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선 [20]	구글번역기	05.02	1660	32
313653	번역	충격! 지그마교 인신공양 논란 [34]	ㅇㅇ	05.02	2451	41
313635	번역	너무 잔인하다는 비판에 쿠르노스씨 한마디 [12]	ㅇㅇ	05.02	1547	25
313628	번역	알라리엘식 사랑 [12]	ㅇㅇ	05.02	1794	22
313626	번역	알라리엘과 쿠르노스 !괴담특집! [39]	ㅇㅇ	05.02	1609	37
313600	번역	전광석화 쓰는 스톰캐 [6]	ㅇㅇ	05.02	1460	18
313577	번역	<죽은 왕국> 스톰캐의 위상 [6]	ㅇㅇ	05.01	1316	28
313527	번역	기가채드 지그마메일 [2]	오거아저씨	05.01	915	13
313485	번역	<죽은 왕국> 카오스에 사냥당하는 뱀파이어들 [3]	ㅇㅇ	05.01	1117	17
313455	번역	<죽은 왕국> 감상 후기 [10]	ㅇㅇ	04.30	1163	28
313426	번역	<죽은 왕국> 전체 스토리 장문 정리 [7]	ㅇㅇ	04.30	1028	29
313399	번역	아지르 단절의 여파 [8]	오거아저씨	04.30	1620	26
313393	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 번역 링크집 [5]	slayer	04.30	480	15
313385	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 에필로그 [6]	slayer	04.30	285	19
313384	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 50장 [2]	slayer	04.30	179	14
313383	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 49장 [3]	slayer	04.30	177	13
313363	번역	아니 미친 스토리 전개가 무슨 [14]	ㅇㅇ	04.30	2937	24
313311	번역	햄타지) 오크 언데드 [6]	Jul.D.E.R.	04.29	1341	23
313279	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 48장 [2]	slayer	04.29	185	12
313278	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 47장 [2]	slayer	04.29	134	12
313269	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 46장 [2]	slayer	04.29	152	12
313268	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 45장 [3]	slayer	04.29	179	12
313254	번역	렐름게이트 전쟁 잡설 [28]	오거아저씨	04.29	1706	37
313183	번역	<죽은 왕국> 개호구 뱀파이어 [4]	ㅇㅇ	04.28	857	18
313164	번역	서약하지 않는 자 칸토 재밌는 부분 [7]	만빡이	04.28	1545	33
313132	번역	<죽은 왕국> 네페라타 vs 만빡이 [3]	ㅇㅇ	04.28	813	19
313131	번역	<죽은 왕국> 주요 캐릭터 소개 [8]	ㅇㅇ	04.28	609	21
313130	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 44장 [4]	slayer	04.28	176	12
313129	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 43장 [3]	slayer	04.28	132	12
313091	번역	<죽은 왕국> 네페라타 근황 [18]	ㅇㅇ	04.28	1491	28
313082	번역	10판 네크론 왕조들 근황 [19]	아라고그	04.28	2061	44
313079	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 42장 [3]	slayer	04.28	151	13
313078	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 41장 [2]	slayer	04.28	150	12
313066	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 40장 [2]	slayer	04.28	149	12
313065	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 39장 [2]	slayer	04.28	134	12
313052	번역	햄타지) 토드 드래곤 [6]	Jul.D.E.R.	04.28	1205	22
313040	번역	그롬브린달은 단수가 아니다 [4]	ㅇㅇ	04.27	1102	23
313038	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 38장 [3]	slayer	04.27	178	12
313036	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 37장 [2]	slayer	04.27	142	12
313021	번역	보탄 신규 설정 떴다 [31]	구글번역기	04.27	2008	33
313016	번역	그롬브린달은 스노리가 아니라니까요 [1]	오거아저씨	04.27	341	11
313006	번역	에오지 뱀파 신작 <죽은 왕국> 초반 요약 [6]	ㅇㅇ	04.27	861	18
312897	번역	WAAAGH도... 휘감을 수 있는 거지...?! [5]	ㅇㅇ	04.26	1771	25
312874	번역	공식 오크 소개 트레일러 번역 [3]	스틸리젼(잡스)	04.26	1319	19
312847	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 36장 [2]	slayer	04.26	193	12
312846	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 35장 [2]	slayer	04.26	129	14
312822	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 34장 [3]	slayer	04.26	148	13
312821	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 33장 [2]	slayer	04.26	125	13
312805	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 32장 [5]	slayer	04.26	141	14
312804	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 31장 [4]	slayer	04.26	143	17
312783	번역	지그마의 본 모습 [16]	오거아저씨	04.26	2370	36
312777	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 30장 [2]	slayer	04.26	134	13
312776	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 29장 [2]	slayer	04.26	137	13
312705	번역	진정한 믿음을 깨달은 가르두스 [7]	ㅇㅇ	04.25	1359	20
	번역	굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세 [12]	해피니스	04.25	2589	43
312699	번역	베타-가몬 성단 지도 [21]	납니오	04.25	1246	25
312693	번역	스톰캐스트는 죽음으로 신뢰를 쌓는다 [6]	ㅇㅇ	04.25	1258	21
312687	번역	The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -8- [3]	리만러스(222.110)	04.25	279	9
312682	번역	가르두스 스틸소울 단편 <달빛의 살인> 요약 [17]	ㅇㅇ	04.25	666	27
312681	번역	민간인 희생시키는 스마 하면 떠오르는 인물 [13]	트루-카간	04.25	2800	49
312656	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 28장 [2]	slayer	04.25	164	12
312654	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 27장 [3]	slayer	04.25	149	12
312591	번역	퍼라이어 넥서스 - 끝 [28] [11]	스틸리젼(잡스)	04.24	845	34
312568	번역	커즈가 군단원을 처벌하지 않았던 건 아닌데 [32]	트루-카간	04.24	2696	49
312543	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 26장 [6]	slayer	04.24	217	13
312542	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 25장 [2]	slayer	04.24	199	12
312541	번역	그룽니가 모습을 숨긴 이유 [17]	오거아저씨	04.24	1832	31
312536	번역	이초 X (완) 여파: 맺음말, 프라이마크들의 운명 [15]	납니오	04.24	919	30
312535	번역	이초 IX-4: 말카도르의 희생~반역파가 패퇴하다 [11]	납니오	04.24	594	17
312527	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -후일담- [13]	히페리온	04.24	423	9
312502	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 24장 [2]	slayer	04.24	168	11
312501	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 23장 [2]	slayer	04.24	144	11
312497	번역	그룽니의 할아버지? 불멸자 듀아딘 [3]	ㅇㅇ	04.24	1046	15
312480	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 에필로그 단편 [27] [8]	스틸리젼(잡스)	04.23	696	21
312474	번역	쉐도우선)크룻이 설명하는 크룻의 사이커 [11]	구글번역기	04.23	1447	27
312440	번역	Damocles)하이브 관문을 철거하는 립타이드 [4]	구글번역기	04.23	948	16
312418	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -5- [8]	히페리온	04.23	359	14
312417	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -4- [3]	히페리온	04.23	274	14
312410	번역	이초 IX-3: 황궁 방벽이 무너지다 [6]	납니오	04.23	428	21
312409	번역	이초 IX-2: 천상의 행로~테라 공성전 [5]	납니오	04.23	397	21
312403	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 22장 [4]	slayer	04.23	169	15
312398	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 21장 [2]	slayer	04.23	134	14
312397	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 20장 [2]	slayer	04.23	134	15
312392	번역	근데 그롬브린달이 스노리는 아님 [11]	오거아저씨	04.23	1194	25
312375	번역	아카온 번개봉고 각 보는 그룽니 [16]	ㅇㅇ	04.23	1815	39
312349	번역	자가타이 의외의 사실 하나 [28]	트루-카간	04.22	2649	66
312275	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 19장 [2]	slayer	04.22	160	13
312274	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 18장 [2]	slayer	04.22	142	13
312272	번역	나이트 가문) 카스카 가문 [17]	납니오	04.22	1054	23
312271	번역	[Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -3- [7]	히페리온	04.22	455	17
312270	번역	이초 IX-1 테라: 황금 금고실~웹웨이 전쟁 [3]	납니오	04.22	528	21