던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 에필로그 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 에필로그

slayer

2024.04.30 13:20:01

조회 287 추천 19 댓글 6

39b5d56be8d32ab277ad9ba65bc52b30b1d7f5f99cac5e61cab89005ab772c1e8d9b9998f9c6daef5639d374a248b067014188

에필로그

아무도 뒤돌아보지 않았다. 아무도 감히 뒤돌아보지 못했다.

그들 뒤에는 한때 하나의 체계였던 이름 없는 폐허에서 함선들이 계속 싸우고 헛되이 죽어가고 있었다.

그들은 프로미스호의 뱃속에서 굉음을 내며 폭발하는 거대한 폭발도, 테라 이터나호를 덮쳐 함교를 마비시키고 더 큰 화염 속으로 휘청거리게 하는 폭발도 보지 못했다.

웜슬레이어 퀸호과 그녀의 일행은 앞으로 벌어질 일을 충분히 이해했다. 다른 이들이 죽어야 자신들이 살 수 있고, 이곳의 존재를 알고 싶어 하는 이들에게 이곳의 소식을 전할 수 있다는 것을 말이다.

섭정의 부름에 카틀라는 모든 역경을 딛고 대답했다.

거대한 배 뒤에는 적의 끔찍한 시체들이 의례나 의식 없이 허공에 버려진 흔적이 남아있었다. 죽음은 저주처럼 배에 달라붙어 납골당 공기에 둘러싸여 있었다.

그 안은 조금도 나아지지 않았다.

그들은 광학 장치가 융합되어 무한을 응시하는 야즈란의 시신을 발견했고, 그의 시스템과 기록은 적의 소행일 수밖에 없는 일로 더럽혀져 있었다. 카틀라는 시신을 보존을 위해 의무실로 보냈다.

차갑고 은빛으로 물든 시신은 치유와 혐오의 주문의 룬이 새겨져 있었고, 겨울과 전쟁의 먼 곳의 창백하고 차가운 빛에 휩싸여 있었다.

그녀는 예전에 죽음을 맞이했던 곳인 의무실 갑판으로 홀로 와서 아우구스투스에게 경의를 표했다.

야즈란보다 더 큰 상실감을 느꼈지만, 그녀는 그것을 인정하기 싫었다. 아우구스투스는 갑옷이 찢어지고 귀한 피로 얼룩진 채, 고귀한 이목구비가 화형에 의해 창백해진 채 그곳에 누워 있었다.

수십 명의 컬티스트와 반역자 아스타르테스 등 적의 시신에 둘러싸여 있었고, 그의 분노 앞에 살아남은 자는 아무도 없었다. 그는 카틀라를 살리기 위해 자신의 목숨을 값비싸게 팔았다.

"그 양이 너무 많아."

그녀는 혼잣말로 속삭이며 손을 뻗었다.

그녀의 손은 그의 시체에서 불과 몇 인치 떨어진 곳에서 떨며 멈춰 있었다. 그녀는 그를 만질 엄두를 내지 못하고 돌아서서 방을 나섰다.

이제 카틀라는 함교 위에 서서 마침내 보상을 바라볼 수 있었다. 전투 뒤에는 완전히 왜소해진 문이 모습을 드러냈다.

물질이 아닌 불로 이루어진 깎아지른 듯한 벽이 벗겨지면서 균열의 구조에 커다란 상처가 생겼다. 궤도판보다 더 큰 번개가 이쪽에서 저쪽으로 아크 방전을 일으키며 전함대를 갈기갈기 찢어놓았다.

죽어가는 함선들은 불길에 휩싸여 지옥 같은 화염이 그들을 집어삼키자 서서히 파멸의 길로 접어들었다.

균열의 공포가 여전히 물질의 표면을 휘저으며 떨고 있었지만, 이제 다른 무언가가 빛나고 있었다. 그곳에서 타오르는 황금빛을 바라보는 그녀의 마음속에는 희망이 부풀어 올랐다.

"그는 자랑스러워했을 거야." 목소리가 끊어졌다.

"아우구스투스. 그는 자신의 임무를 완수하고 죽었다는 사실을 알았을 거야. 더 바랄 것은 없겠지."

그녀는 몸을 돌려 부드럽게 미소 지었다.

아네린은 갑옷을 벗고 이니시에이트의 흰 옷만 입은 채 그녀 앞에 섰다.

상처를 치료하고 갑옷을 수리했지만, 그는 거의 참회하는 듯한 강렬함으로 그것을 피했다.

그는 여전히 흑검을 들고 있었고, 마치 검과 헤어지는 것을 견디지 못하겠다는 듯, 아니 견딜 수 없다는 듯이 보였다.

"사슬이 끊어졌습니다." 그녀가 말했다.

"적은 우리 뒤에 있고 다른 이들은 우리가 살아남기 위해 목숨을 바쳤습니다. 당신은 칼을 들고, 저는 섭정에게 나쁜 소식을 전해야 합니다. 불안정하고 타협적이며 오직 믿음으로만 불을 밝히고 적에게만 알려진 길이 존재합니다. 어쩌면 우리는 헛된 노력만 해왔는지도 모릅니다."

"저는 그것이 어리석고 쓸데없는 짓이라고 생각하지 않습니다, 선장님." 아네린은 간단히 말했다.

"그분께서 우리에게 이런 시련을 주신 데에는 이유가 있을 겁니다. 무역 영장이 전달되듯 챔피언은 순식간에 사라지고 그 자리를 대신할 또 다른 챔피언이 등장합니다. 의무는 필멸의 종으로 이루어진 사슬이며, 우리를 그분께 끊을 수 없이 묶어 놓습니다. 그 고리는 수십 년, 수백 년이 될 수도 있고 수천 년 전 우리 제국의 여명기까지 거슬러 올라갈 수도 있습니다."

"당신은 젊음을 믿는 지혜로 말하는군요, 이니시에이트." 그녀가 슬픈 미소를 지으며 말했다.

"전쟁은 결국 우리 모두를 철학자로 만듭니다."

그는 숙고했다.

"그것이 아니면 시체이거나."

"그러면 우리는 어디로 가야 할까요?" 카틀라가 물었다.

"우리에게 남은 것은 우리의 의무뿐입니다, 선장님. 우리에게 남은 건 우리의 맹세뿐입니다. 이 폭풍과 시련 너머에서 저의 챕터는 검과 가헤리스의 심판을 기다릴 겁니다."

그는 잠시 멈춰서 침을 삼켰다.

"제 힘이 닿는다면 당신들의 여정을 지켜주겠습니다. 섭정께 직접 메시지를 전하러 가야 하는 곳이라면 어디든. 만약 제가 프라이마크와 저의 챕터 앞에 서서 제 설명을 해야 한다면 그렇게 할 겁니다."

그는 카틀라를 바라보았다.

"아우구스투스는 당신의 방패였습니다. 이제 당신이 더 이상 저를 필요로 하지 않을 때까지 제가 그 방패를 짊어지겠습니다."

"고맙습니다, 아네린." 카틀라가 손을 뻗어 그의 어깨에 손을 얹으며 말했다.

"인류의 만물의 아버지께서는 한없이 현명하십니다. 그분은 이유가 있어서 우리를 이곳으로 데려오셨습니다. 그리고 우리는 함께 그 목적을 찾아야 합니다. 그것이 우리를 어디로 인도하든, 어떤 댓가를 치르든 말입니다."

----- 끝 -----

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
315521	일반	제국 메카들이 점프하는게 상상이 잘 안되는건	서비터(175.223)	05.17	107	0
315520	질문/ 질문/토론	제국에도 역병 쓰는 놈들 있나? [12]	서비터(59.0)	05.17	186	0
315519	일반	요즘 머가리 맛탱이가 가고 있다 싶은게	ㅇㅇ(121.129)	05.17	177	0
315518	일반	임나 점프하는게 상상이 잘 안가는 이유는 [3]	ㅇㅇ(221.153)	05.17	281	1
315517	일반	제국계열 메카들은 뛰거나 점프하는거 상상안감 [6]	설따을	05.17	193	0
315516	질문/ 질문/토론	레비아탄이나 텔레몬 정도 되면 임나 상대가 가능한가? [8]	베베	05.17	140	0
315515	일반	리만러스 프마 나오면 [2]	ㅇㅇㅇ(211.251)	05.17	124	0
315514	일반	고증 중요하지 [13]	브리쳐킬팀	05.17	1246	23
315513	일반	근데 아이오브테러 내부로 침공 시도는 안됨? [13]	ㅇㅇ	05.17	322	0
315512	외부발 외부발췌	조이토이 레비아탄 vs 컨템터 크기 비교	서비터(202.136)	05.17	391	2
315511	일반	워해머 일본어 번역 뭔가 중2병 느낌이네 [8]	패그나스	05.17	312	3
315510	일반	워해머 최근 설정 뒤져보니 느끼는건데 [9]	서비터(112.148)	05.17	288	0
315509	질문/ 질문/토론	그럼 이제 오크 코덱스 못구하는거임? [6]	ㅇㅇ(61.79)	05.17	339	0
315508	일반	신규 나이트 디자인 건의안 [3]	방그르드	05.17	407	0
315507	일반	ㄱㅇㅎ)30피스 넘으면 완구가 아니라 축소모형	컬티스트	05.16	272	1
315506	질문/ 질문/토론	앵그론이 아르겔탈한테 시레니고인드립친거 번역본잇음? [4]	ㅇㅇ	05.16	120	0
315505	일반	불칸과 영속성에 대하여 [28]	그룩바	05.16	1561	33
315504	일반	임나 마가에라 플라화 어쩌고는 다 좋긴한데 [5]	꼬마티탄	05.16	118	0
315503	일반	솔직히 고증을 원하면 판타지가 아니라 현실에서 찾아야지 [3]	즈7	05.16	200	2
315502	일반	40k에도 블러드 보울이 있었으면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(175.121)	05.16	118	3
315501	일반	그런데 판타지 고증떡밥은 왜 또 나온거야? [1]	서비터(211.201)	05.16	107	0
315500	일반	뜌땨땨따따	ㅇㅇ	05.16	122	0
315499	일반	주말이 기대되는구만 [4]	대도주	05.16	170	0
315498	일반	4만 세계관에도 축구 야구 농구 이런 스포츠가 있을까 [3]	서비터(121.187)	05.16	96	0
315497	일반	판타지에 좀더 고증을 원하는 사람들은 이걸 보면 입맛 싹 달아날거임 [13]	서비터(180.66)	05.16	385	3
315496	일반	당장 념글에만 해도 문화 구별 빡쎄다는 얘기 있잖아 [2]	ㅇㅇ	05.16	116	0
315495	일반	문화 섞이는건 ㅇㅈ인데 이름이 문제지 [1]	ㅇㅇ(114.199)	05.16	119	0
315494	일반	알라호스는 어디쪽 이름이지 ? [6]	병구	05.16	92	0
315493	일반	조이토이 임피 살거 다 삿다! [1]	ㅇㅇ	05.16	225	1
315492	일반	애초에 서양에서 만든 판타지도 서양문화 세세하게 나누진 않는데 [1]	ㅇㅇ	05.16	151	3
315491	일반	근데 솔직히 우리도 마찬가지잖아 [6]	ㅇㅇ	05.16	1173	15
315489	일반	혼란스러운 갤에 던지는 [3]	Leviathan	05.16	252	5
315488	일반	걍 이번일 당장은 아무 말도 않고 팝콘만 뜯고있음 되나 [6]	서비터(121.187)	05.16	196	0
315487	일반	11시부터고 소급 적용안한다고? ㅋㅋㅋㅋ 블갤 딱대라ㅋㅋㅋㅋㅋ	즈7	05.16	1170	16
315486	일반	트라진 키스하는 짤이나 보고 가라 [23]	아라고그	05.16	1205	17
315485	일반	파딱 요청으로 쓰는 이번 직구 대책에 대한 설명 [55]	말카도르	05.16	3972	63
315484	일반	뭔가 외국애들 동양 묘사보면 좀 그런게 [9]	ㅇㅇ(110.10)	05.16	266	3
315483	일반	ㄱㅇㅎ) 나사에서 공개한 옴니시아의 성지 [6]	서비터(104.28)	05.16	1068	21
315482	질문/ 질문/토론	업자의 의견 [4]	서비터(110.47)	05.16	202	1
315480	일반	요즘 익스터미나투스 ㅈㄴ 당해서 에드?가드함 [4]	병구	05.16	150	1
315478	일반	죽더라도 하고 싶은 말은 해야겠다 주딱! [11]	ㅇㅇ(108.181)	05.16	241	0
315477	일반	현 지도자의 충격적인 과거	병구	05.16	184	2
315476	일반	그러니까 인가받은 로그 트레이더만 무역을 할 수 있는거잖아 [1]	ㅇㅇ(210.121)	05.16	134	1
315474	일반	정떡 말고 떡정은 안됨...? [9]	ㅇㅇ	05.16	1221	29
315473	일반	정떡하고 싶은 애들 잠깐 와봐라 [14]	코온	05.16	462	14
315472	일반	나도 ㅈ같긴 하지만 정떡은 정떡이니 [4]	우동먹는유동	05.16	221	5
315471	일반	[약정떡] 얘들아 너무 걱정할 거 없다 [14]	말카도르	05.16	846	12
315470	일반	그냥 달려	방그르드	05.16	112	0
315469	일반	아 시발 유동 색기들아 [12]	서비터(223.39)	05.16	885	20
315468	일반	진짜 좆같긴 한데 그래도 직접적 정떡은 자제하는 게 맞는듯 [2]	ㅇㅇ(39.113)	05.16	127	0
315465	일반	ㄱㅇㅎ) ???: 뭐? 중상자를 어뢰 조종장치로 쓴다고?	즈7	05.16	135	1
315464	일반	고닉님도 정떡이라고 참고 있는데 감히 유동이 떡밥을 달려? [2]	즈7	05.16	149	1
315461	외부발 외부발췌	ㄱㅇㅎ) 제국식 유도미사일 운용법 [2]	꺼무트길리먼	05.16	222	1
315460	일반	분탕 궁금한거있어요. ㅎㅇㄹㅌㅇ은 왜 자체검열하나요 [7]	즈7	05.16	229	0
315459	일반	오레가 간다무다 [4]	코르파에른	05.16	113	1
315458	일반	타우 몬트카 하는게 맞는거야? [3]	코르파에른	05.16	87	0
315457	일반	ㅎㅇㄹㅌㅇ은 일단 국내에 재고 있는거임? [6]	HabsBurger	05.16	185	0
315456	일반	아니 여러분 '유아용 완구'라는 개념 자체가 없다니까요? [20]	즈7	05.16	1791	29
315455	질문/ 질문/토론	13세 이하 어린이 제품 KC인증 [7]	서비터(110.47)	05.16	373	0
315454	질문/ 질문/토론	도쿄에서 포월사려면 어디가야댐 [5]	ㅇㅇ(14.33)	05.16	122	0
315453	일반	자작챕터 만들려고 공식자료 보다가 알게된 사실 [4]	서비터(220.80)	05.16	196	0
315452	일반	아 점팩 월이랑 화방 월이 좀 다오 [6]	방그르드	05.16	97	0
315451	일반	블갤은 괜찮냐? 직구 막힌다고 하던데 [15]	ㅇㅇ	05.16	397	0
315450	번역	루미네스의 정신과 의사 [6]	ㅇㅇ	05.16	833	15
315449	일반	모든 취미 갤러리가 불타는 군 [2]	Order666	05.16	259	2
315448	일반	시발 아직 임페리얼 나이트도 안나왓는데	알파리우스	05.16	73	0
315446	일반	그럼 조이토이는 규제가 어떻게 되는 거임...? [14]	역습의검은고양이	05.16	475	0
315445	질문/ 질문/토론	그럼 이제 어떻게 되는거임...? [10]	서비터(122.44)	05.16	323	0
315444	일반	조이토이 워베 기원중 [2]	워드베어러	05.16	180	0
315443	일반	아 잠깐 직구금지 이건 아니지	ㅇㅇ(211.234)	05.16	183	0
315442	2차창 2차창작	창작 카오스 로드) 죽음의 대공 [1]	고양이만두	05.16	115	3
315441	일반	결국 미니어쳐도 직구 금지 포함같은데 [12]	즈7	05.16	1414	21
315440	질문/ 질문/토론	40k 테라에도 동서양 문화 유지되고 있음? [5]	BEN	05.16	160	0
315439	모형/ 모형/보겜	이참에 3D프린터 해보는것도 좋을듯 [3]	ㅇㅇ	05.16	225	3
315438	일반	ㄹㅇ 이거 개아까움 [3]	ㅇㅇ	05.16	173	0
315436	일반	야호 곧 프리뷰다 [2]	방그르드	05.16	88	0
315434	비디오 비디오게임	다크타이드 오크 멕보이 코스프레 [4]	DAWI	05.16	252	7
315433	외부발 외부발췌	'누군가는 백억 인명을 파괴할 권리에 대해 이의를 제기할 것이다' [8]	SongYata	05.16	1567	32
315432	모형/ 모형/보겜	도모 궤베사 데스 [7]	서비터(124.59)	05.16	985	17
315431	일반	그냥 옥타 이전 공지글을 확인하셈 [6]	오거아저씨	05.16	364	1
315430	일반	예전부터 발음 관해서 궁금해했던건데 [5]	서비터(218.155)	05.16	127	0
315429	비디오 비디오게임	워해머40k 다크타이드 이번주 로테이션 스킨 설정및 착용샷 [1]	DAWI	05.16	174	1
315428	일반	네이버에 조이토이 공식몰 열림 [7]	ㅇㅇ	05.16	473	1
315426	모형/ 모형/보겜	드디어 샀다 [1]	서비터(126.158)	05.16	112	0
315425	모형/ 모형/보겜	대검을 들었으면 역시 [1]	핑크가이	05.16	146	2
315424	번역	코믹스)칼 제리코 -8화 [10]	아라고그	05.16	726	20
315423	일반	울트라마린 챕터 출신 배반자는 없을까? [9]	서비터(211.193)	05.16	271	0
315422	일반	ㄱㅇㅎ) 동아시아-유럽 서로 묘사 찐빠내는 것도 있지만 [14]	ㅇㅇ(219.241)	05.16	1241	23
315421	일반	황제가 발견하기전에 프마가 모두 죽은 세계선 보고싶다 [2]	boxbox	05.16	197	6
315420	일반	생각해보니 인류제국보다 더하네 ㅋㅋ [1]	스틸리젼(잡스)	05.16	295	1
315419	일반	지금 조이토이 하나 사놔야되나 [24]	HabsBurger	05.16	423	0
315418	일반	아스트랄 나이츠 전대 챕마가 자기 가문의 복수 한다고 챕터대동했다가	karaxan	05.16	112	0
315417	일반	워해머는 왜이렇게 때려주고 싶은 애들이 많을까	ㅇㅇ(220.118)	05.16	93	0
315416	일반	근데 페투라보 인수 전 4군단이 진짜 엉망이긴 했다 싶긴한게 [12]	karaxan	05.16	279	0
315415	질문/ 질문/토론	제국민이 스마되면 생전에 가족들은 어떻게됨? [14]	서비터(222.116)	05.16	286	0
315414	번역	코믹스)칼 제리코 -7화 [6]	아라고그	05.16	663	18
315413	일반	혼란한 갤러리에 오도 마검 [2]	컬티스트	05.16	214	2
315412	일반	폰에 다운받은 짤보는데 이거 뭐노 [11]	HabsBurger	05.16	292	6
315411	일반	어찌피 워함마 미니어처는 아동용 완구 아니여 [14]	오거아저씨	05.16	522	4
315410	일반	ㄱㅇㅎ)함마는 약과임 [15]	ㅇㅇ(122.47)	05.16	1503	24