Death cult -1

Ingrimm · 2024.05.27 02:40:46

로그 트레이더의 데스 컬트 어쌔신 dlc 예고를 보고 혼자 근들갑대다 정보 검색좀 해봄.

Cult가 아무리 머리를 쥐어짜내고 검색을 해봐도 컬트 외엔 다르게 번역할 방법이 없었음.

교단이라고 하자니 order가 있잖아....? 당장 아래에 order가 나오는 관계로 머리 싸매다가 그냥 컬트로 넘어가기로 함.

생각보다 훨씬 많이 길어지고 시간도 많이 걸리고 해서 일단 총론과 개요 부분만 번역함.

기본적으론 파파고 번역에 많이 의존했고, 뜻이 약간 이상하거나 말이 안 되거나 하는 부분은 적당히 보완하거나 따로 번역했기때문에 말이 좀 많이 어색해도 양해좀.

개인적으론 어쌔신 중에서도 특히 데스 컬트 어쌔신은 암살자라기보단 살수殺手가 더 어울리지 않나? 하는 생각이 있음.

하지만 번역기 돌려서 했으니 아마도 암살자로 되어있을것인데 일일이 바꾸자니 귀찮아서 딱히 손 안대겠읍니다 ㄳ.

근데 아울캣 니네 원래 보이드 섀도우 6월 출시라지 않았냐? 두달동안 현기증나겠네 씁

개요

09b8d132edf12daa7a9ec5a617c23734e0f65fc4b64c976248e18017673abd9c02

"네가 거부할 수 없는 죽음이 널 위해 왔다"

—Tallan Quot, 살아있는 자의 교단Order of the Stilled Flesh*1

데스 컬트는 신-황제에 대한 숭배를 죽음에 대한 예술과 탐구를 통해 표현하는 제국 내부의 집단이다.

이러한 컬트는 은하계에서 가장 훌륭한 암살자들을 배출하며, 인퀴지션과 같은 황제폐하의 종복에게 고용되기도 한다.

죽음과 피는 인간 존재의 받침목이다.

인류가 마주한 적대적인 우주 앞에 지속적인 피의 희생만이 인류의 우세를 보증해준다는 것이 일반적인 진리이며, 이 희생은 황제교의 가르침에서 황제 자신의 육체적 희생에 비유된다.

그러므로, 데스 컬트들이 제국의 내부에서 번성한다는 것은 바로 이러한 믿음 속에서이며, 이러한 종교들은 제국의 신앙에서 보다 쉽게 인식되는 종파들의 어두운 그림자이기 때문에, 인퀴지션이 접할 수 있는 가장 위험한 이단적 컬트들 중 하나이다.

어떤 이들은 의심할 여지 없이, 카오스에 의해 타락했거나, 훨씬 더 오래되고 더 끔찍한 영향력에 휘둘리고 있지만, 많은 이들이 황금 옥좌의 독실한 추종자들이다.

이들에게 모든 죽음, 모든 상처, 모든 혈류의 흐름은 불멸의 황제에 대한 숭배 행위이다.

데스 컬트들은 목적, 신조, 구성 등에 있어 범위가 매우 다양할 수 있지만, 심지어 최소한으로도 숭고함과 저주스러운 것 사이에서 줄타기를 하는 것으로 의심받는다.

역할

"이 죽음을 황제께 거룩하게, 이 피를 황제의 성찬으로 바치소서. 이 칼날로 당신을 축복합니다…"

-Dakloss. '세번 축복받은 자'의 이너 서클의 어쌔신.

셀 수 없이 많은 데스 컬트들이 인구가 밀집한 세계인 세그멘툼 솔라에서부터 가장 고립된 개척 행성들에 이르기까지 폭넓게 존재하는 것으로 알려져 있다.

데스 컬트는 본질적으로 순교자들과 황제의 피를 기리기 위해 인류의 적들의 피를 흘리는 데 헌신하는, 완전히 무자비한 살인자들로 구성된 종교적 종파이다.

그러한 모든 컬트들은 매우 비밀스럽고, 다양한 의식 절차에 빠져있다.

이와 같이, 대부분의 데스 컬트들은 제국 교리에 대한 광신적인 헌신과 노골적인 교리적 이단 사이의 위험한 경계선을 걷는다.

사실, 많은 이들이 보이지 않는 선을 넘는다.

그리하여, 그들은 부지불식간에 카오스의 노예가 되기도 한다. 이들 중에는 점점 극단적인 의식을 통해 코른이나 슬라네쉬의 품으로 들어간 컬트들이 많다.

제국 국교회가 데스 컬트들을 불신하고, 인퀴지션이 이들을 예의주시하는 것도 놀랄 일이 아니다.

데스 컬트 어쌔신의 삶은 의식화된 죽음에 전적으로 바쳐진다.

완전히 일치하지는 않지만, 황제에 대한 궁극적인 숭배는 인류의 적들을 죽이는 일을 계속하는 것이라는 믿음은 모두가 공유하고 있다.

컬트 어쌔신들은 광범위한 무기들 속에서 끝없이 훈련하며, 칼날을 한 번 칠 때마다, 쏟아지는 피 한 방울도 황제에게 바치는 제물이 될 수 있도록 그들의 기술을 연마한다.

종종, 데스 컬트의 컬티스트들은 살점을 먹거나 피를 마시는 것에 초점을 맞춘 식인 의식을 수행하는 것을 포함한 많은 일탈적인 관행을 가지고 있다.*2

대다수의 데스 컬트들은 원거리 무기의 사용을 꺼리며, 펀치 대거*3, 렌딩 클로*4, 심지어 신자들의 뼈를 깎아 만든 칼날을 포함한- 고도로 전문화되고 유지되는 근접무기들을 사용하는 것을 선호한다.

데스 컬트 암살자들의 대상은 이 컬트의 지도부가 죽음을 맞이할 자격이 있다고 생각하는 사람들이다.

지역 당국이 곧 그들을 의심할 것이기 때문에 무차별적인 살인에 관여하는 컬트들은 거의 없지만, 더 고립된 지역에 있는 사람들은 때때로 그렇게 할 수도 있다.

대부분은 특정 집단의 적들에게 자신들의 노력을 집중한다.

어떤 이들은 황제의 눈에 이단이라고 생각되는 사람들-경쟁적인 데스 컬트의 지지자들, 또는 황제의 뜻을 거스른 것으로 여겨지는 행성의 원주민들-을 사냥한다.

다른 이들은 특정한 종의 외계인들을 사냥한다.

일부 컬트들은 특정한 영토를 방어하는데, 황제가 한때 그곳을 걸었으므로 그러한 성지를 침범하는 사람은 반드시 죽여야 한다고 믿는다.

데스 컬트의 컬티스트들은 적의 시체를 섭취함으로써 자신들이 정화되었다고 믿으며, 적의 피를 마시는 것은 적의 힘과 기술을 빼앗는 것이라 주장한다.

국교회의 대성당을 순례하는 동안 죽은 자들로 이루어진 많은 피의 공물이 황제에게 바쳐진다.

이들이 사냥하는 사람들의 특수성 외에도, 많은 데스 컬트들은 이들이 암살자를 모집하는 데 있어서도 각각의 기준이 있다.

일부 데스 컬트는 특정 지역이나 특정 사회경제적 계층에서만 암살자를 모집한다.

다른 컬트는 피난민이나, 하이브 월드의 갱 같은 희망이 없는 사람들로부터만 암살자들을 모집한다.

또한 특정 종파의 추종자들로부터 독점적으로 더 많이 모집하여 사실상 신자들 사이에 보이지 않는 핵심세력을 만들기도 한다.

일부 컬트는 어린 나이에 암살자가 될 가능성이 있는 자들을 납치한다던가, 밤중에 복면을 쓴 낯선 사람들이 키우는 아기들을 훔쳐 컬트에 가입시킨다는 소문이 있다.

어떠한 컬트는 오직 남성만 고용하고, 다른 컬트는 오직 여성만 고용하는데, 이들에겐 이 컬트들 자신들만큼이나 다양한 이유들이 있다.

사냥에 참여하지 않을 때, 데스 컬트 어쌔신은 그들의 무술을 연마하고, 컬트의 신조를 묵상하거나, 컬트의 유혈낭자한 의식에 참여한다.

이러한 의식의 대부분은 어떤 방식으로든 피를 흘리는 것을 포함한다.

때때로, 황제의 희생을 기념하기 위해 신도들의 피를 흘리기도 한다.

또는 사로잡은 적들로 섬뜩한 의식을 거행하기도 하는데, 이것들은 종종 이단과 파문에 위험할 정도로 가까이 다가간다.

전투와 살인에서의 그들의 놀라운 기술 때문에, 많은 데스 컬트 암살자들은 인퀴지터를 섬기게 된다.

두 집단 사이에는 공식적인 연관성이 없는 것처럼 보인다. 오히려 인퀴지터들은 데스 컬트 암살자의 봉사에 대한 대가로 데스 컬트의 교리적 위반을 눈감아주는 모종의 계약을 맺는다.

어떤 인퀴지트는 이 컬트에 회원으로 가입되어 있거나 컬트를 설득하여 신뢰할 수 있는 시종을 인수하여, 이 컬트가 전문으로 하는 죽음의 기술을 가르치도록 설득한 것으로 알려져 있다.

데스 컬트 어쌔신이 되기 위해서는 정교한 무술과 황제에 대한 헌신을 모두 보여주어야 한다.

데스 컬트 어쌔신을 완전히 치명적인 무기로 만드는 것은 바로 이 죽음의 전문성과 종교적 열정의 독특한 조합이다.

*1. 'Stilled flesh'의 예문에 'I am still flesh and blood아직 피가 통하는 사람이야'가 있어서 이게 맞나? 싶어서 이 쪽으로 번역해봄.

*2. 황제교의 일부 종파 중에선 죽은 자의 뇌를 먹거나 하는 등의 일이 (데스 컬트가 아님에도) 비일비재하며, 로그 트레이더에도 반영되어있다.(인센디아 코르다가 처형된 자의 뇌를 먹는다)

*3. 펀치 클로는 이렇게 생겼다.

3da8de25ed9f3ca769b8d3a758db343ac9a7c24c61afd2833db3496d2c

*4. 왠지 모르게 검색하니까 티라니드의 손톱과 갈퀴? 달린 팔들만 나오는데 대충 그 정도로 이해만 해도 크게 문제는 없을 듯.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12990	14
321859	번역	헤러시 터미별 특징 [8]	납니오	12:31	279	10
321856	번역	베몬) I-1. 다시 벼려진 군단: 섀터드 리전 [8]	납니오	12:09	95	6
321678	번역	왜 코저커 스나이퍼가 없을 거라고 생각하지? [15]	트루-카간	06.24	1573	28
321649	번역	베타-가몬 전투 설정집 파트 [3]	납니오	06.24	753	12
321648	번역	베몬) 0. 암흑기의 도가니, 베타-가몬 성단 [10]	납니오	06.24	631	17
321629	번역	4판 코어북 설정 일부 요약 [24]	오거아저씨	06.24	1078	23
321570	번역	브락스) 크리그에는 이런 문화가 있나 보군요 [8]	만빡이	06.23	1527	24
321560	번역	브락스) 민병대 이 새끼들 겁나 골 때리는 놈들이었네 [19]	만빡이	06.23	1594	38
321534	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 12화 [21]	아라고그	06.23	940	31
321495	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 11화 [7]	아라고그	06.23	654	28
321492	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 10화 [14]	아라고그	06.23	712	19
321488	번역	브락스) 크리그에 퍼진 '타이보크 효과' [19]	만빡이	06.23	1306	35
321486	번역	블러드본 삘 나는 에오지 신작 <사냥개들> [17]	ㅇㅇ	06.23	710	21
321472	번역	신판 코어북 에오지 상세 연표 공개 [10]	오거아저씨	06.23	620	14
321447	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 9화 [14]	아라고그	06.22	938	24
321434	번역	브락스) '영웅' 타이보크의 사정 [14]	만빡이	06.22	1569	30
321424	번역	브락스) 크리그는 진짜 인자강이 맞는 듯 [27]	만빡이	06.22	1999	43
321418	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 8화 [13]	아라고그	06.22	813	24
321393	번역	브락스) 타이보크와 컨페서 [11]	만빡이	06.22	1044	28
321370	번역	브락스) 소설 초반 타이보크 행적 [22]	만빡이	06.22	1236	37
321361	번역	이거 설정이 왜이럼?에 대한 해답 [21]	오거아저씨	06.22	1901	27
321358	번역	브락스) 어느 한 병사의 브락스 회고 [5]	만빡이	06.22	1440	24
321315	번역	브락스) 50만 공세 [10]	만빡이	06.21	1955	33
321238	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 7화 [18]	아라고그	06.21	839	20
321105	번역	대균열로 자폭하는 행성들 / 엠칠의 인간 오르간 [10]	누글레	06.20	1892	36
321099	번역	설정에 등장한 40K 인류제 불로불사 약 [10]	누글레	06.20	2139	32
321057	번역	[돈 브링거 번역]에버초즌의 창 아브락시아 [5]	타이온	06.20	654	14
321032	번역	에테르골드의 다양한 용도들 [16]	퍼라이어(223.62)	06.20	1273	27
320944	번역	네버 초즌 시즌 1 [6]	퍼라이어(211.34)	06.19	912	22
320921	번역	디스트럭션의 컨셉+수정 [17]	오거아저씨	06.19	1117	26
320918	번역	엠퍼러스 칠드런의 네비게이터 [13]	누글레	06.19	1763	30
320916	번역	세라폰들도 나름 주변 시선을 의식하긴 함 [15]	만빡이	06.19	1284	21
320771	번역	카스마 10판 코덱스에서 언급 된 솔로몬 아쿠라 [14]	라마르	06.18	1462	26
320756	번역	네크론 네임드들의 기함 [25]	매옹이	06.18	1908	24
320750	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 6화 [25]	아라고그	06.18	1574	30
320724	번역	카라드론의 항공 선박들(전투용 함선편) [25]	퍼라이어(223.62)	06.18	1203	17
320710	번역	아쎄이! 이 유모가 황제 폐하의 이야기를 들려주겠다! [6]	누글레	06.18	1848	22
320671	번역	이번 세라폰 단편 요약 [19]	만빡이	06.18	2125	45
320664	번역	비늘박이들 소설 추천 [4]	오거아저씨	06.17	230	5
320651	번역	10th] 스페이스 마린 코덱스 서문 [6]	스틸리젼(잡스)	06.17	1400	24
320576	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -6- [5]	리만러스(39.123)	06.17	296	12
320514	번역	솔라 억실리아 설정에서 재밌던 거 하나 [11]	트루-카간	06.16	2171	31
320452	번역	타우의 야투경 겸 망원경, 블랙선 필터 [14]	구글번역기	06.16	1314	19
320418	번역	크룻 잡썰 하나 [15]	구글번역기	06.16	1277	28
320412	번역	떡밥막차) 아카온 아다아님, 지젤이랑 할거 다했음 [26]	바랑가드 콘로이(223.39)	06.16	1899	27
320390	번역	단점도 장점으로 승화시킬 수 있다. guffle pusmaw [5]	놀자라	06.16	1348	18
320328	번역	아카온 소설 생각하니 갑자기 빡치네 [12]	만빡이	06.16	1973	28
320314	번역	벨라코르 시간 되돌리기 VS 미래 예지로 가능성 쳐내기 [10]	만빡이	06.15	1016	18
320286	번역	사실 지젤의 정체가 헷갈리는 건 해외도 마찬가지임 [16]	만빡이	06.15	1690	27
320252	번역	난 아카온-지젤이야말로 워해머 최고 순애라고 생각한다 [12]	만빡이	06.15	1494	32
320243	번역	시발 지젤=벨라코르 아니야!!!!! [55]	만빡이	06.15	2000	52
320206	번역	[만화]뜌땨땨 데몬 프린스 [10]	아라고그	06.15	1932	31
320197	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 5화 [21]	아라고그	06.15	1136	26
320178	번역	무엇을 잃고, 무엇을 얻었나 - 지그마의 거짓말 [12]	오거아저씨	06.15	1101	26
320169	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 4화 [11]	아라고그	06.15	863	23
320167	번역	소설: 다크오스 간단 리뷰&추천 [14]	오거아저씨	06.15	755	20
320104	번역	(에오지) 헬 크라운 전투가 목전으로 다가왔다. [5]	스피릿스톤(14.35)	06.14	769	16
319999	번역	그룽니에게 카라드론이란? [24]	스피릿스톤(118.221)	06.14	1108	27
319997	번역	브로큰렐름 벨라코르의 진행과 여파 [7]	ㅇㅇ	06.14	1037	26
319986	번역	카라드론 잡썰 [6]	스피릿스톤(118.221)	06.13	1166	23
319951	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 3화 [14]	아라고그	06.13	952	25
319927	번역	바락 마이노즈의 유령)그레이 컴퍼니 [4]	스피릿스톤(223.38)	06.13	374	12
319919	번역	바락 마이노즈의 유령)즐거운 정산시간 [3]	스피릿스톤(223.38)	06.13	303	14
319904	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 2화 [10]	아라고그	06.13	862	24
319902	번역	바락 마이노즈의 유령)가장 자비로운 신 나가쉬 만세!! [26]	스피릿스톤(223.38)	06.13	621	20
319889	번역	[만화]블러드퀘스트-2부 1화 [7]	아라고그	06.13	757	17
319852	번역	[울프스베인] 러스와 황제가 닮은 점 [8]	말카도르	06.13	1080	33
319824	번역	바락 마이노즈)마지막 결투. [8]	스피릿스톤(118.221)	06.13	410	15
319810	번역	바락 마이노즈의 유령)바락 모나르가 테러를 한 이유. [14]	스피릿스톤(118.221)	06.12	940	20
319802	번역	언더하이브의 끔찍한 동물들 -2- [13]	스틸리젼(잡스)	06.12	1366	34
319781	번역	바락 마이노즈의 유령) 플라잉 듀아딘 [2]	스피릿스톤(223.62)	06.12	338	12
319768	번역	바락 마이노즈의 유령)탈취된 에일슬링호 [3]	스피릿스톤(223.62)	06.12	222	11
319752	번역	바락 마이노즈의 유령) 두즈레카르의 정체 [7]	스피릿스톤(223.62)	06.12	324	15
319731	번역	바락 마이노즈의 유령)이간질 [7]	스피릿스톤(223.62)	06.12	289	15
319715	번역	햄타지) 창문세 이전에 그녀가 있었다 [16]	Jul.D.E.R.	06.12	1633	22
319656	번역	[The Greater Evil] -3- [3]	브리쳐킬팀	06.12	307	12
319628	번역	필멸의 영역 창조 과정 [26]	오거아저씨	06.11	1217	26
319622	번역	테크 부녀 만화 식질해옴 [15]	스피릿스톤(112.167)	06.11	1851	42
319604	번역	념글의 코르부스 카발 이야기 [2]	khidr	06.11	427	10
319595	번역	제국의 클론 병사, 아프리엘 계통 [15]	말카도르	06.11	1453	36
319579	번역	The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -5- [4]	리만러스(222.110)	06.11	330	10
319574	번역	생각해보니까 제국은 좋은 사람이 죽으면 시체로 [23]	트루-카간	06.11	2011	29
319571	번역	바락 마이노즈의 유령) 시간 제한 [9]	스피릿스톤(223.38)	06.11	359	13
319570	번역	제국 장례 하니까 생각나는 설정 하나 [10]	트루-카간	06.11	1557	26
319567	번역	바락 마이노즈의 유령)나가쉬의 영향력 [11]	스피릿스톤(223.38)	06.11	557	16
319559	번역	신작 다크오스 스포 [12]	ㅇㅇ	06.11	1736	31
319555	번역	바락 마이노즈의 유령)그 날의 기억 [2]	스피릿스톤(223.38)	06.11	232	11
319549	번역	바락 마이노즈의 유령)생존자 발견 [6]	스피릿스톤(223.38)	06.11	364	15
319543	번역	바락 마이노즈의 유령)시민들의 피난은 성공했었나? [5]	스피릿스톤(223.38)	06.11	393	13
319520	번역	[만화]블러드퀘스트-1부 외전 [10]	아라고그	06.11	1008	30
319497	번역	파멸의 시간 - 바다가 산을 삼키다 [8]	오거아저씨	06.11	923	22
319483	번역	진실을 알게 된 디더릭 카스트너 [9]	만빡이	06.10	1880	30
319478	번역	아카온에게 망치 문양 상처가 생긴 계기 [10]	만빡이	06.10	1899	36
319466	번역	극성 지그마 안티팬 아카온 [16]	ㅇㅇ	06.10	1810	32
319437	번역	다크오스를 바라보는 아카온 [6]	ㅇㅇ	06.10	1237	24
319387	번역	타이탄 군단) 레기오 라니아스카라 [7]	납니오	06.10	1147	17
319348	번역	[The Greater Evil] -2- [4]	브리쳐킬팀	06.10	397	12
319223	번역	념글에 그룽니 나가쉬 번역 좀 잘못 된 거 같음 [50]	ㅇㅇ	06.09	980	23
319185	번역	바락 마이노즈의 유령) 그림니르여, 주무시고 계십니까! [17]	스피릿스톤(118.221)	06.09	432	12

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블랙라이브러리 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] Death cult -1

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[UFC]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결