디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 40K 발췌) 쿠스토데스가 본 미노타우르스의 챕터 마스터

맥주수염갤로그로 이동합니다. 2021.01.06 21:38:48
조회 6834 추천 64 댓글 55
														


viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee30e5f33f84e42487738568685b0f9b12173a65a75ff11b1fadb090d14a1c83ee2f8d3ba6e4c1e7a4788c32eff750295ef4

얘가 미노타우르스의 챕터마스터 아스테리온 몰록


임아 12권 산 기념으로 몰록에 대한 글을 찾다가 섭정의 그림자라는 소설에서 몰록에 대한 묘사가 있던 걸보고 찾아봄.

마침 레딧에 정리해둔 게 있길래 그거 발췌함


작중 화자는 발레리안으로 커가 쉴드 캡틴임. 그 외 발로리스 = 커가의 제너럴 트라잔 발로리스, 가라돈 = 임피 3중대장 토르 가라돈


굵은 글씨는 이거 발췌한 레딧애가 중간 부분 요약해둔거. 급하게 번역하다보니 좀 날림 부분이 있을 수 있엉


https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/hnetdg/excerpt_regents_shadow_a_custodes_appraisal_of/


길리먼이 떠난 직후, 쿠스토데스와 임페리얼 피스트 그리고 미노타우르스 챕터는 테라에서 발생한 문제에 대해 의논하기 위해 모인다.

그곳에서 사자의 문 전투의 영웅 발레리안과 커스토데스들은 처음으로 아스테리온 몰록을 대면하게 되는데...


몰록은, 당연하게도, 모두의 시선을 한눈에 받았다. 그는 옛 타르타로스 패턴의 터미네이터 아머를 착용하고 있었는데 그 덕분에 다른 중장갑 중대원들보다도 한층 더 큰 덩치를 자랑하고 있었다.


발로리스는 회백색의 찬란함과 같았고, 가라돈은 전형적인 무인과도 같았지만, 몰록은 통일 테라 이전의 전설에서나 등장했었던 야만적인 전쟁군주를 떠올리게 만들었다. 그의 아머는 분명 최상품이라 할만한 것이었으나 마치 신성한 전투 의례를 연상케하는, 원시의 미학으로서 설계되었음이 틀림없었다.


그를 본다는 것은 고대 신화와 수수께끼, 불타는 화로와 피로 물든 도끼날, 비밀 속의 비밀, 강철과 바위의 미로로 둘러싸인 세계를 보는 것과 일맥상통했다.

나는 내가 속한 시대에서 경이롭다고 할만한 수많은 전사들을 만나왔다.


물론, 발로리스는 프라이마크를 구해낸, 제국 내 현존하는 가장 위대한 이라고 칭해지지만, 그럼에도 불구하고 이 자리에 있는 이들 중 가장 폭력의 냄새가 짙은 이가 누구냐고 묻는다면 나는 주저 없이 아스테리온 몰록, 미노타우르스의 챕터 마스터를 꼽을 것이다.



책의 후반부에서 발레리안은 몰록과 미노타우르스의 반대쪽에 서 있게 된다. 철판을 두른 전쟁군주가 모습을 드러내고, 미노타우르스 챕터가 발레리안과 그의 일행을 궁지로 몰아넣은데...



군세가 갈라지고, 미노타우르스의 무리가 선두로 나왔다. 그들 중 서른 명이 긴 복도를 따라 직진해왔다. 그들은 마치 집행자처럼, 보란 듯이 활보했고, 들으란 듯이 무장들을 흔들었다.

첫 번째 계단으로부터 단 몇 미터 떨어진 곳에서 그들은 멈추었다. 이 열로 늘어선 그들은 우리 앞에 자리를 잡음과 동시에 그들의 주인이 걸어 나올 간격을 벌려두고 있었다.


몰록은 타르타로스 아머를 걸치고 있었는데 아머의 청동빛은 검은 색에 가까웠고, 그 표면엔 화려한 룬과 난해한 무늬들이 새겨져 있었다. 그가 걸을 때면 그 육중함으로 인해 바닥의 대리석들에 금이 갈 정도였다.


그는 우리가 지닌 것과 흡사한 파워스피어를 가지고 있었지만, 내가 봤던 그 어떤 스피어보다도 검고 오래되었다는 것이 그 차이였다. 게다가 붉은 망토는 그의 각진 어깨에 눌러붙은 납처럼 고정되어 있었으며 내가 해독할 수 없는 상징이 새겨진 원형 방패를 들고 있기도 했다.


나는 그가 다가오는 것을 보았다.


나는 그에게서 어떠한 약점 흠집들을 찾아보려 노력했지만 그는 무엇 하나 빈틈을 보이지 않았다. 어쩌면 그가 어둡고 잊혀진 실험실에서 제조되어 산 자들의 세계로 보내진, 오로지 전투만을 위해 만들어진 창조물인 오토마톤이었을 지도 모른다는 생각이 들었다. 누가 저런 괴물을 막아설 수 있을까?


발로리스 정도면 가능할지도 모르리라 길리먼이라면 당연히 가능할 터였다. 그들 외엔, 나 역시도, 확신을 가질 수는 없었다.

몰록과 파딕스의 사이로 끼어들며 나는 나의 창을 들어 다가오는 챕터 마스터를 향해 그 끝을 비스듬히 추켜세웠다.


거기까지.’ 나는 양손으로 창대를 꽉 쥔 채 명령했다.


몰록은 항상 헬멧을 썼다. 헬멧을 쓰지 않은 몰록을 나는 본 적이 없었다. 나는 그 금속 뒤에선 아무것도, 그 어떠한 것도 볼 수가 없었다. 그저 세라마이트와 근육의, 룬으로 보호되는 심장에서 용광로처럼 그가 쉬지 않고 내뿜던 폭력성만이 보였을 뿐.


그는 발걸음을 멈추지 않았다. 일종의 신성한 토템처럼 그는 언제나 그의 창을 형식적으로만 들고 다녔는데, 그 창은 야수를 살해하는 데 쓰이는 저주 어린 의식용 장비나 다름없었다. 고풍스런 그의 헬멧엔 검은 빛깔의 렌즈가 달려있었고, 그를 들여다보는 것은 마치 공허 그 자체를 들여다보는 것처럼 느껴졌다. 그의 일거수일투족은, 완벽하게 경멸과 악의에 찬 시위라고 할 수 있었다.


그만.’ 재차 경고하면서 나는 공격할 태세를 취했다.


그가 단상의 계단으로 발을 내딛는 순간, 나는 움직였다.

오늘날까지, 만일 그가 진정으로 그렇게 했었다면 무슨 일이 일어났을지 모르겠다. 그 어떤 자존심도, 의심도 없이, 오직 내게 놓여있었던 증거로서만 추정할 수 있을 뿐이었다. 어쩌면 내가 방법을 찾아냈을 지로 몰랐다. 살아오는 동안 나는 적들 중 위대하다고 불린 전사를 여럿 쓰러뜨렸는데, 개중엔 나를 꺾을 법했던 이들도 제법 있었다.


하지만 몰록에 대해선, 나는 확신할 수 없었다.


우리의 전투는 성당 높은 곳에서 갑작스럽게 내려온 순간이동의 빛과 울림에 의해 방해받았다. 갑작스러운 추위가 덮쳤고, 몰록의 다부진 아머에 하얀 은빛이 반사되는 것을 보고선 나는 잠시 발로리스가 왔다고 생각했다. 더 나아가 가라돈과 함께 이곳에서의 전투에 쓰일 지원군을 데려왔을지도 모른다고도 생각했다.


나는 실망을 금치 못했다. 그들 대신, 한 명의 인물이 내 옆의 워프 불꽃 속에서 모습을 드러냈다. 그는 에테르 변환을 위한 보호 장비를 착용하고 있었지만, 그 내면은 무장하지 않은 여자에 불과했던 것이다.


비올레타 로스카블러, 행정부의 두 주인 자리 중 한 자리에 대한 자격이 있다고 주장하던 여자였다. 그녀의 경쟁자가 암살자의 총탄에 의해 사망하여 그녀의 적합성에 대한 의문점을 제기해줄 사람이 사라진 것만 제외하면 말이다.


그녀는 내게 아무 말도 하지 않았다. 다른 사람에게도 마찬가지로 아무 말도 하지 않았다. 수천 명의 전사들 앞에서, 모여있는 모든 스페이스 마린의 앞에서, 그녀가 단 한 발의 사격으로도 죽음에 이르렀을 수도 있었을 텐데도, 그녀는 착실히 계단을 걸어 내려갔다.


그녀가 몰록에게 다가서자, 그의 거대한 체격 탓에 어린아이보다도 작게 느껴졌다. 나는 그녀가 자신이 속한 사무실의 상징을 들고 있는 것을 볼 수 있었다. 제국의 초기에 쇠로 두들겨 탄생한 상징이었다. 그러나 그 밖의 다른 행동을 취하진 않았었다.


몰록이 그녀의 접근을 허용했고, 마치 그는 보이지 않는 힘이나 마법에 묶인 것처럼 그녀를 기다렸다. 그 여자가 그의 귀에 대고 말을 하려고 몸을 일으켰고, 그는 허리를 굽혀서 그 말을 경청했다. 그곳의 어떤 이들도 그녀의 말을 듣지 못했고, 그에게만 말이 전달되었다.


말을 마친 로스카블러가 그에게서 물러나고, 다시금 우리와 합류하기 위해 계단을 올라왔다. 몰록의 허리가 곧게 펴졌고, 그의 시선이 내게 닿더니 파딕스로 향했다. 온 사방에 침묵만이, 깨어지지 않을 완벽한 침묵만이 감돌았다.


그리고는, 천천히, 그는 돌아섰다. 망토를 발목까지 두른 그가 걸어온 길을 터벅터벅 걸어가자 그의 전사들이 뒤를 따랐다.

나는 그들이 전부 떠나가는 것을 지켜보았다.


계속해서, 나는 내 창의 손잡이를 절대로 놓지 않고 있었다.


-------------------------------------


예전에 이 부분에 대한 글이 갤에 한 번 올라온 적 있긴했는데 일부분만 올라와서 그때는 발레리안이 몰록을 보는 관점이 무력보다는 걍 얜 뭐하는 앤가 정도로만 봤다고 알려져있었는데 막상 이렇게 보니 좀 의외였음;;


발레리안이 무력면에서도 꽤 긴장탔던 거 같네. 커가 쉴드 캡틴조차 일순간 긴장하게 만드는 몰록 당신은 대체;;


레딧에 글 올린 애가 뒷말 붙이기를, 종종 누가 최강의 스마냐는 질문을 보는데 자기는 조심스럽게 몰록을 예상해본다네


추천 비추천

64

고정닉 20

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6778 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5479 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 31339 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13765 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11338 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12289 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24761 55
314741 일반 앙그론이 이상하게 평가 절하가 심한거 같음 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:25 79 0
314740 일반 일반 행성 시민보다 임페리얼네이비 잡일꾼이 더 좋은듯 [1] 서비터(211.108) 04:20 27 0
314739 모형/ 오늘 워리어 ㅇㅇㅇ(211.251) 03:46 32 3
314738 번역 떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 02:32 221 11
314737 번역 다중인격 오시아크 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:27 154 5
314736 일반 그냥 서브컬처에 민주정 잘 안나오는건 별이유없음 [14] i핀iz갤로그로 이동합니다. 01:19 221 2
314735 일반 커즈불칸전은 2차전이 존나웃긴데 [2] ㅇㅇ(211.234) 00:56 108 3
314734 일반 에오지 음식 관련 설정 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 00:54 145 6
314733 비디오 블러드 보울3 토너먼트 홍보 나왔습니다 [1] 더블타임갤로그로 이동합니다. 00:45 34 2
314732 질문/ 나는 원한다 음식관련 설정글을 [1] 게리망치갤로그로 이동합니다. 00:44 39 0
314731 번역 엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 초반 스토리 요약 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:37 111 7
314730 질문/ 카스마들은 형제타령 안하지않나? [5] 서비터(211.108) 00:29 171 0
314729 일반 근데 크로악 결국 원 코인 성공 못했잖아 [6] 뻬인타놉갤로그로 이동합니다. 00:25 172 0
314728 일반 크로악이 얼마나 대단한 양서류인가 [1] 서비터(211.222) 00:20 114 3
314727 일반 근데 워해머 게임에선 스마가 많이 안나오던데 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:05 144 0
314726 일반 ㄱㅇㅎ) 스페이스 오페라에 민주정이 드문건 [6] 컬티스트갤로그로 이동합니다. 00:00 118 0
314725 일반 디더릭 이름 진짜 찐따새끼같음 [4] 서비터(180.229) 05.10 109 0
314724 질문/ 호루스 헤러시 제품들은 금형 다른거 쓰나? [1] ㅇㅇ(49.161) 05.10 80 0
314723 일반 오늘자 레딧 : 크로악이 40K에 오면 어케 될까? [22] ObedMarsh갤로그로 이동합니다. 05.10 876 25
314722 일반 커즈가 상대전적도 다 좋지않나? [5] 서비터(219.251) 05.10 101 0
314721 일반 디더릭이란 이름이 영국판 엄준식 같은 느낌인거임? [2] 서비터(106.101) 05.10 118 0
314720 일반 ㄱㅇㅎ) 스페이스 오페라에 민주정이 드믈수밖에 없음. [5] ㅇㅇ(180.66) 05.10 177 1
314719 일반 ㄱㅇㅎ?)스페이스 오페라에 민주정 나온거 있자너 [5] 워드페이갤로그로 이동합니다. 05.10 185 4
314718 일반 국밥 리스트 하나 짜놓으니까 서브 리스트를 만들고 싶네 고양이만두갤로그로 이동합니다. 05.10 27 0
314717 모형/ "진지하게 혐오지성이 마렵네 형제여" [9] 방그르드갤로그로 이동합니다. 05.10 550 16
314716 일반 햄탈에서 드워프 썬더바지 써보고 카라드론 뽕찼는데 꼬마티탄갤로그로 이동합니다. 05.10 38 0
314715 모형/ 오-도 좀비소년갤로그로 이동합니다. 05.10 46 0
314714 일반 스페이스 오페라에 민주주의는 안된다는게 국룰인가 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 218 0
314713 질문/ 패턴을 읽힌 커즈는 전패인가? [7] 서비터(222.235) 05.10 141 0
314712 일반 카라드론 짤뚱해서 싫어했었는데 [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.10 106 1
314711 일반 워해머에서 가장 어이없던 숫자놀음 [8] 설따을갤로그로 이동합니다. 05.10 227 2
314710 2차창 두 가드맨이 참호에서 휴식을 취하고 있었다 [2] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 05.10 414 16
314709 일반 에오지도 호헤시리즈처럼 서사시 나왓으면 좋겟다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 72 0
314708 일반 스마들이 필멸자 거리는건 [3] 서비터(104.28) 05.10 135 1
314707 일반 ㄱㅇㅎ) 천둥번개 공포증 있는데 [10] ㅇㅇ(121.159) 05.10 153 4
314706 일반 다크킹이 제대로 태어났다면 [5] ㅇㅇ(108.181) 05.10 139 0
314705 일반 친구끼리 난 가드맨 , 넌 임네 어뢰노예 드립치며 노는데 [9] ㅇㅇ(121.159) 05.10 150 0
314704 질문/ 에오지에서 드워프란 단어는 사라졋음? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 93 0
314703 일반 4만서 필멸자라는 단어는 많이 봤어도 불멸자는 거의 못봄 [7] 서비터(222.235) 05.10 146 0
314702 비디오 카오스 게이트 암살자들 언제쯤 열림? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 42 0
314701 일반 스프레이 프라이밍 해본 소감 [4] Podhaks갤로그로 이동합니다. 05.10 120 0
314700 모형/ 자작챕터 어썰트인터세서 완성!! [27] 엄청쎈풍뎅이갤로그로 이동합니다. 05.10 355 12
314699 번역 엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 프롤로그 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 390 15
314698 일반 조이토이 임.피 카타프락티 파워소드 리뷰 [5] 서비터(211.203) 05.10 184 4
314697 일반 조이토이 이번에 온건 좀 실망이네 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 246 1
314696 2차창 황제에게 정말 신 자격이 있을까요? [10] 맛있는스팀팩갤로그로 이동합니다. 05.10 850 28
314695 일반 가격 계속 오르면 [10] Order666갤로그로 이동합니다. 05.10 176 2
314694 외부발 "스마상 이런 장난은 그만두는 레후..." [4] SongYata갤로그로 이동합니다. 05.10 597 10
314693 비디오 미니어처 갤에 올리는 피겜 메카니쿠스 해보쉴? [7] 맛있는스팀팩갤로그로 이동합니다. 05.10 126 1
314692 일반 황제가 코락스 좋아한건 단순하지 [3] boxbox갤로그로 이동합니다. 05.10 203 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2