디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (40K 밤의 장막)알파 리전 아포세카리와 카스마의 대화

라마르갤로그로 이동합니다. 2021.04.30 15:33:31
조회 4468 추천 60 댓글 8
														


viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62df61225b7ed6b28355413d22163e9f651bc70754a177575fc8335bd6ee1fd726a43c5c18da736a2aa8ed

갤에 올린 각종 발췌글 링크


그냥 아무 페이지나 펼쳐서 보다가 발췌한 것임.


맥락 : 알파 리전 워밴드 언성은 공업용 승강기를 타고 하강하면서 잠시 정비를 하고 있음.


마코르(Makhor) 옆에 웅크리고 앉은 아'카소르(A'khassor)는 네이스미스(Naysmith)의 부러진 팔을 어루만지고 있었다.


"할 수 있는 처리는 다 했네." 그가 말했다. "뼈가 굳고 근육이 붙고 있어. 몇 시간, 아마도 하루 정도면 사지가 다시 완전해 질 것일세."


"아포세카리, 하루는 너무나 긴 시간이네." 마코르가 한 손으로 무기를 정검하며 대답했다.


"그렇기 때문에," 아'카소르는 은하계의 의사들 특유의 어조로 말했다. "자네에게 전투 자극제를 주입할 것일세."


"과연 현명한 행동인가? " 마코르가 말했다. "재고가 얼마 남지 않았을 것인데. 자네가 엑스크루시아스의 소유분에서 그 어떤 것도 유용하게 쓸 위험을 감수하지 않았다고 가정하겠네."


아'카소르는 웃음을 터뜨렸다.


"설령 우리 모두가 쓰러져 죽어가더라도, 나는 그 오물을 주입하지 않을 것일세." 그는 말했다. "그 퇴락한 것들이 어떻게 그것을 오염시켰는지 누가 알겠는가?"


"자네는 내가 적 주변에서 춤추는 가슴 세 개짜리 데모넷을 목격하게 할 것이야." 마코르가 고통스러운 웃음을 지으며 말했다.


"만약 운이 좋다면 그렇겠지." 아'카소르가 말했다. "자네는 출혈로 죽을 가능성이 더 크네. 그리고 해로우의 마지막 아포세카리로서, 그래, 그것이 필요하다고 생각하네."(의사양반으로서 약품 재고 부족을 감수하고 자네에게 전투 자극제를 주입하겠네)


아'카소르의 낡은 나르테시움이 쉬익 소리를 내면서, 마코르의 갑주 밸브를 통해 화학물질을 분사했다.


"우리의 형제들," 자극제가 신경계에 닿자 움찔하면서 마코르가 질문했다. "죽은 형제들 말일세. 그들은 자네와 함께 있는가?"


"그렇다네" 아'카소르가 작은 장갑통을 두드리며 대답했다. "그들의 진-시드는 후세를 위해서 살아간다네. 그들의 처벌은 끝났고, 나는 그들이 부럽네. " 마코르는 한숨을 쉬면서 주먹을 불끈 쥐었다 폈다 하며 다친 사지를 더듬었다. "자네의 미신은 그 위치에 있는 자에게 어울리지 않네, 아'카소르. 우리는 처벌받지 않았네."


"물론 그렇겠지." 아포세카리의 발언에는 어떠한 원한도 실려있지 않았다. 그저 수용만 있을 뿐. "우리 군단의 이중적인 배신에 대해서, 우리 명백한 신들의 은하에서 신앙을 선택하기를 거부한 것에 대해서, 우리가 죽인 형제들에 대해서 말하자면, 어떻게 이 느린  키질(winnowing)이 처벌이 아닐 수가 있는가?


마코르는 고개를 저었다. "우린 전에도 이 순환 논쟁을 돌았지, 아'카소르. 내가 그러지 말았어야 했네. 자네는 그저 모든 것에 대해서 신중할 뿐이야."


"나는 우리의 살아있는 형제들이 죽은 형제들과 마찬가지로 평화롭게 지낼 수 있기를 바랄 뿐이네." 아'카소르가 무뚝뚝하게 대화를 회피하며 말했다.





별 내용은 아닌데 알파 리전 카스마들의 생각 묘사가 나오기에 올려봄. 아포세카리는 자신들이 이렇게 생존하는 것 자체가 처벌이라고 생각하는 듯.



추천 비추천

60

고정닉 10

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12518 14
317268 번역 햄타지) 제국의 청소년들은 어떻게 사는가 [5] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 05.27 437 12
317242 번역 코믹스)칼 제리코 -17화 [11] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.27 598 26
317230 번역 엘다 버전 "내가 커즈가 되버렸어." [10] 메카보이갤로그로 이동합니다. 05.27 1603 28
317216 번역 Pantheon) 외로운 중년 지그마 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 814 25
317213 번역 코믹스)칼 제리코 -16화 [14] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.27 528 21
317177 번역 Death Cult -2 [6] Ingrimm갤로그로 이동합니다. 05.27 418 16
317144 번역 애초에 지그마 <- 얘는 그냥 바뀌는게 없음 [25] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.27 1564 34
317127 번역 Death cult -1 [6] Ingrimm갤로그로 이동합니다. 05.27 391 11
317119 번역 명예와 철의 - 우주 해병 정복기 4권 - 2장 일부 [2] q(218.157) 05.27 262 10
317118 번역 지그마가 회상하는 자신의 승천 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 1729 34
317092 번역 엘다:인간은 너무 타락하기 쉽다는것만 빼면 다 좋을탠데ㅎㅎ [22] 메카보이갤로그로 이동합니다. 05.26 2312 44
317068 번역 햄xp 유산글)타우 레일 라이플 구판 설정 단편 [11] purge갤로그로 이동합니다. 05.26 273 10
317067 번역 인간을 죽이고나서 현탐이 잠깐 온 엘다. [20] 메카보이갤로그로 이동합니다. 05.26 2119 38
317053 번역 (번역)인간 아이들을 죽인 PTSD에 시달리는 엘다 [33] ㄱㄷㅂㅅ(222.114) 05.26 2055 42
317051 번역 카타린 관련 이야기 모음 [15] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.26 913 17
316981 번역 렉시카눔에서 설명하는 서전트 텔리온 설정 [3] CR갤로그로 이동합니다. 05.26 274 7
316949 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-7(完) [4] purge갤로그로 이동합니다. 05.25 138 8
316948 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-6 [2] purge갤로그로 이동합니다. 05.25 53 8
316947 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-5 [2] purge갤로그로 이동합니다. 05.25 52 8
316946 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-4 [2] purge갤로그로 이동합니다. 05.25 62 8
316945 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-3 [2] purge갤로그로 이동합니다. 05.25 88 7
316943 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-2 [2] purge갤로그로 이동합니다. 05.25 80 7
316942 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-1 [2] purge갤로그로 이동합니다. 05.25 439 11
316879 번역 [니드 잡설] 티라니드 고기는 무슨 맛이 날까? [24] ㅇㅇ(39.127) 05.25 1737 45
316850 번역 에오지) 차리나 카타린 근황 [33] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.25 2440 38
316747 번역 최초의 특급 지그마교도 [27] 서비터(1.238) 05.24 2067 33
316739 번역 코믹스)칼 제리코 -15화 [13] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 816 23
316720 번역 코믹스)칼 제리코 -14화 [8] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 627 20
316664 번역 루미네스가 히쉬 원주민들한테 민심이 안좋은 이유 [15] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.24 1350 28
316648 번역 코믹스)칼 제리코 -13화 [12] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 664 23
316632 번역 블랙쉴드 (3)(완): 리버 로드, 네메안 리버, 머라우더 분대 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.24 549 16
316529 번역 코믹스)칼 제리코 -12화 [19] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.23 765 25
316512 번역 리베르 제놀로지스 - 키메라 [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.23 760 19
316484 번역 간만에 보는 세스와 단테의 대화 번역 [24] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.23 1351 31
316459 번역 The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -4- [4] 리만러스(222.110) 05.23 252 10
316457 번역 블랙템플러 네오파이트와 이니시에이트 설정 [13] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 05.23 1036 13
316455 번역 코믹스)칼 제리코 -11화 [12] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.23 657 26
316424 번역 엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트 2 요약 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 453 12
316419 번역 블랙쉴드 (2): 특별 규칙, 고유 장비 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.23 593 16
316374 번역 코믹스)칼 제리코 -10화 [14] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.22 856 30
316327 번역 블랙쉴드 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.22 1140 27
316273 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -3- [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.21 879 17
316220 번역 싸이아르카나 [18] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.21 1594 32
316199 번역 지그마가 알려주는 빈디케이터와 엑셀시오르의 차이점 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 1518 22
316193 번역 리포징의 주요 부작용 [46] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.20 2212 37
316181 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -2- [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.20 833 17
316178 번역 닛폰인들이 나오는 에오지 호러 소설 [24] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.20 1366 21
316171 번역 군-해머 스피어헤드 테스트 소감 기계 번역 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.20 201 5
316169 번역 (번역) 시민들의 폭동을 중재하는 다크엔젤 채플린 [31] ㄱㄷㅂㅅ(222.114) 05.20 2170 33
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2