40K

배틀 시스터(Battle Sisters)

세라마이트(ceramite)와 흔들림업는 신앙으로 무장하고, 볼터(bolter), 멜타(melta), 플레이머(flamer)의 성스러운 삼위일체를 휘두르는 데 능숙한 배틀 시스터들은 인류(Humanity)의 가장 강력한 방어자들 중 하나입니다.

그들은 에끌레시아키(Ecclesiarchy)의 신앙의 전쟁(Wars of Faith)의 수행사들이며, 그녀들은 가는 곳마다 황제(Emperor)의 적들을 섬멸합니다.

배틀 시스터 스쿼드(Battle Sister Squads)

배틀 시스터들은 각 오더 밀리턴트(Orders Militant)들의 대다수를 차지합니다.

그들은 황제의 보병이고, 그의 저항의 검이며, 그의 불굴의 방패입니다.

우레와 같은 맹렬한 공격 아래 수많은 외계인, 돌연변이, 반역자, 이단자들이 죽음을 맞이했습니다.

그녀들이 전장을 가로질러 나아가는 곳마다, 황제의 빛이 성스러운 새벽처럼 퍼져나가고, 적의 볼터탄과 블래스트이 불가능한 방향으로 휘어지거나, 적들이 의로운 응징의 불길에 집어삼켜지는 기적이 나타납니다.

배틀 시스터들의 행진이 계속됨에 따라, 황제의 명백한 신성에 대한 이 숨막히는 증거에 그녀들의 열렬한 기도는 더욱 강하게 울려 퍼지며, 방아쇠를 당길 때마다 그녀들은 인류의 주인(Master of Mankind, 황제)에게 감히 대적하려 드는 무가치한 흉물들을 토막내지요.

배틀 시스터들은 스콜라 프로제니움(Schola Progenium)에게 데려가져서 훈련을 받는 제국군의 딸들이나 입양아인 고아로서 삶을 시작합니다.

각각의 스콜라는 교리적인 가르침, 잔인할 정도로 엄격한 규율과 무술의 중심지이지요; 여기서, 배틀 시스터가 될 이들은 무엇보다도 신성한 인류(Mankind)의 신-황제(God-Emperor)를 경외하는 법을 배웁니다.

그녀들은 황금 옥좌(Golden Throne)에 엄숙하게 맹세하고, 살아숨쉬는 한 죽음을 맞이할 때까지 그를 위해 일생을 바칠 것을 요구받습니다.

복무의 서약의 이행에 있어서 그 어떤 끔찍한 위협에도 굴하지 않는 배틀 시스터의 진군은 제국의 신앙의 상당 부분을 나타내지요.

배틀 시스터들은 에끌레시아키의 진정한 전투력입니다.

이 여성들은 육체적으로 강력하고 무력적으로 능숙하며, 무장과 비무장 전투, 분대에 기초한 전술, 교리적인 전략 실행, 그리고 도덕적, 군사적 위협과 황제의 신앙을 지키기 위해 직면해야 할 무수한 일탈적 적들에 대해 인식하며 수년간 훈련을 받았습니다.

그들은 인류의 대다수의 강화되지 않은 방어자들이 보여주는 수준을 훨씬 뛰어넘는 엄격한 규율을 보여주고 있습니다.

비록 그녀들은 아뎁투스 아스타르테스(Adeptus Astartes)의 정신 교화나 신경 강화 수술을 받지는 않지만, 신앙과 정신적, 도덕적 강함 덕에 배틀 시스터들은 스페이스 마린(Space Marines)들만큼 두려움이 없어 보이지요.

전장에서의 그녀들의 존재감은 무시무시할만큼이나 고무적이며, 그 가차없는 진격은 가장 극복하기 어려운 역경이나 괴물같은 적들 앞에서도 흔들리지 않습니다.

배틀 시스터들은 축복받은 파워 아머를 입고 축성된 볼트건(boltsguns)을 사용합니다.

전자는 메인 슈트에 직접 연결된 부피 큰 백팩 유닛으로 서보-보조 동력을 제공받는 세라마이트 및 플라스틸(plasteel) 판급의 완전 밀폐 슈트입니다.

이 팩들이 제공하는 힘이 없다면, 이 아머는 거의 쓸모없을 정도로 다루기 힘들테지요.

하지만, 백팩 덕에, 아머는 어떠한 식으로든 움직임이나 속도를 제한하지 않고 배틀 시스터의 힘을 엄청나게 향상시킬 뿐만 아니라, 발걸음을 멈추지 않고 소형 화기의 불길을 헤쳐나갈 수 있을 정도로 뛰어난 방호력을 제공합니다.

한편, 배틀 시스터가 사용하는 볼트건은 자체추진성 질량반응 소형 탄두를 발사합니다.

이 총탄들은 마이크로-코지테이터(micro-cogitators)가 작동하기 전에 장갑, 살점, 뼈를 관통할 수 있는 능력을 가지고 있으며, 불운한 목표물 안 깊은 곳에서 폭발합니다.

즉, 배틀 시스터들에게 피격된 적들은 단순히 쓰러지기만 하는 것이 아니라, 산산조각과 부서진 살덩어리들로 이루어진 화려한 분수처럼 흩어지게 되는 것입니다.

배틀 시스터의 각 분대는 시스터 슈페리어(Sister Superior)가 지휘하며, 특수 무기나 중화기를 사용하는 도미니온(Dominion)이나 레트리뷰터 시스터(Retributor Sisters)의 대열에서 증원되는 경우가 많습니다.

이러한 추가 군비는 적군의 전차를 격멸하거나 화염의 도가니 속에서 적의 보병 부대를 격퇴할 수 있는 화력을 시스터들에게 제공하지만, 시스터의 각 분대의 진정한 핵심을 형성하는 이들은 시스터 슈페리어입니다.

이 뛰어난 장교들은 수년간의 전투 경험과 신-황제에 대한 최고의 믿음에서 비롯된 권위를 가지고 말하며, 그들의 지휘하에 있는 모든 자매들이 그녀의 능력과 인내력의 범위 내에서 싸우도록 보장함으로써, 분대의 전체적인 전략적 효과를 극대화합니다.

대부분의 오더(Order)에서, 시스터 슈페리어들은 언젠가 카노네스(Canonesses)가 될 것입니다.

시스터 슈페리어가 되는 동안 그녀들은 지휘 기술뿐만 아니라 열정적이고 고무적인 전투-설교를 전하는 기술도 배웁니다.

그러한 열렬한 웅변술은 그녀들의 전사들이 불가능한 역경에도 불구하고 싸우게 할 수 있고, 마치 보기에 신-황제의 분노를 그녀들의 적들에게 내리도록 할 수 있지요.

- 아뎁타 소로리타스 코덱스 8th

오더의 근간을 이루는 수녀 눈나 기본보병들인 배틀 시스터

아밀처럼 별다른 강화를 받진 않았지만, 신앙심이 강한 덕에 적들을 총탄궤도를 휘게하는 등의 여러 기적을 일으키는 듯한 묘사가 나타난다고 함

대균열이 열려서 이 눈나들도 미약하게 사이킥을 쓸수 있는 건가

다음 번역은 용귀 2부

병종 설정 시리즈 총 모음집 링크