디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 데스워치 아포세카리 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.07.10 18:56:57
조회 1200 추천 18 댓글 5
														

40K

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec8ffa11d0283194eeae3ea3f7d0da351cf8d3408570132e6cfd4c4a069f3363eebd8c2f9433d241ecbbf2428e0d17543f3b6ea2d39ed4455e654d1ed0

아포세카리(Apothecaries)

외계인 적들의 이질적인 무기와 괴물같은 힘에 직면했을 때, 스페이스 마린(Space Marines)의 초인적인 신체능력조차도 극복할 수 없는 경우가 있습니다.

이런 때에 전투-형제들은 쓰러지고, 그들의 몸은 외계인의 가시로 뒤덮여있고, 이상한 산성액들에 그을려지거나, 파괴적인 에너지에 의해 폭파되지요.

치명적인 바이오 독소, 기생충 같은 살아있는 탄약, 그리고 초상형(transphasic) 칼날 모두 가장 강력한 데스워치(Deathwatch)의 영웅들에게 피해를 입히며 쓰러뜨립니다.


그런 경우에 아포세카리들이 모습을 드러냅니다.

이들은 수십 개의 워존들을 넘나들며 스스로를 증명한 베테랑 전투-전사들이며, 이 전사들은 또한 고도로 훈련된 야전 의료인들입니다.

그들은 스페이스 마린 해부학에 대한 박식한 지식을 가지고 있으며, 데스워치가 그들이 싸우는 외계인의 무기와 관련하여 수집한 모든 지식을 잠재의식적 세뇌를 통해 강화합니다.

데스워치의 아포세카리들은 어떤 종류의 비정상적인 탄약이 형제의 상처를 초래했는지 즉시 알아볼 수 있습니다.

그들은 아엘다리(Aeldari)의 슈리켄(shuriken)과 드루카리(Drukhari)의 스플린터(splinter)에 맞은 상처 주위의 차이를 구별할 수 있고, 전사의 고통이 플레시보어러(fleshborer)의 침입인지, 베놈스로프(Venomthrope) 포자의 흡입, 또는 디바우러(devorure)의 세례의 더러운 벌레에 의한 것인지 구별할 수 있습니다.


이러한 지식 외에도, 데스워치 아포세카리들은 그들의 부상당한 전투-형제들을 치료하는데 필요한 모든 도구들을 가지고 있습니다.

손의 장갑 한 쪽에는 나르테시움(narthecium)이라고 하는 자동 축성 수술 장치가 내장되어 있습니다.

이 기구는 공압 주사기, 자극제 약병, 자동 봉합 골조, 레이저 카테라이저로 이루어진 피하공기적 주사기(pneumodermic syringes ???)들의 보고로, 스페이스 마린의 상처를 신속하게 치료하고 다시 싸움에 참여시키기 위해 사용될 수 있습니다.

아뎁투스 아스타르테스(Adeptus Astartes) 생명 작용의 신속한 응고 및 치유 특성을 지원하기 위해 일하는 데스워치 아포세카리들은 일반적으로 가장 중상을 입은 동료를 제외한 모든 동료를 몇 분 안에 복구시켜 그 효율성을 높일 수 있습니다.


죽음에 이를 정도로 다친 이들은 다른 처치를 받습니다.

아포세카리가 가지고 있는 환원기는 쓰러진 형제의 갑옷을 부수고 살과 뼈를 파헤치는 데 사용할 수 있습니다.

신중을 기하는 마음으로, 아포세카리는 진-시드(gene-seed, 전투-형제의 프라이마크(Primarch)의 유전적 유산을 지니고 있는 기관)을 추출하여 안전한 보관을 위해 극저온 캐니스터에 보관합니다.

전쟁이 끝난 후에 쓰러진 형제의 진-시드는 원래의 챕터(Chapter)로 돌아가지만, 제대로 돌아오는 데는 수백 년이 걸릴 수도 있습니다.

이 귀중한 물질을 통해 새로운 스페이스 마린들이 탄생하기에, 많은 챕터들이 데스워치에게 살아있는 몸의 명예로운 희생을 기꺼이 바치고는 있지만, 유전적 미래만큼은 누구도 그들에게 양도하지 않을 것입니다.


데스워치의 아포세카리들은 다른 챕터로부터 받은 추가적인 의무를 가지고 있으며, 이는 극비리에 장막으로 씌워져 있습니다.

쓰러진 전사 계통 생물들의 시체에서 생체 산성액, 독성 화합물 및 신경 독극물 통에 이르기까지, 그들이 마주치는 각 외계종의 샘플을 회수하는 일은 데스워치의 아포세카리들에게 달려 있습니다.

신중한 연구를 통해 그들은 적을 더 잘 알고 증오하며, 전장에서 그들의 부정한 능력에 대처하는 법을 배웁니다.

이 정보는 오르도 제노스(Ordo Xenos)와 일부 공유되며, 이들은 차례로 외계인의 본질에 대해 수집된 자체 정보를 데스워치에 제공합니다.

따라서, 그들이 싸울 때마다, 데스워치의 아포세카리들은 황제(Emperor)의 영역에서 증오받는 외계인을 숙청할 수 있는 능력을 연마하지요.

- 데스워치 코덱스 8th















형제들을 치료하면서도 온갖 외계종의 생물 정보를 수집하고 이에 대응책을 세우는 데스워치 아포세카리

얘들이 외계인들한테서 얻어낸 샘플은 오르도 제노스하고 공유되서 제대로 대적할 수 있는 대응책을 세우는 데 쓰인다네


다음 번역은 경비병과 처형자







병종 설정 시리즈 총 모음집 링크

추천 비추천

18

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6775 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5473 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 31313 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13761 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11334 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12282 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24755 55
314659 질문/ Paintnewb님 서비터(221.158) 17:17 4 0
314658 일반 반대로 사회성 적당히 있는 페투라보는 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:11 14 0
314657 일반 앙은 붉은 천사라면서 걍 블써날개네 [2] ㅇㅇ(211.235) 17:08 29 0
314656 일반 지땁 프라 개념없는 분할이 많은 이유 [1] ㅇㅇ(210.107) 17:04 47 6
314655 일반 미니어쳐 한 팩션 통째로 풀도색 양도받는 가격이 대충 얼마에 형성됨여? [6] 서비터(180.229) 16:51 46 0
314654 일반 오크 메가놉 모델은 여러모로 아쉽다 [1] ㅇㅇ(211.234) 16:29 70 0
314653 질문/ 사이퍼는 충성파임? 반역파임? [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:26 102 0
314652 일반 제노는 좋겟다 ㅇㅇ(106.101) 16:24 34 0
314651 2차창 인간, 듀아딘, 아엘프가 호수에서 수영을 즐기고 있었다 [2] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 16:05 94 7
314650 일반 근데 코른이 약자멸시 사상이라 앙그론에게 혹독한건가 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:01 118 0
314649 2차창 후타바 워해머 공원 - 불한증막 [2] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 15:47 93 6
314647 일반 근데 그러고보니까 월이 점팩 바이크 왜없음 [1] karaxan갤로그로 이동합니다. 15:43 57 0
314646 일반 왈도이터는 근데 저거넛 탄 카로드는 있는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:41 34 0
314644 질문/ 40k 혹시 제국군 전체규모같은거 숫자로 표현된 적 있음? [6] 1111234갤로그로 이동합니다. 15:10 157 0
314643 2차창 앙그론 대못을 어중간하게 컨트롤하면 더 비극적이였을거 같은데 [7] 서비터(211.234) 14:32 436 20
314642 외부발 뉴비를 위한 체스로 보는 GW [8] oo(223.39) 14:27 562 12
314641 일반 "권력욕 가지고있다고?" [4] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 14:18 245 5
314640 일반 길리먼이 농사지어도 문제인게 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:56 193 0
314639 질문/ 하이로드 반란때랑 다크타이드 카오스컬트중 어디가 세력이 더 쌜까 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:53 103 0
314638 2차창 두줄괴담)우리 커미사르는 전장에서 80명이나 사살했다. [1] 올드월드블루스갤로그로 이동합니다. 13:51 142 2
314637 일반 앙그론이 불쌍한걸로치면 원탑이긴한데 [10] 펠리슈갤로그로 이동합니다. 13:50 180 0
314636 일반 밑글에 번역이야기 나와서 궁금한거하나 [4] 설따을갤로그로 이동합니다. 13:46 55 0
314635 질문/ 로부테가 밀밭보면서 아 농사나 짓고 살고싶다 하는 내용이 무슨글이었죠 [1] 좌위오낭갤로그로 이동합니다. 13:41 140 0
314634 일반 점점 번역 속도가 빨라지는 구나 [3] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 13:25 140 1
314633 일반 40k에서 마법사가 강하게 묘사되는거 있나 [14] 설따을갤로그로 이동합니다. 13:20 254 0
314632 일반 ㄱㅇㅎ) 이건 좀 너무 그뭔씹 아닌가 [6] ㅇㅇ(219.241) 13:17 207 3
314631 일반 황가놈도 원래 꿈은 소박했을거같음 [6] ㅇㅇ(106.101) 12:36 216 0
314630 일반 자식농사 조진 프마하면 누가 생각남. [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:25 217 1
314629 일반 의외로 권력욕 강한 프마는 팍 떠오르질 않네 [10] 숲풀루언스갤로그로 이동합니다. 12:19 233 0
314628 일반 이거 어울리는 컨셉이 젠취일까 슬라네쉬일까 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:15 73 0
314627 번역 The Emperor's Gift, 2차 통합본(챕터 3 ~ 챕터 5) [2] 리만러스(222.110) 12:01 54 3
314626 일반 요즘은 단일신앙보단 두가지 신앙 믹스한 워밴드가 꼴리더라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:00 53 0
314625 일반 닝겐상이 진짜 너글 좋아하는지 아닌지 판별하는 방법 있음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:37 109 2
314624 비디오 hhl ) korean 길드 2자리 남았슴. [5] 서비터(123.213) 11:31 65 0
314623 일반 새삼 카스마 박스들이 구성은 기깔나네 [6] 매옹이갤로그로 이동합니다. 11:30 194 1
314622 일반 취향이라는게 변하긴 하는듯 서비터(121.139) 11:25 56 0
314621 비디오 hhl ) korean 길드 모집 [13] 서비터(123.213) 11:17 93 0
314620 외부발 그나잡썰) 그나의 전장 선택 [7] ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다. 10:52 842 16
314619 외부발 수상하게 팀킬을 잘하는 솔라억셀리아.JPG [11] SongYata갤로그로 이동합니다. 10:48 832 13
314617 일반 갑자기 궁금해져서 디더릭 어원 관련으로 찾아봤는데 [7] 함안함갤로그로 이동합니다. 10:34 575 14
314616 번역 The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -3- [3] 리만러스(222.110) 10:20 105 8
314615 질문/ 조이토이 라이온 헬멧 [2] ㅇㅇ(112.185) 09:48 154 0
314614 일반 타우 애들 너글 세력 만나고 비명 지르는 묘사 없음? [9] 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 09:32 231 0
314613 일반 근데 너글 디자인도 덜 징그러워진 거 아니냐? [5] 카탁프락T갤로그로 이동합니다. 09:32 268 0
314612 일반 길리먼에게 권위는 짐일 뿐임 [16] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 09:15 1145 28
314611 질문/ 타우 원래 도마뱀이였음? [4] 시르케갤로그로 이동합니다. 09:14 165 0
314610 일반 남들은 역겹다하는데 왜 좋은걸까? [9] 폭스워커(58.238) 08:24 289 1
314608 일반 타우 발전속도 존나 빠르긴 하네 boxbox갤로그로 이동합니다. 07:54 107 0
314607 일반 길리먼은 지금이 인생 최대 전성기지? [11] ㅇㅇ(211.234) 07:54 255 0
314606 2차창 루미네스 마법교수와 조수가 마차를 타고 있었다 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:43 164 12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2