디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 인드라스타 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.12.07 17:23:13
조회 1321 추천 18 댓글 6
														

AoS

신-왕의 선택받은 자들(The God-King's Chosen)

아지르(Azyr, 천상의 렐름)의 군단들 사이에서도 헬든해머(Heldenhammer)의 눈에서 가장 앞서나가는 최상급의 전사들이 있습니다.

신-왕의 용사들은 천상의 속박되지 않은 분노와 함께 도래하기에, 이들은 마땅히 두려움 받는 존재이지요.



7ceb8574b1866ef238ee98a518d604032d281e7f08ac13277ad8

천상의 창 인드라스타(Yndrasta, The Celestrial Spear)

천상의 광휘로 둘러싸인 인드라스타는 보는 것만으로도 경외심을 불러일으킵니다.

지그마(Sigmar)의 나라들의 병사들에게 그녀는 구원의 전사-천사입니다; 그들의 적들에게 그녀는 육신의 형상을 이룬 파멸이며, 그녀의 도착은 맹렬한 맹금류의 포효소리와 함께하지요.

가장 무서운 짐승들조차도 본능적으로 그녀의 시선을 사로 잡게 된다는 것은 곧 전멸의 징조라는 것을 깨달을 것입니다.


페가수스에 탄 기병으로 유명한 구르(Ghur, 짐승의 렐름) 산악 부족인 인다스트라의 사람들이 말하길, 그녀는 부모의 포옹 속에서 창을 쥐고 태어났다고 합니다.

그녀의 기술은 강력했지만 그녀 본인은 리더가 되는 것을 바라지 않았습니다 - 사실, 인다스트라는 상대의 내장에 창이 깊숙히 들어갈 때만 만족을 찾았지요.

그러나 카오스의 시대(Age of Chaos)는 그녀의 운명을 바꿔놓았습니다.

암살자의 칼날에 맞아 쓰러진 인드라스타의 여왕은 그녀에게 지역 부족을 모으고 구르의 난민들이 아지르에 도달할 시간을 벌라고 그녀에게 명령했습니다.

점차적으로, 그녀는 슈'골(Shu'gohl)의 벌레기수들에서부터 아스쿠르가 렌카이(Askurga Renkai)의 뱀파이어 기사들에 이르기까지 다른 견제 세력들과 동맹을 맺었지요.

이 전사들은 서로 힘을 합쳐 어둠에 맞섰습니다 - 그저, 피의 신(Blood God)이 그 가장 위대한 투사 중 하나를 풀어주기 전까지는 말이었지요.

바로, 악마왕 둠브리드(Doombreed)였습니다.


이 새로운 공포에 맞서 저항이 무너지자, 인드라스타는 동료들에게 성역을 찾으라고 말한 다음 악마를 만나기 위해 자신의 페가수스를 타고 날아갔습니다.

그 어떤 필멸자도 둠브리드를 이길 희망은 없었지요.

그녀의 몸은 둘로 찢겨졌지만, 사냥꾼은 가까스로 창을 괴물의 옆구리에 박아 지그마에게 그녀와 괴물을 동귀어진시켜 모두 없애달라고 간청했습니다.

전해지는 이야기로는 그날 신-왕은 위대한 벼락(Great Bolts) 중 하나를 풀어서 인드라스타를 하늘로 데려가면서도 둠브리드를 산산조각 냈다고 합니다.

12주 동안 지그마는 그녀의 망가진 영혼을 복구하기 위해 고군분투했고, 구르의 달에서 얻은 힘을 작업에 쏟아부었습니다.

그렇게 인드라스타는 지그마의 최고의 투사들 중 한 명이 되었습니다.

그녀에게 수여된 눈부신 흰색 날개와 함께라면, 어떤 짐승도 그녀의 손길로부터 무사할 수 없었지요.


인드라스타는 지그마의 사냥꾼이며, 수세기에 걸친 경험을 바탕으로 가장 무시무시한 생물들을 파괴시킵니다.

그녀의 창인 덴가바르(Thengavar)는 신-왕 본인이 사용하는 전설적인 장창의 자매격인 무기인데, 이 창은 내던져지면 가차 없이 사냥감을 찾아 그 괴물 같은 심장을 치명적으로 꿰뚫고 인드라스타의 손아귀로 돌아옵니다.

아지르의 궁정 사이에는 인드라스타는 학살에 냉담한 만족감을 느끼며 그녀가 어떤 성전의 우두머리도 아니라고 속삭이는 이들이 있습니다: 그들은 평생 동안의 전투에서 얻은 그녀의 상처가 그녀의 영혼을 공허하게 만들고 그 빈자리를 무자비한 별빛으로 채워버렸고 말합니다.

하지만 그녀와 함께 싸운 이들은 대신 그녀의 감히 넘을 수 없는 용기와 기술을 칭송합니다.

그럼에도 불구하고 동시에 다른 스톰캐스트(Stormcasts)들은 그녀의 날개 그늘 아래서 천상의 창이 무자비한 복수의 창으로 변해 자신들을 향하지 않도록 불안 속에서 기도를 중얼거리고 있지요.


수세기 동안 인다스트라는 많은 전설적인 살업을 행했습니다.

용 황제 이미르록(Ymirloc), 네오스의 재버슬리스 궁정(Jabberslythe Court of Neos) 및 고르곤(Ghorgon) 전쟁군주인 부수는 자 하르고스(Hargoth Shatterer)는 그녀의 전리품 홀을 장식하는 머리 중 일부에 불과합니다.

그럼에도 그녀에겐 아직 죽이지 못한 3명이 있습니다.

첫째는 그녀의 오랜 적 둠브리드입니다.

둘째는 드래곤 오고어(Dragon Ogors)들의 영원한 아버지인 흑색의 크라칸로크(Krakanrok the Black)입니다.

셋째는 크라그노스(Kragons)이며, 인드라스타는 그와의 전투를 가장 열렬히 준비하고 있지요.

현재 그녀는 스톰호스트(Stormhosts)를 이끌고 디스트럭션(Destruction)의 되살아나고 있는 세력이 있는 곳이면 어디든지 그들을 학살하고 있우며, 그녀의 영혼(또는 남은 것은)은 정의를 행할 때마다 일시적으로 만족하고 있지요.

- 스톰캐스트 이터널 배틀톰 3rd















에오지 3판의 신캐이자 생귀니우스를 연상케하는 날개를 단 사냥꾼 인다스트라

둠브리드가 에오지에서도 나온다는 건 첨 알았네


올만에 에오지 번역 올리네

에오지 번역은 제가 요즘 시간이 부족한지라 가끔씩만 올라오게 될지도 몰라유

그래도 재밌게 봐주시면 감사하겠습니닷









병종 설정 시리즈 총 모음집 링크

추천 비추천

18

고정닉 8

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6775 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5478 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 31318 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13761 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11334 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12282 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24755 55
314676 일반 설정 좋아해서 예전에 이리저리 보다보니 좀 뜻밖이였던거 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:41 0 0
314675 일반 가격이 또 오른다고? ㅇㅇ(39.123) 18:36 6 0
314674 일반 ㄱㅇㅎ)헬다2 하니 닼타는 뭔가 만족스럽지가 않게 됨... [4] 찍찍이(106.246) 18:32 32 0
314673 일반 솔직히 포지월드 생각하면 지땁새끼들 소리나오지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:25 35 1
314672 모형/ 오택 오도 귀찮!갤로그로 이동합니다. 18:18 31 0
314671 일반 반다이에서 임나나 타이탄 좀… [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:17 71 1
314670 일반 이젠 진짜 논영의 EU재가입밖에 답이 없다 [1] 서비터(59.14) 18:17 39 2
314669 일반 그나 인원적다하는데 대충어느정도됨? [6] 응ㅇ갤로그로 이동합니다. 18:07 56 0
314668 일반 반다이의 미겜시장 진입 말고 반대로 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:07 68 1
314667 일반 그 레게머리 새끼는 동료 구해줬어도 충성파 안했음 [1] 서비터(59.14) 18:05 46 0
314666 일반 앙그론은 대못안박혔어도 반란군했을듯 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:02 34 0
314665 일반 솔직히 앙그론은 코른이 대충만들만 하지 [4] 서비터(59.14) 17:48 86 0
314664 일반 생각해보니 반다이는 미니어쳐도 잘 뽑네 [23] ㅇㅇ(112.152) 17:48 151 1
314663 질문/ 아오지 오더 신들은 옛날 시절 어디까지 기억하고 이씀? [2] 서비터(112.158) 17:43 49 0
314662 일반 업계 1위도 말이 안되는게 [7] 서비터(59.14) 17:43 130 1
314661 일반 근데 카오스는 타이탄에 해당하는 초거대병기 뭐 없음? [3] 서비터(182.222) 17:39 95 0
314660 질문/ 프마들 가족 정리중인데 [1] 서비터(106.102) 17:31 73 0
314658 일반 반대로 사회성 적당히 있는 페투라보는 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:11 112 0
314657 일반 앙은 붉은 천사라면서 걍 블써날개네 [4] ㅇㅇ(211.235) 17:08 112 0
314656 일반 지땁 프라 개념없는 분할이 많은 이유 [12] ㅇㅇ(210.107) 17:04 460 17
314655 일반 미니어쳐 한 팩션 통째로 풀도색 양도받는 가격이 대충 얼마에 형성됨여? [8] 서비터(180.229) 16:51 82 0
314654 일반 오크 메가놉 모델은 여러모로 아쉽다 [1] ㅇㅇ(211.234) 16:29 102 0
314653 질문/ 사이퍼는 충성파임? 반역파임? [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:26 171 0
314652 일반 제노는 좋겟다 ㅇㅇ(106.101) 16:24 49 0
314651 2차창 인간, 듀아딘, 아엘프가 호수에서 수영을 즐기고 있었다 [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 16:05 268 12
314650 일반 근데 코른이 약자멸시 사상이라 앙그론에게 혹독한건가 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:01 164 0
314649 2차창 후타바 워해머 공원 - 불한증막 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 15:47 116 7
314647 일반 근데 그러고보니까 월이 점팩 바이크 왜없음 [1] karaxan갤로그로 이동합니다. 15:43 62 0
314646 일반 왈도이터는 근데 저거넛 탄 카로드는 있는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:41 41 0
314644 질문/ 40k 혹시 제국군 전체규모같은거 숫자로 표현된 적 있음? [7] 1111234갤로그로 이동합니다. 15:10 194 0
314643 2차창 앙그론 대못을 어중간하게 컨트롤하면 더 비극적이였을거 같은데 [8] 서비터(211.234) 14:32 631 26
314642 외부발 뉴비를 위한 체스로 보는 GW [9] oo(223.39) 14:27 719 15
314641 일반 "권력욕 가지고있다고?" [5] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 14:18 286 7
314640 일반 길리먼이 농사지어도 문제인게 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:56 219 0
314639 질문/ 하이로드 반란때랑 다크타이드 카오스컬트중 어디가 세력이 더 쌜까 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:53 120 0
314638 2차창 두줄괴담)우리 커미사르는 전장에서 80명이나 사살했다. [1] 올드월드블루스갤로그로 이동합니다. 13:51 167 2
314637 일반 앙그론이 불쌍한걸로치면 원탑이긴한데 [10] 펠리슈갤로그로 이동합니다. 13:50 204 0
314636 일반 밑글에 번역이야기 나와서 궁금한거하나 [4] 설따을갤로그로 이동합니다. 13:46 59 0
314635 질문/ 로부테가 밀밭보면서 아 농사나 짓고 살고싶다 하는 내용이 무슨글이었죠 [1] 좌위오낭갤로그로 이동합니다. 13:41 157 0
314634 일반 점점 번역 속도가 빨라지는 구나 [4] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 13:25 157 2
314633 일반 40k에서 마법사가 강하게 묘사되는거 있나 [14] 설따을갤로그로 이동합니다. 13:20 286 0
314632 일반 ㄱㅇㅎ) 이건 좀 너무 그뭔씹 아닌가 [6] ㅇㅇ(219.241) 13:17 235 4
314631 일반 황가놈도 원래 꿈은 소박했을거같음 [6] ㅇㅇ(106.101) 12:36 235 0
314630 일반 자식농사 조진 프마하면 누가 생각남. [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:25 232 1
314629 일반 의외로 권력욕 강한 프마는 팍 떠오르질 않네 [10] 숲풀루언스갤로그로 이동합니다. 12:19 251 0
314628 일반 이거 어울리는 컨셉이 젠취일까 슬라네쉬일까 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:15 75 0
314627 번역 The Emperor's Gift, 2차 통합본(챕터 3 ~ 챕터 5) [2] 리만러스(222.110) 12:01 59 3
314626 일반 요즘은 단일신앙보단 두가지 신앙 믹스한 워밴드가 꼴리더라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:00 61 0
314625 일반 닝겐상이 진짜 너글 좋아하는지 아닌지 판별하는 방법 있음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:37 116 2
314624 비디오 hhl ) korean 길드 2자리 남았슴. [5] 서비터(123.213) 11:31 70 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2