디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 퍼투라보가 황제에 대한 믿음과 신뢰가 사라지고 맹세를 버리는 순간

ㅆㅇㅆ(182.161) 2022.05.19 14:01:10
조회 3113 추천 37 댓글 21
														

Gugann was a shattered mess. Clouds of debris trailed out into high orbit. A giant caldera, hundreds of kilometres across, boiled where the hrud's primary warren had been. The surface flashed with the impact of falling rocks. Lightning wracked its thickened clouds.

However, the change to the planet was as nothing compared to that wrought at the heart of the system. The sun, nameless but for a string of astrogation numbers, had swollen to double its size, accelerated out of the main sequence and into stellar senescence It appeared that not even stars were free from the hrud's devastating influence.

The time wave should not have hit the star so quickly. Perturabo had ceased trying to apply the usual paths of logic to the hrud and their effects on the universe, and he supposed that were he a mortal man his attempts to understand would have driven him mad. The sun had progressed from a small yellow star to a swelling red giant in a matter of minutes. Huge solar flares looped lazily out from its equator, sending sprays of light-speed particles sleeting through his fleet.

Vox communication was down. It was a kind of mercy that he could not yet learn how bad the damage was. The 125th Expeditionary Fleet was scattered across at least one astronomical unit of space or more. Its ships listed, powerless.

A cruiser exploded into a perfect sphere of light as he watched. The Iron Blood's cogitators were coming back online. Servitors were returning to consciousness; surviving Mechanicum adepts bustled from place to place. Slowly, function returned to the flagship.

Perturabo's eyes were fixed unblinkingly on the devastation outside.

As he watched his ships die, his men thrown away for no good end, he could think only one thing.

This pointless, ruinous campaign was the fault of the Emperor's vanity.


---


상황설명: 퍼투라보는 흐루드 캠페인이 제국에 가져오는 이점이 없다고 비판했으나, 어쩔 수 없이 상부의 명령을 받아서 흐루드 캠페인을 진행함. 이때 흐루드의 뛰어난 기술로 퍼투라보의 125 원정대는 괴멸적인 피해를 입음


Gugann은 엉망진창이 되어 산산조각 났다. 파편 구름이 높이 날아 천천히 퍼져나갔다. 거대한 칼데라가 수백킬로미터에 달했고, 흐루드의 주요 땅굴(warren)이 있던 곳에서 끓어올랐다. 떨어지는 암석의 충격이 표면에 번쩍이고, 번개가 구름을 부쉈나갔다.


그러나 이 행성의 변화는 이 행성계에 일어난 변화에 비하면 별거 아니었다. 이름없는 일련의 숫자들로 표기된 태양은 크기가 2배로 부풀어 올랐고, 별들의 수명이 가속화되어 별들이 노쇠화되기 시작했다. 별조차도 흐루드의 파괴적인 영향앞에서 자유롭지 못했다.


시간 물결이 별을 그리 빨리 타격했으면 안되었다. 퍼투라보는 일반적인 논리 회로로 흐루드가 우주에 미치는 영향을 이해하려는 시도를 중단했다.

그가 필멸자였다면, 이 현상을 이해하려는 시도만으로 그를 미치게했을 것이다.

태양은 몇분만에 작은 노란색 별에서 터질듯한 적색 거성으로 커졌고, 거대한 태양 플레어가 적도에서 느리게 순환하여 퍼투라보의 함대를 관통하는 광속의 입자를 흩뿌렸다.


복스 통신이 중단되었다. 이 흐루드로 인한 피해가 얼마나 심각한지 알 수 없게된 것은 일종의 자비였으리라.

125 원정대는 적어도 한 천문 단위 이상으로 공간에 퍼져 있었으나, 배치된 모든 함선들은 그저 무력했다.


그가 지켜보는 동안에 순양함 한 척이 완전한 빛의 구체를 이루었다. Iron Blood(퍼투라보의 기함)의 조작기기들이 다시 온라인 상태가 되었다. 서비터들은 의식을 되찾았고, 살아남은 메카니쿰의 기술자들은 여기저기 분주했고, 천천히 기함의 기능이 복구되어갔다.


퍼투라보의 눈은 외부의 황폐함을 눈을 부릅뜬 채 응시했다.


퍼투라보의 배들이 죽어나가고, 그의 사람들이 아무 의미 없이 버려져나가는 걸 보면, 오직 한 가지 생각만 머릿속에 떠돌았다.

이 무의미하고 파괴적인 군사 작전은 전적으로 황제의 헛된 허영심으로 만들어졌다는 것을.


------

사실 요점으로 따지면 퍼투라보는 다른 사람에게 도움을 요청했어야했는데 자기 힘만으로 할려다가 좆되긴함.

나중에서야 단티오크의 말대로 흐루드 캠페인에 다른 사람의 도움을 받았으면 됐는데, 일종의 순교자 컴플렉스때문에 자기가 모든 일을 다할려다가 좆되는 거긴함.

이게 퍼투라보의 아이러니기도 하고.

도움이 필요할때 정작 도움을 요청하지 않는


추천 비추천

37

고정닉 14

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12671 14
318474 번역 스톰캐스트 이터널 서브팩션 [21] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.05 802 24
318440 번역 바락 마이노즈의 유령) -음모론- [5] 서비터(223.38) 06.05 205 11
318434 번역 바락 마이노즈의 유령) -그래서 데드에어가 뭔데 씹덕아- [18] 서비터(223.38) 06.05 256 16
318433 번역 바락 마이노즈의 유령) -미쳐버린 에브토르- [4] 서비터(223.38) 06.05 193 15
318429 번역 바락 마이노즈의 유령 -돈없는 서민들이 아카넛이 되는 방법- [8] 서비터(223.38) 06.05 372 14
318426 번역 드렉키 신작 바락 마이노즈의 유령 -프롤로그- [5] 서비터(223.38) 06.05 322 17
318419 번역 소설에서 묘사되는 카라드론 제독의회 의원의 재력 [33] 서비터(223.38) 06.05 1180 26
318404 번역 부자 카라드론이 후계자를 밀어주는 방법. [27] 서비터(223.38) 06.05 1175 28
318348 번역 언더하이브의 끔찍한 동물들 -1- [11] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 06.04 1237 31
318319 번역 [만화]블러트퀘스트-1부 3화 [23] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.04 603 23
318281 번역 카라드론 유산 상속법 [20] 서비터(223.38) 06.04 1442 27
318219 번역 자수정 바람의 샤이쉬 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.03 1304 25
318184 번역 [만화]블러트퀘스트-1부 2화 [16] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.03 812 22
318162 번역 카라드론 무료 대변인. [17] 서비터(223.38) 06.03 1529 29
318161 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (2) [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 230 16
318160 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (1) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 168 13
318159 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-5 자비의 규칙 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 157 13
318158 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-4 구엘브 에르 리하트 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 220 11
318113 번역 파묻힌 단검 - 막간 VII (3) [7] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 06.03 220 15
318112 번역 파묻힌 단검 - 막간 VII (2) [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 06.03 111 14
318111 번역 파묻힌 단검 - 막간 VII (1) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 06.03 171 16
318074 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 1화 [31] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.02 1049 42
317966 번역 카라드론 능력주의의 이상 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.01 1847 33
317916 번역 [코믹스]-칼 제리코 모음집 [13] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.01 766 17
317914 번역 코믹스)칼 제리코 -30화(完) [23] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.01 1037 23
317903 번역 코믹스)칼 제리코 -29화 [8] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.01 642 19
317902 번역 코믹스)칼 제리코 -28화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.01 628 15
317892 번역 코믹스)칼 제리코 -판타지 외전 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.01 738 22
317812 번역 파묻힌 단검 - 6장 (3) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.31 283 15
317811 번역 파묻힌 단검 - 6장 (2) [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.31 181 12
317810 번역 파묻힌 단검 - 6장 (1) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.31 206 13
317752 번역 카라드론 능력주의의 허점 [14] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.31 2155 38
317696 번역 보추 미소년 하프엘프가 늙은이에게 퇴폐 가학 가스라이팅 당하기 (2) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.31 1412 17
317694 번역 보추 미소년 하프엘프가 늙은이에게 퇴폐 가학 가스라이팅 당하기 (1) [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.30 1174 16
317692 번역 코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 3화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 718 22
317690 번역 코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 2화 [8] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 644 19
317684 번역 코믹스)칼 제리코 -스캡스 외전 1화 [10] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 764 21
317679 번역 코믹스)칼 제리코 -27화 [15] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 955 26
317670 번역 코믹스)칼 제리코 -26화 [9] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 751 22
317657 번역 코믹스)칼 제리코 -25화 [18] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 812 23
317656 번역 워해머 40000 사격 무기의 상세 스펙을 알아보자 [26] ㅇㅇ(39.127) 05.30 1991 27
317652 번역 코믹스)칼 제리코 -24화 [11] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 647 18
317649 번역 코믹스)칼 제리코 -23화 [16] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 688 20
317640 번역 코믹스)칼 제리코 -22화 [13] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 624 19
317631 번역 코믹스)칼 제리코 -21화 [15] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 687 19
317619 번역 코믹스)칼 제리코 -20화 [11] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 795 23
317618 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 8-1. 켈드론 균열 (1) [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 05.30 266 14
317587 번역 코믹스)칼 제리코 -19화 [13] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 723 20
317577 번역 코믹스)칼 제리코 -18화 [16] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.30 665 17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2