디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] WAR ZONE: CATACHAN

박박박민규(39.118) 2023.02.22 16:38:01
조회 2469 추천 23 댓글 12
														

출처: 코덱스 아스트라 밀리타룸 [9th] 22~23p

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fea82fa11d0283100024f51dc9ac1e2672251b3d873d8f6acc74e3f077419ebf0aaa24abab2faf42a6cb3281877b9864abf3503edeebe848f48cbcf50ef

워존: 카타찬

대균열의 개방은 수천 성계 전체를 삼켰습니다. 엠피릭 에너지의 물결들에 공격받은 수천 이상이 워프와 현실우주 사이의 장막이 닳고 찢어지면서 취약해졌습니다. 종종, 세계 주민들의 힘만이 생존과 멸망 사이에 서 있었습니다.


시카트릭스 말레딕툼의 초반의 대대적인 파괴로부터 탈출한 세계들은 재앙에 굴복했고, 절망적인 난민 소함대들은 상대적으로 안전한 성계로 도망쳤습니다, 안 친한지는 상관하지 않고요. 데스 월드 카타찬은 많은 위협들을 모면했지만, 훨씬 더 부자연스러운 공포와 충돌했습니다(fell foul of).


환영받지않는 손님들

그 위협 몇달 전, 카타찬에는 인도미투스 성전 함대에 합류하는 대규모 모집이 진행되었습니다. 소집된 연대들 중, 카타찬 2연대는 십일조 수집을 감시하는 임무들 받은 완강한(hard-bitten) 사령관 대령 스트라켄(commander Colonel Straken)과 재구성되었습니다. 따라서 첫번째 난민군(refugee forces)이 예고 없이 도착했을 때, 카타찬은 이미 수십의 연대들을 가지고 있었습니다.


Tulosc, Berentis Kha, Vulpis II, Dorlan, Meggsh 그리고 다른 성계들의 남은 연대들이 카타찬에 도착했습니다. 외부인에 대한 카타찬인들의 일반적인 경멸(usual disdain)은 대부분의 상륙권을 거부했고 죽음의 세계인들(death-worlders)은 그들의 생존 능력을 의심했습니다. 카타찬 부족의 지배자들이 신체적 힘이 좋다고 인정한 Tuloschan Grey Companions 의 보병 연대들만이 표면의 임시 숙소로 보내졌습니다. 그들은 전체적으로(as a whole) Fort Traggan로 배정되었습니다. 각각의 강화된 정착지들의 존재는 정글을 불태우고 주위 방어에서 침입을 정찰하는(scout breaches in perimeter defence) 일상적인 전투였습니다. 글로벌 소집 중, 분명히 유능한 Tulosc인들은 가이드와 연락 담당자 수십명들을 제외하고 홀로 남겨졌습니다.


카타찬인들은 모르지만, Tulosc인들은 난민들이 아니었습니다. 그들의 Grey Companion 연대들은 스스로 the Shadow Butcher 라고 부르는 어둠의 신에 대한 숭배로 들끓었습니다. 그들은 모성에 악마 무리들을 풀었고, 이제 카타찬에 그렇게 하려고 했습니다.


사냥꾼과 사냥감

그들의 후원자의 분노로 찬 배반자Grey Companions는 경고 없이 Fort Traggan에서 카타찬 연대들을 공격했습니다. 배신에 격분한 강력한 카타찬인들은 반격했고, 양쪽은 정착지의 건물들과 방어 시설들 사이 빽빽한 근접전에서 상대방을 베었습니다. Tulosc인들은 코른의 데몬 호스트들을 카타찬으로 소환하는 피에 젖은 의식에 충성파들의 죽음을 사용했고, 워프 스폰의 도움으로 마지막 충성파들이 도살당했습니다. 훼손된 도시로부터, 필멸자와 악마들은 빽빽한 정글을 통과하는 길을 따라 퍼져 가까운 요새화된 정착지들로 갔습니다. 다른 악마들은 육식성 괴물 무리들을 사냥하거나 파릇파릇한 덤불(the verdant undergrowth) 사이 불타는 목초들(burning swathes)을 난폭하게 배었습니다.


스트라켄과 그의 지휘관은 Fort Traggan이 몰락하기 전에 왜곡된 장거리 복스 통신을 받았고, 카타찬 연대들은 피의 신의 추종자들이 정글에 넘쳐나기 전에 움직였습니다. 그 뒤로 몇달동안 은신(stealth)과 분노의 전쟁이 있었습니다, Grey Companions는 수일만 지속됬지만요. 수백명이 사냥꾼들과 질병에 죽었고, 더 많은 이들이 카타찬 게릴라들의 치명적인 매복으로 죽었는데, 게릴라들은 배신자들을 brainleaf 수풀, man-eating vine growths 또는 더 끔찍한 곳으로 유인했습니다. 악마들의 힘은 Tuloschans와 악마들의 검에 죽은 수백명의 제국 가드맨들의 죽음으로 매일 부풀어 올랐습니다. 그런 손실은 확고한 카타찬인들의 실용주의로 견딜 수 있었지만, 악마들의 존재는 이 강인한 전사들조차 오래 참을 수 없을 정도로 불편했습니다(disturbing). Ghorsa Hills에서, 피의 폭풍우(Monsoons of blood)가 초자연적인 두개골 산사태 중에 내렸고, 심지어 행성의 동식물 요소들(elements of the planet's flora and fauna)이 오염됐습니다. 그러나 카타찬의 탄력있는 경보병 연대들, 항공 기갑부대(air cavalry) 그리고 기동 장갑(mobile armour)은 워프 스폰을 향한 게릴라 캠페인을 강화시켰고, 데스 월드의 토착 생명도 잘 반응했습니다. 야생 본능으로 모든 카타찬의 사냥꾼들-인간과 그 외- 은 마지막 생명체(creature)가 사라질 때까지 악마들을 사냥하고 피를 흘렀습니다. 인도미투스 성전이 도착했을 때, 정복하지 않은 정글은 오염의 모든 흔적을 지웠습니다.



06bcdb27eae639aa658084e54482746fada396ef239c18649a2210354bd05d498958000db6fa166a667878ff



인도미투스 성전 함대가 2번 온건지 아니면 온 걸 먼저 쓰고 그전에 있었던 일을 뒤에 쓴건지 햇갈리네요

추천 비추천

23

고정닉 10

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
273311 번역 블레이드 오브 코른 - 피의 군단 - [4] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.22 505 12
273271 번역 오늘의 헤러시 떨스데이 [10] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.09.21 1254 21
273245 번역 기나긴 허기의 길 - 승천의 진실과 새로운 시작 (完) [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.21 2967 57
273121 번역 오크 제트팩 + 스페이스 마린 = 개이득 [16] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.09.20 3299 62
273118 번역 [단편] 등불의 빛 (2) [12] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.09.20 1171 29
273117 번역 [단편] 등불의 빛 (1) [6] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.09.20 719 28
273103 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 아서스 몰로크 상륙 -9- [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.09.20 482 17
273057 번역 시티즈 근황 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.09.20 1836 33
272914 번역 크래프트월드 엘다 입장에서 울쓰란이 얼마나 거물인가. [6] 블갤러(121.142) 23.09.20 2562 35
272908 번역 "진시드가 뭔데 씹덕아." [1] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.09.20 2968 42
272866 번역 기나긴 허기의 길 - 소화의 시작과 순양함의 최후 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.19 3903 54
272812 번역 햄타지 짧썰) 어느 농노 기사 이야기 [3] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.09.19 580 16
272686 번역 The First Heretic, 진실의 무게 -1- [2] 리만러스(222.110) 23.09.19 154 5
272579 번역 황제한테 살짝 쫄은 모타리온 [17] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.09.19 2465 60
272529 번역 기나긴 허기의 길 - 지원군의 도착 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.18 1921 42
272354 번역 여명인도자 연대기 - 베헤마트의 복수자 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.09.17 657 22
272336 번역 워해머 병종 설정 - 브루트 레이저즈 편 [4] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.17 752 14
272334 번역 워해머 병종 설정 - 위어드브루트 뤸카즈 편 [4] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.17 826 13
272329 번역 워해머 병종 설정 - 아드보이 빅 보스 편 [4] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.17 526 12
272313 번역 워해머 병종 설정 - 조그록 앤빌스매샤 편 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.17 543 13
272310 번역 워해머 병종 설정 - 모-그룬타 편 [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.17 1137 15
272306 번역 기나긴 허기의 길 - 지상전이 시작되다 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.17 1605 47
272296 번역 워해머 병종 설정 - 터스크보스 편 [8] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.17 1113 18
272226 번역 블레이드 오브 코른 - 블러드리버 - [2] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.17 218 8
272224 번역 기나긴 허기의 길 - 달과 공허의 전투 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.17 1940 53
272177 번역 타우 FTL과 관련된 잡썰 [10] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.09.16 1489 25
272166 번역 Cadian Honour - 4부 - 6 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.16 214 12
272066 번역 블레이드 오브 코른 - 블러드 워리어 - [2] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.16 251 9
272058 번역 기나긴 허기의 길 - 하이브 함대를 감지한 제국인들 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.16 3556 63
272055 번역 Cadian Honour - 4부 - 5 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.15 291 15
272050 번역 여명인도자 연대기 - 무례한 각성 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.09.15 667 18
272026 번역 햄타지 썰) 키슬레프의 시조 미스카 [6] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.09.15 1243 23
271941 번역 타이탄 군단) 레기오 베나토르 [11] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.09.15 1274 27
271921 번역 블레이드 오브 코른 - 마이티 스컬크러셔 - [3] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.15 406 14
271920 번역 기나긴 허기의 길 - 행성을 감지한 하이브 함대 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.09.15 3077 53
271916 번역 [워햄만화]좋은 한 때를 보낸 라멘터 [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.09.15 4574 38
271886 번역 오늘의 헤러시 떨스데이 [23] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.09.14 1756 35
271884 번역 Cadian Honour - 4부 - 4 - 2 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.14 190 11
271883 번역 Cadian Honour - 4부 - 4 - 1 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.14 198 12
271847 번역 "카오스 신은 물질우주에 관심없음" 자세한 해설 [16] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.09.14 2659 47
271764 번역 블레이드 오브 코른 - 라스몽거 - [5] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.14 367 9
271742 번역 Cadian Honour - 4부 - 3 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.13 236 15
271725 번역 Cadian Honour - 4부 - 2 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.13 234 12
271716 번역 Cadian Honour - 4부 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.13 202 12
271618 번역 블레이드 오브 코른 - 스컬리퍼 - [3] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.13 288 12
271617 번역 아이언죠즈 뉴 로어 일부 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.09.13 1258 25
271603 번역 [대업]태어나자마자 옴니시아를 찾는 카울 [9] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.09.13 3552 58
271471 번역 이게 여러분들이 오해하시는게 [18] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.09.12 2225 36
271466 번역 블레이드 오브 코른 - 코르고라스 - [4] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.12 335 10
271426 번역 Cadian Honour - 3부 - 16 - 2 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.11 227 14
271425 번역 Cadian Honour - 3부 - 16 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.11 184 13
271413 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 그리운 그곳으로 향하는 파사이트 -8- [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.09.11 664 22
271334 번역 오크라고 와아아아아!를 즐기기만 하는건 아님 [23] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.09.11 2962 65
271325 번역 [워햄만화]스포일러 주의! [13] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.09.11 5613 59
271270 번역 블레이드 오브 코른 - 렐름고어 리추얼리스트 - [3] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.11 191 9
271256 번역 코모라에 대한 간단한 설명. [8] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.09.11 1941 36
271210 번역 부러진 검) 레이븐 가드 챕마(였던 것) -1 [5] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.09.10 1057 21
271125 번역 블레이드 오브 코른 - 스컬그라인더 - [5] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.10 647 14
271078 번역 발번역) 모디안과 크리그 지휘관의 대화 [12] 블갤러(183.102) 23.09.09 1672 35
271068 번역 스마 1중대 vs 타우 [8] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.09.09 2827 33
271056 번역 기계교 친구들이 무조건 인성 개차반인건 아니구나 [21] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.09.09 2703 66
271042 번역 공식 타이라니드 소개 트레일러 번역 [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.09.09 1096 24
271032 번역 코믹스) 겁벌 성전 6화 -完- [WEBP, 48.9MB] [8] 블갤러(121.166) 23.09.09 1108 29
271016 번역 렐름로드) 뿌슝빠슝! 4대신처럼 원소신으로 승천한 필멸자가 있다? [8] 블갤러(118.221) 23.09.09 871 22
270989 번역 Cadian Honour - 3부 - 15 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.09 238 15
270981 번역 Cadian Honour - 3부 - 14 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.09 178 13
270979 번역 워해머의 신 - 승천신, 원소신 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.09.09 1072 19
270975 번역 Cadian Honour - 3부 - 13 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.09 160 11
270974 번역 Cadian Honour - 3부 - 12 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.09 172 10
270970 번역 코믹스) 겁벌 성전 5화 [WEBP, 65.1MB] [6] 블갤러(121.166) 23.09.09 671 16
270954 번역 블레이드 오브 코른 - 슬로터프리스트 - [5] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.09 443 14
270926 번역 Cadian Honour - 3부 - 11 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.09 263 13
270917 번역 Cadian Honour - 3부 - 10 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.08 275 15
270901 번역 Cadian Honour - 3부 - 9 - 2 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.08 150 14
270900 번역 Cadian Honour - 3부 - 9 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.08 163 13
270894 번역 어제의 헤러시 떨스데이 [7] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.09.08 390 9
270885 번역 Cadian Honour - 3부 - 8 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.08 207 13
270874 번역 커가 잡썰 [11] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.09.08 2054 33
270840 번역 워해머 판타지 코믹스 몰아보기.Link [10] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.09.08 976 19
270823 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-1-3 또 다른 말발굽 (3) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.09.08 327 15
270822 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-1-3 또 다른 말발굽 (2) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.09.08 338 14
270821 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-1-3 또 다른 말발굽 (1) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.09.08 339 15
270818 번역 아엘다리 잡설 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.09.08 1177 32
270813 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 6-1. 암흑 감옥 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.09.08 460 15
270785 번역 홍보)와카퍄헉음침고스농쭉ㅋㅋㅋㅋ [3] midoree갤로그로 이동합니다. 23.09.08 555 11
270776 번역 블레이드 오브 코른 - 블러드세크레이터 - [3] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.09.08 335 11
270746 번역 Cadian Honour - 3부 - 7 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.08 211 14
270742 번역 Cadian Honour - 3부 - 6 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.09.07 187 11
270733 번역 징조의 방주들: 파사이트 - 새로운 적들 등판 -7- [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.09.07 485 14
270701 번역 코믹스) 겁벌 성전 4화 [WEBP, 58.6MB] [5] 블갤러(124.194) 23.09.07 682 15
270679 번역 념글의 울트라마 십일조 면제 보충설명 [14] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.09.07 1827 26
270659 번역 햄타지 썰) 키슬레프 레인저 [4] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.09.07 405 10
270656 번역 코믹스) Condemned by Fire - 5편(完) [11] 꺼삐딴림갤로그로 이동합니다. 23.09.07 977 29
270631 번역 오르도 레둑토르 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.09.07 1255 25
270627 번역 [사이퍼 : 폴른의 군주] 5-2. 암흑 감옥 (4) [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.09.07 299 17
270625 번역 워해머 병종 설정 - 뉴로타이런트 편 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.07 778 16
270624 번역 워해머 병종 설정 - 스크리머-킬러 편 [8] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.07 788 16
270622 번역 워해머 병종 설정 - 뉴로건트 편 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.07 721 14
270619 번역 워해머 병종 설정 - 사이코파지 편 (극짧음주의) [7] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.07 773 11
270617 번역 워해머 병종 설정 - 폰 라이언의 리퍼 편 [3] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.09.07 852 12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2