디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 인간 장군과 오크 장군

만빡이갤로그로 이동합니다. 2023.05.11 20:40:45
조회 3370 추천 49 댓글 11
														


a15714ab041eb360be3335625683746f0753452cd6a6ed89d63167f39e13cd6eb0b437581a20966f9d26bcf9486c


네스토르는 택티쿠스가 전쟁 지도를 가지고 놀고 있는 걸 발견했다. 오크 사령관-수비의 시작과 함께 스스로에게 더 많은 병뚜껑 훈장을 수여했다-는 던러스트 주변에 배치된 탱크 모형을 손톱으로 밀어내는 중이었다. 그는 모형을 밀어내며 엔진 소리를 따라했다. 네스토르는 한숨을 쉬었다.


'택티쿠스, 그건 제19 캄브리안 기갑 여단이네. 그리고 섹터 6에 배치된 상태네. 원상복귀 해줄 수 있나?'


택티쿠스는 네스토르의 머릿가죽이 오싹하게 만드는 시선을 탁자에서 돌렸다. 그리고 그는 짐승의 시선이 누그러지기 직전까지 그의 손이 부무장으로 향하고 있음을 깨달았다.


'미안하군, 장군'


택티쿠스가 탱크를 제자리에 돌려 놓음여 말했다.


'난 그저...전략을 점검하느라'


'물론이지. 우리 모두 습관이란 게 있으니까'


네스토르가 인정했다.


'하지만 자네의 생각을 나와 함께 나눠보는 건 어떤가? 그리고 미래를 위해 작전을 상의하는 것도 말일세'


택티쿠스는 네스토르가 생각하기에 '반대하는 데 동의하자'로 해석될 만한 소리를 냈다. 그리고 노예 생명체에게 먹을거리를 가져오라 손짓했다. 식사를 잠깐 살피더니, 제노 사령관은 음식이 과일이라도 되는 것처럼 큼지막하게 베어 물고는 손가락 하나를 들어 올렸다.


'한번 생각해봤나...'


제노는 입이 가득찬 채로 자랑하듯 말했다.


'우리가 보유한 모든 전력으로 총공세하는 것 말이야'


네스토르는 잠시 두 눈을 감았다. 택티쿠스는 오늘만 벌써 같은 질문을 4번이나 했다. 매 질문마다 조금씩 다른 방식으로. 그리고 이러한 질문들은 네스토르의 인내심을 시험하기 시작했다. 그럼에도 네스토르는 한번 더 어찌하여 사방에서 다가오는 적들로부터 방어하는 상황에서, 대규모 돌격이 항상 올바른 전략은 아니라는 점을 설명해줬다. 야만인은 고개를 끄덕였고 마지막 한마디까지 받아들였다. 네스토르가 친절하게 세쿤두스 하이브의 북쪽 언덕에 집결한 중장갑 짐승들을 제노 공군이 공격하는 것을 제안했을 때, 택티쿠스가 그를 놀래켰다.


'명안이로군'


외계인이 현명하게 고개를 끄덕이며 동의했다. 


'하지만 실패할 거야. 보면 알겠지만 언덕에 침 뿌리는 놈들이 아주 많거든'


동시에 택티쿠스는 적들의 대공 포대의 모습을 따라했고, 고개를 슬프게 흔들었다.


'대신,'


그는 열의있게 팔꿈치에 있는 제국 폭격기를 잡았다.


'오크 비행기가 낮게 날아 침들을 대신 맞아주고 제국 폭격기가 공습-더 많은 폭발 말이야, 장군-하는 거지'


제노는 모형으로 언덕 위를 휩쓸더니 폭발음을 냈고, 섬세하게 폭격기를 대체했다. 그리고 탁자 너머 네스토르에게 미소를 지어보였다.


네스토르는 똑같이 미소를 지어보일 수 밖에 없었다. 조잡하게 설명했을진 몰라도, 괜찮은 전략이었다. 제국의 자원과 그들의 협동 전력의 작전에서의 위치에 대한 놀라울 정도의 이해를 보여준 것이다. 지금과 같은 순간에서 제노는 호두같은 정신 속에서 핵심적인 지성을 드러냈다. 네스토르는 택티쿠스를 거의 인정할 뻔 했다. 지난 몇 년 동안 제노와 동등하게 싸운 자신이 덜 멍청하게 느껴졌다.


그가 무전으로 공군에게 명령을 전달하자 네스토르는 찰나의 슬픔을 느꼈다. 그들은 어쩌면 정말로 전쟁을 이길지도 모른다. 그리고 승리를 거두고 나면, 제노들을 이 세상에서 지워버리는 일이 거의 안타까울 지도 모르겠다.


추천 비추천

49

고정닉 23

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12735 14
319497 번역 파멸의 시간 - 바다가 산을 삼키다 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 00:28 103 5
319483 번역 진실을 알게 된 디더릭 카스트너 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 06.10 756 24
319478 번역 아카온에게 망치 문양 상처가 생긴 계기 [10] 만빡이갤로그로 이동합니다. 06.10 844 27
319466 번역 극성 지그마 안티팬 아카온 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 769 23
319437 번역 다크오스를 바라보는 아카온 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.10 752 21
319387 번역 타이탄 군단) 레기오 라니아스카라 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 06.10 790 15
319348 번역 [The Greater Evil] -2- [4] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 06.10 312 12
319223 번역 념글에 그룽니 나가쉬 번역 좀 잘못 된 거 같음 [50] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.09 881 23
319185 번역 바락 마이노즈의 유령) 그림니르여, 주무시고 계십니까! [17] 스피릿스톤(118.221) 06.09 344 12
319102 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 7화 [16] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 722 20
319101 번역 파멸의 시간 - 뿌리가 갉아먹히다. [3] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.08 760 23
319089 번역 바락 마이노즈의 유령)중반부 요약 [4] 스피릿스톤(118.221) 06.08 404 19
319078 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 6화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 481 13
319057 번역 에오지 -완- [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.08 918 25
319021 번역 바락 마이노즈의 유령)드렉키 넌 대체 부족한게 뭐냐아아앗!!! [4] 스피릿스톤(118.221) 06.08 363 16
319016 번역 [니드 잡설] 넌 대체 어떻게 생겨 먹은 거야? [6] ㅇㅇ(39.127) 06.08 1188 20
319008 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 5화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 621 18
318990 번역 바락 마이노즈의 유령)드렉키의 선원들 [10] 스피릿스톤(118.221) 06.08 263 14
318986 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 4화 [15] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.08 545 19
318970 번역 바락 마이노즈의 유령)디포제스드는 지난 시대의 패배자니까. [11] 스피릿스톤(118.221) 06.08 358 14
318843 번역 최초의 카라드론일지 모르는 말라카이 마카이슨 [8] 서비터(118.221) 06.07 1191 27
318838 번역 바락 마이노즈의 유령)뜻밖의 우정 [5] 서비터(118.221) 06.07 479 17
318837 번역 바락 마이노즈의 유령)드라코니스의 비밀 [11] 서비터(118.221) 06.07 515 19
318823 번역 [The Greater Evil] -1- [9] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 06.07 434 14
318801 번역 바락 마이노즈의 유령) 플라잉 식기세척기 드렉키... [4] 서비터(118.221) 06.07 517 17
318792 번역 바락 마이노즈의 유령) 친구 집에 처들어가기 [4] 서비터(118.221) 06.07 407 13
318731 번역 바락 마이노즈의 유령 초반부 요약 [8] 서비터(118.221) 06.06 875 18
318674 번역 바락 마이노즈의 유령) 아무도 바락 모나르를 찾을 수 없다 [2] 서비터(118.221) 06.06 514 18
318666 번역 바락 마이노즈의 유령) 가장 가난한 아카넛 선장의 재력 [6] 서비터(118.221) 06.06 753 25
318655 번역 마곳킨 오브 너글 서브팩션 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.06 896 23
318648 번역 [만화]블러드퀘스트-프롤로그 [23] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.06 1084 23
318641 번역 모탈 렐름이란 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.06 910 15
318608 번역 듀아딘 스톰캐스트가 없는 이유.(나가쉬와 그룽니의 문답) [21] 서비터(118.221) 06.06 1359 34
318474 번역 스톰캐스트 이터널 서브팩션 [23] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.05 1244 25
318440 번역 바락 마이노즈의 유령) -음모론- [5] 서비터(223.38) 06.05 360 13
318434 번역 바락 마이노즈의 유령) -그래서 데드에어가 뭔데 씹덕아- [18] 서비터(223.38) 06.05 407 16
318433 번역 바락 마이노즈의 유령) -미쳐버린 에브토르- [4] 서비터(223.38) 06.05 290 15
318429 번역 바락 마이노즈의 유령 -돈없는 서민들이 아카넛이 되는 방법- [9] 서비터(223.38) 06.05 521 14
318426 번역 드렉키 신작 바락 마이노즈의 유령 -프롤로그- [5] 서비터(223.38) 06.05 453 18
318419 번역 소설에서 묘사되는 카라드론 제독의회 의원의 재력 [33] 서비터(223.38) 06.05 1545 30
318404 번역 부자 카라드론이 후계자를 밀어주는 방법. [27] 서비터(223.38) 06.05 1424 29
318348 번역 언더하이브의 끔찍한 동물들 -1- [11] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 06.04 1462 33
318319 번역 [만화]블러트퀘스트-1부 3화 [23] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.04 735 24
318281 번역 카라드론 유산 상속법 [21] 서비터(223.38) 06.04 1570 28
318219 번역 자수정 바람의 샤이쉬 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 06.03 1379 27
318184 번역 [만화]블러트퀘스트-1부 2화 [16] 아라고그갤로그로 이동합니다. 06.03 893 23
318162 번역 카라드론 무료 대변인. [17] 서비터(223.38) 06.03 1623 30
318161 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (2) [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 272 16
318160 번역 [테라 공성전 : 새터나인] 2-2-6 길을 여는 자 (1) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 06.03 193 13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2