마그누스와 대화한 메켄티-에르-이르티의 정체 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 마그누스와 대화한 메켄티-에르-이르티의 정체모바일에서 작성

khidr

2023.05.16 09:20:51

조회 1447 추천 22 댓글 6

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d33540113f8159f8e1b27da3dbb055b9085efc1141139e0acaf00c55f09b7e0baca69d1df229075dc158e

https://m.dcinside.com/board/warhammer/1406199

[발번역] 마그누스와 어느 워프 생명체와의 대화 (1) - 워해머 갤러리

아고루 행성에서 스페이스 울프들과 함께 사우전드 선 군단은 시체를 먹는 산맥의 지하로 내려갔다가 검은 줄기와도 같은 무언가와 교전하게 됨.스울과 사선에서 사상자가 마구 나오면서 마그누스는 이 난관을 해결하기 위해 촉수

m.dcinside.com

윗 링크로 올라가면 마그누스와 왠 날개달린 뱀이 대화를

나눈다. 그런데 이 Mekhenty-er-irty라는 이름은

사실 고대 이집트 문자다.
이미지에서 보듯 정확히 그 뜻은 <눈을 갖지 않은 자>로, 호루스 신이 숙부인

세트 신과 싸우다 한 눈을 잃었고, 이후 남은 눈을 달에 비유한 전승에서 나온 이름이라는군.
즉 젠취(혹은 다른 것)는 이집트식 이름으로 자신을 소개했다고 볼수있다. 그래서 사썬이 이집트식 복장을 한거었나?

오늘은 여기까지.

고정닉 9

원본 첨부파일 1

Screenshot_20230516_091655_Samsung+Internet.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
294137	번역	재업)워프를 통해 자기 자신을 긴빠이할 수 있을까? [12]	트루-카간	01.15	1911	33
294131	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 26 장 [5]	농노(121.166)	01.15	398	15
294067	번역	'황제가 호루스의 영혼을 파괴했다'의 정확한 맥락은 [8]	트루-카간	01.14	1923	18
294055	번역	[The Sinew of War]코너 길리먼과 아들 길리먼 [18]	히페리온	01.14	2384	46
294046	번역	연상 닼엘과 카스마의 연애질 [25]	ㅇㅇ(116.36)	01.14	2106	28
294042	번역	어둠의 왕은 인류의 신이 아님 [17]	말카도르	01.14	2407	32
294035	번역	[검은 군단] 2부 11장: 희생 (2) [5]	트루-카간	01.14	292	13
294034	번역	[검은 군단] 2부 11장: 희생 (1) [6]	트루-카간	01.14	296	13
294016	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 8 - 실패한 임무 [2]	Cpt_Titus	01.14	212	11
294015	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 7 - 심문 [3]	Cpt_Titus	01.14	200	10
293995	번역	길리먼의 주력함 3,200척이 어느 정도 물량일까? [46]	트루-카간	01.14	2571	38
293993	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 25 장 [5]	농노(121.166)	01.14	351	14
293915	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 24 장 [5]	농노(121.166)	01.14	473	14
293911	번역	블랙 라이브러리에 업로드된 종말과 죽음 3부 소개글 [5]	알파리전	01.13	1483	25
293903	번역	종말과 죽음 3부)시작부터 코스믹호러 지리네 [37]	트루-카간	01.13	2881	69
293861	번역	커미사르 잡썰 [4]	말카도르	01.13	1965	28
293832	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 23장 [7]	농노(121.166)	01.13	385	14
293791	번역	죽음을 맞이하는 엠칠 [14]	서보스컬	01.13	2755	41
293753	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 22 장 [7]	농노(121.166)	01.13	442	20
293706	번역	[검은 군단] 2부 10장: 워프의 유령들 (2) [5]	트루-카간	01.12	317	17
293705	번역	[검은 군단] 2부 10장: 워프의 유령들 (1) [5]	트루-카간	01.12	303	16
293646	번역	Scars 2부 14장 (5) [프로스페로 상륙] [8]	너글종자	01.12	304	17
293645	번역	Scars 2부 14장 (4) [불타버린 프로스페로] [2]	너글종자	01.12	292	20
293644	번역	Scars 2부 14장 (3) [예수게이, 니케아를 회상하다] [2]	너글종자	01.12	273	19
293643	번역	Scars 2부 14장 (2) [예수게이와 자'벤] [2]	너글종자	01.12	194	16
293642	번역	Scars 2부 14장 (1) [아핸은 괴로워] [5]	너글종자	01.12	289	19
293627	번역	베스피드 잡썰 하나 [24]	구글번역기	01.12	1464	24
293613	번역	아사시노룸: 에베르소르, 아다무스, 베네눔, 바누스 [15]	납니오	01.12	1044	19
293563	번역	호루스와 맞짱뜨는 러스 [19]	드라이고	01.12	1885	24
293513	번역	[워햄만화]침입자 [18]	히페리온	01.11	3899	32
293499	번역	(루머)카오스 드워프가 올드월드에 안 나온 이유 [4]	khidr	01.11	478	4
293459	번역	생귀가 대놓고 세쿤두스의 황제는 아니었음 [13]	ㅇㅇ	01.11	2364	32
293451	번역	아사시노룸: 빈디카레, 쿨렉수스, 칼리두스 [10]	납니오	01.11	1456	27
293439	번역	오크 디자이너와 그레친 화가 [6]	khidr	01.11	1738	19
293381	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 21 장 [2]	농노(124.194)	01.10	563	15
293365	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 6 - 의혹 [3]	Cpt_Titus	01.10	253	12
293364	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 5 - 호출 [3]	Cpt_Titus	01.10	228	13
293285	번역	나이트 가문) 오로본 가문 [12]	납니오	01.10	1134	21
293255	번역	A MUG OF RECAFF - 르까프 한 잔 [8]	농노(121.137)	01.10	983	19
293231	번역	드렉키 신작소설 배경 설명(뒷부분이 짤려서 수정) [5]	농노(118.221)	01.09	817	17
293211	번역	[10th] 네크론 - 침묵의 왕 [9]	스틸리젼(잡스)	01.09	1256	29
293180	번역	스마들은 갑옷 수선을 어떻게 할까? Araboja. [21]	트루-카간	01.09	3064	45
293166	번역	[검은 군단] 2부 9장: 뼈의 정원 (2) [14]	트루-카간	01.09	436	20
293165	번역	[검은 군단] 2부 9장: 뼈의 정원 (1) [5]	트루-카간	01.09	321	15
293152	번역	아버지 팔 회수하는 아핸 [9]	서보스컬	01.09	2555	26
293103	번역	모타리온과 티폰 영혼의 맞다이 1 [13]	톨루엔환각	01.09	1669	32
293101	번역	함선이 지랄날때까지 티폰을 믿은 모타리온 [6]	톨루엔환각	01.09	1590	33
293078	번역	아카온) 각각의 유물들을 발견했을 때 아카온의 반응 [10]	만빡이	01.08	1829	33
293076	번역	[만화] 로드 캡틴과 시스터 [7]	ㅇㅇ(211.208)	01.08	2029	36
293063	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 20 장(2) [4]	농노(124.194)	01.08	397	19
293062	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 20 장(1) [6]	농노(124.194)	01.08	438	12
292986	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 4 - 과거의 기억 [3]	Cpt_Titus	01.08	208	10
292968	번역	[울프스베인] 제18장 : 루퍼칼의 합의 [5]	말카도르	01.08	453	19
292953	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 3 - 카디안의 전쟁 [3]	Cpt_Titus	01.08	275	14
292898	번역	죽음의 구원자 [10]	오거아저씨	01.08	2103	30
292848	번역	11번째 군단은 스울이 처단한 게 맞는듯 [4]	ㅇㅇ	01.07	1885	24
292841	번역	타이탄데스) 임페라토르급 타이탄 대 생귀 3부 [3]	로댐	01.07	714	26
292793	번역	화스 잡썰) 두명의 노얀 칸 [8]	너글종자	01.07	1428	28
292787	번역	번역) 좋은 사람은 쓸모없다 - 가이 헤일리 [3]	농노(211.219)	01.07	862	17
292782	번역	Sanctuary of Wyrms)육신은 나약하나 기계는 강인하다 [8]	구글번역기	01.07	1291	25
292767	번역	그롬브린달) 에오지 그롬브린달의 전투력 [7]	농노(116.121)	01.07	737	26
292756	번역	타이탄데스) 임페라토르급 타이탄 대 생귀 2부 [8]	로댐	01.07	675	25
292713	번역	타이탄데스) 임페라토르급 타이탄 대 생귀 1부 [4]	로댐	01.06	851	25
292712	번역	워해머 병종 설정 - 압호란트 고어워든 편 [5]	꺼무트길리먼	01.06	999	18
292711	번역	워해머 병종 설정 - 압호란트 카디널 편 [3]	꺼무트길리먼	01.06	874	17
292709	번역	워해머 병종 설정 - 매로우스크롤 해럴드 편 [2]	꺼무트길리먼	01.06	658	18
292708	번역	워해머 병종 설정 - 대법관 고어메인 편 [9]	꺼무트길리먼	01.06	1581	21
292707	번역	워해머 병종 설정 - 구울 킹 & 아크리젠트 편 [4]	꺼무트길리먼	01.06	759	15
292706	번역	워해머 병종 설정 - 로얄 데케피테이터 편 [3]	꺼무트길리먼	01.06	632	14
292705	번역	워해머 병종 설정 - 바르굴프 코티어 편 [4]	꺼무트길리먼	01.06	796	14
292690	번역	커미사르를 크룻에게 던져준 커미사르 [6]	누글레	01.06	3052	23
292674	번역	그롬브린달) 로오체를 원펀컷하는 그룽니 [5]	농노(116.121)	01.06	954	24
292670	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 19 장 [6]	농노(121.166)	01.06	518	18
292558	번역	좀 멍청한 번역 질문 [12]	톨루엔환각	01.05	327	0
292557	번역	그롬브린달) 그룽니와 지그마의 대화 [4]	농노(116.121)	01.05	1008	25
292552	번역	그롬브린달) 코른에게 패배한 그룽니 [4]	농노(116.121)	01.05	1164	28
292545	번역	어느 악마 워밴드 잡설 [8]	피신피	01.05	1977	29
292542	번역	평화와 문화를 사랑하는 오룩들 [13]	농노(116.121)	01.05	2093	30
292539	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 18 장 [8]	농노(124.194)	01.05	549	16
292468	번역	Scars 2부 13장 (3) [이미 많은 칸들이 함께하고 있네] [6]	너글종자	01.05	337	14
292467	번역	Scars 2부 13장 (2) [화이트 스카 레이싱] [2]	너글종자	01.05	204	14
292466	번역	Scars 2부 13장 (1) [이게 우리 전변호사라고 인사해] [6]	너글종자	01.05	331	14
292308	번역	루티드도 번역 존나 빡센 단어 아님? ㅋㅋ [12]	농노(106.101)	01.04	409	0
292288	번역	[검은 군단] 2부 8장: 폭풍을 빠져나가다 (2) [2]	트루-카간	01.04	282	17
292287	번역	[검은 군단] 2부 8장: 폭풍을 빠져나가다 (1) [3]	트루-카간	01.04	305	17
292286	번역	사실 지땁이 제대로된 현지화 지침 내려주면 끝날 문제임 [7]	농노(106.101)	01.04	287	0
292284	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 2권] 번역 링크집 [7]	말카도르	01.04	1504	29
292277	번역	파슬 잡썰 [13]	농노(116.121)	01.04	1411	30
292272	번역	파슬 잡썰 보고 생각난 그림라스 버저커의 무력 [8]	농노(116.121)	01.04	1105	22
292265	번역	개인적으로 직급, 직책 같은 경우에는 최대한 완역하는게 맞다고 생각함 [6]	농노(106.101)	01.04	198	3
292251	번역	워마스터는 고유명사로 봐야할까? 아니면 번역해야 할까? [9]	농노(125.133)	01.04	239	0
292248	번역	난 프라이마크에 전하라는 호칭도 틀린 번역은 아니라 생각함. [6]	농노(125.133)	01.04	345	4
292245	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 2 - 유산 [3]	Cpt_Titus	01.04	206	9
292236	번역	갠적으로 주군이라는 번역은 정확하지 않다 봄. [13]	농노(125.133)	01.04	316	1
292235	번역	Shadows of the eighth - 1부 - 1 - 위기의 민카 [3]	Cpt_Titus	01.04	232	12
292210	번역	로그 트레이더에 합류한 타우는 어떻게 행동하는가 [12]	구글번역기	01.04	2442	25
292198	번역	Immortalis - 불멸의 [6]	농노(121.137)	01.04	595	18
292140	번역	다크 임페리움: 플레이그 워 - 17 장 [7]	농노(124.194)	01.03	571	17
292116	번역	나가쉬) 학살의 현장을 목격한 왕의 반응 [7]	만빡이	01.03	1488	24
292115	번역	이번 10th 스페이스 마린 코덱스에서 블러드 레이븐 언급.. [13]	스틸리젼(잡스)	01.03	1826	23