디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (징방5부) 아즈라엘이 보르즈 칼빵 놓을 뻔한 장면 번역

ㅇㅇ(210.90) 2023.05.21 07:43:19
조회 3288 추천 38 댓글 8
														

(징방 맨 마지막에 아즈라엘을 죽이려던 데몬을 보르스가 파워 피스트 죽빵으로 처치하고 구해주면서)


---


아즈라엘은 그 무기의 주인이 사자와 함께 나타났던 그 전사 중 한명이었음을 알아보았다. 그는 수상하게 생긴 전사였고, 한쪽 눈을 가린 안대가 생살에 리벳으로 박혀 있었다. 슈프림 그랜드마스터가 주위를 둘러보자, 검은 갑주를 입은 스페이스 마린 워밴드가 전투에 동참하고 있었고, 그들이 대체 어떻게 인기척도 없이 다가왔는지 알 수 없었다. 그 전사들의 갑주는 닳아있었고, 그들의 무기에는 피칠갑이 되어 있었다. 그들 역시 이 세계에 도착한 이래 치열하게 싸웠던 것이다.


아즈라엘은 대체 어디서? 그리고 왜?라고 질문을 하고 싶었다.

아무리 봐도 폴른 놈들 처럼 생겨먹은 이 전사들에게 정말 묻고 싶은게 많았다.

하지만 우르가블락스(그언클)가 플레이그 데몬들의 물결을 이끌고 다가오는 이 상황에서, 시간이 없었다.


그때 안대를 한 전사가 아즈라엘의 견갑을 잡고 끌어당기며, 병력을 이끌고 철수 지점으로 갈 것을 종용하였다.


그는 말하였다, 리즌이 저 악마를 막고 있겠다고, 그들은 빚을 갚아야 한다고.


아즈라엘은 순간 본능적으로 솟아오르는 역겨움 때문에 거의 그 전사의 손을 후려 치고 칼침을 놓을 뻔 하였으나,

그 전사가 이어서 말한 것이 그의 손을 붙들었다.


“의무가 바로 포상일세, 슈프림 그랜드마스터. 그분께서도 자네들에게 그것을 기대하고 계심을 일깨워 주셨지.”


그때 그의 일행이 내뱉은 명령에 그는 다시 몸을 돌이켜 싸움에 다시 참여하였다.


아즈라엘은 여전히 깊고 본능에 가까운 의심으로 가득차 있었지만, 그는 이 전사들이 사자와 함께 나타나는 것을 보았고, 그들이 그의 명령에 따르는 것도 보았다. 그리고 이 검은 갑주를 입은 자들이 그언클에게 몸을 던지는 것을 보면, 그들이 프라이마크에 충성을 바치는 자들이라는 것은 의심의 여지가 없었다.


(생략)


아즈라엘이 뒤를 돌아 봤을때, 그언클이 검은 갑주를 입은 전사들과의 치열한 전투 속에 일어서는 것을 볼 수 있었다.

이미 그들 중 많은 수의 인원이 쓰러져 있었지만, 여전히 그들은 교전을 계속하였다.

그때, 천둥과 같은 소리와 함께 악마들의 포병대가 전장에 무차별 폭격을 날렸고, 악마와 검은 갑주의 전사들 모두 화염과 연기 속에 휘말려 보이지 않게 되었다.


----


고립된 아즈라엘이 이끄는 닥엔들 구해주려고 달려와서 그언클과 필사의 사투를 벌이는 리즌들.

이미 그들 중 상당수가 쓰러졌고 설상가상으로 데몬들이 댄저 클로즈로 무차별 폭격을 날려서 모조리 폭격에 휘말려 생사 불명...


아 앙돼 ㅜㅜ

설마 징방5부 초반에 세워진 동상이 세워진 리즌들 이때 그언클과 싸우다 전사한 자들은 아니겠····지?

이렇게 로혹의 정체는 영원히 미궁 속으로.

추천 비추천

38

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12345 14
315424 번역 코믹스)칼 제리코 -8화 [6] 아라고그갤로그로 이동합니다. 18:24 155 14
315414 번역 코믹스)칼 제리코 -7화 [5] 아라고그갤로그로 이동합니다. 17:10 243 11
315322 번역 <다섯 개의 양초> 에오지의 할머니를 알아보자 [24] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 747 22
315301 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -1- [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.15 572 17
315224 번역 그래서 고카모카가 뭔데 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.15 921 18
315200 번역 남매싸움하는 엘프들 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 1902 18
315190 번역 나가쉬의 신적 존재감 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 1387 18
315181 번역 엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트1 요약 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 542 20
315157 번역 모탈 렐름의 달력 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 1005 21
315126 번역 헤러시) 대성전의 유물들 [24] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.14 2097 34
315046 번역 블갤 예전 념글 재업) 흔히 생산기술이 실전되었다고 생각되는 장비들 특징 [20] karaxan갤로그로 이동합니다. 05.13 1646 25
315032 번역 코른의 대악마, 마다그 잡썰 [15] 피신피갤로그로 이동합니다. 05.13 1836 19
315015 번역 타이탄 군단) 레기오 다미키움 [12] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.13 1071 18
314974 번역 아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 1235 32
314969 번역 카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.12 950 27
314960 번역 아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [24] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 1251 24
314928 번역 무에서 유를 창조한 고대 마법사 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 1677 22
314901 번역 노란 바람의 차몬 [17] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.12 1250 23
314854 번역 푸른 바람의 아지르 [16] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.12 1593 22
314851 번역 AoS) 모탈 렐름의 마법이란? [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 05.11 973 26
314840 번역 무공 쓰는 루미네스 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 1113 13
314835 번역 오시아크가 뼈의 십일조 거둘 때 생길 수 있는 해프닝 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 1699 37
314738 번역 떡밥에 편승해서 올려보는 번역글 [7] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 05.11 1598 30
314737 번역 다중인격 오시아크 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 1461 17
314731 번역 엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 초반 스토리 요약 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 858 18
314699 번역 엘프 정통 무협지 <깨달음의 끝> 프롤로그 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.10 713 22
314627 번역 The Emperor's Gift, 2차 통합본(챕터 3 ~ 챕터 5) [2] 리만러스(222.110) 05.10 116 4
314616 번역 The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -3- [3] 리만러스(222.110) 05.10 283 11
314590 번역 [누세리아의 노예]앙그론의 과거 [12] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 05.09 1187 24
314573 번역 팩션 포커스: 타우제국 트레일러 번역 [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.09 237 8
314558 번역 애오지)파이어슬레이어의 직업병, 섬광증 [17] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 05.09 1087 23
314520 번역 코믹스)칼 제리코 -6화 [5] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.09 729 18
314492 번역 코믹스)칼 제리코 -5화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.09 764 25
314464 번역 다음 에오지 번역은 둘 중 뭘 할까 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.09 398 9
314461 번역 마법사가 세계를 인지하는 방식 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.08 1827 15
314428 번역 나가쉬 너 까불면 나한테 죽어! [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.08 1587 26
314424 번역 라이버 제놀로지스- 크라브 머라우더들 [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.08 949 25
314406 번역 지땁이 돈 없어서 가격 올렸을 가능성은 없음 [14] 말카도르갤로그로 이동합니다. 05.08 1590 25
314397 번역 The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -2- [3] 리만러스(222.110) 05.08 316 11
314382 번역 만신전 붕괴는 아카온의 공적임. [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.08 1841 38
314340 번역 마법의 상성 관계 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.08 1716 18
314318 번역 엔드리스 스펠의 위험성, 재의 흔적 스토리 요약 [16] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 1228 26
314254 번역 임페리얼 네이비 잡썰 : "하렘" [19] 서비터(1.232) 05.07 1980 40
314185 번역 세틀러스 게인의 변호 [11] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.07 1287 20
314177 번역 !루미네스 괴담 특집! 1984 편 [16] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.07 899 16
314147 번역 자펜과 아르겐 탈의 대화로 보는 올림피아 반란과 워드베어러의 이야기 [11] karaxan갤로그로 이동합니다. 05.06 1429 18
314120 번역 The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -1- [5] 리만러스(222.110) 05.06 421 10
314056 번역 코믹스)칼 제리코 -4화 [15] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.05 938 24
314022 번역 펠릭스 생존 떡밥 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.05 1466 19
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2