디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 다크타이드 자투리 대화 모음 2

Dolt갤로그로 이동합니다. 2023.06.06 05:04:56
조회 1568 추천 24 댓글 8
														


[시리즈] 다크타이드 대화
· 다크타이드 자투리 대화 모음

대화 모음 2탄임.


1

https://youtu.be/bsGrECCTFT0

사이커(서번트): 위대한(great) 각성 이후로 사이커의 수가 크게 늘었어. 한데 인류가 받아들일 준비가 되었을까?


질럿(선동가): 괴물(freak)들이 '각성' 이라 칭하는 것은 그저 마녀들의 시대에 불과하다. 돌연변이와 타락이 만연하니, 모조리 인류에 정화될 운명이다.


오그린(불량배): 이게 다 무슨 개소리야.

-----------------------------------------------

ㄹㅇ 뭔 개소리임. 각성이고 뭐고 사이커도 같이 찢어 죽인다는 이야기인가.


2

https://youtu.be/zHNgOgMc6R4

질럿(선동가): 아인에게도 영혼이 깃들었음을 주장하는 자들이 있지. 웃음이 절로 나오는 주장이 아니겠는가.


오그린(불량배): 입 조심해. 고함쟁이야.


사이커(서번트): 이 대화는 얻을 교훈이 하나도 없는 것 같군.

-----------------------------------------------------------------------

면전에서 놀리다 보니 종종 알아듣나봄.

불량배 오그린이 성깔이 있어서 그렇기도 하고.


3

https://youtu.be/WMVu-lEoBsw

질럿(광신도): 이단심문소의 몇몇은 아엘다리 예언자(prophesy)를 신뢰한다고 한다. 미치지 않고서야 이게 뭔가!!


베테랑 가드맨(전문가): 나라면 놈들을 얕보지 않겠어, 놈들의 사이커는 위험하다고. 엄청나게.


베테랑 가드맨(시한폭탄): 놈들 쪽수가 적어서 다행이지. 아니면 우린 역사의 뒤안길 행이었다고.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

엘다 예언자, 사이커를 말하는건지. 엘다의 예언, 사이킥 능력을 말하는지 헛갈림. 원문 봐야할듯.

엘다가 좀 무섭긴 하지.


4

https://youtu.be/JiOkkzfbdlQ

질럿(선동가): 우글거리는 제노들 중에서도 가장 저주받은 족속들은 아엘다리가 아니겠는가. 요술을 부리며 거짓된 신을 믿는 자들이니.


베테랑 가드맨(시한폭탄): 그 쌍것들이랑 싸우면 무슨 물을 잡으려는 기분이란 말이지.


오그린(경호원): 걱정 마라 동지들. 내가 뾰족 귀들로부터 너흴 지켜줄거다.

-------------------------------------------------------------------------------------

엘다가 싸우는 방식이 특이한가봄? 밑 빠진 독에 물붓기 느낌인가.

애들 분파마다 다 다를지도.


5

https://youtu.be/a_UsgvsBBNI

베테랑 가드맨(극악무도): 내 말 새겨들어. 희망을 버리고 복수에나 집중해. 그게 전부야.


베테랑 가드맨(전문가): 이봐! 희망을 잃은 병사는 이미 죽은거나 다름 없다고!

-------------------------------------------------------------------------------------------

전선 배치 받았는데 선임 둘이서 저러고 있으면 아찔할듯.


6

https://youtu.be/Yn1O1AU3HFU

베테랑 가드맨(전문가): 서비터가 아니었다면 제국은 박살이 났을거야.


베테랑 가드맨(극악무도): 도구들. 그게 전부지.


사이커(예언자): 우리 모두 내사랑(황제)를 섬기는 몸이지 안 그래? 그저 몇몇이 부품이 조금 빠졌을 뿐이고.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

얘네들도 여차하면 서비터 행 당할 수 있잖어. 남 얘기인 것처럼 말해서 의외.


7

https://youtu.be/9ZFxBZ6g-0g

오그린(경호원): 안 멍청하다. 난 아니야. 너가 무슨 생각이던.


베테랑 가드맨(전문가): 난 전혀 그렇게 생각 안 해. 전혀 멍청하지 않아.

--------------------------------------------------------------------------------------

문명인 기준으로 판단하면 멍청해도, 생물로서 보면 말 하는 영장류 아님?

인간 제외한 수 많은 생물들 보고 지혜롭다, 지능이 높다라고 표현해도 문명 인류랑 비교하면 다 덜떨어지잖음.


8

https://youtu.be/7rtJlPsm1Us

오그린(경호원): 스페이스 마린은 왜 그렇게 강해졌어?


사이커(예언자): 도제(스마로 개조되기 전 사람?)는 마린으로 변하기 전 까지는 그저 아이에 불과해. 나름 애잔한 일이지.


사이커(외톨이): 키는 7피트에 단단한 흉곽, 거의 불사에 가까운 몸... 좋아, 왜 나만 돌연변이라고 불리는지 설명 해 줄 사람?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

몸에서 전기 나오는 놈 vs 젖이 철덩어리에 입에서 산성 나오고, 심장 두 개에, 뇌 절반씩 곪아떨어지고, 피가 실시간 응고되고 이러쿵 저러쿵.

하지만 후자가 더 멋지죠?


9

https://youtu.be/hN_1asiQRds

오그린(난동꾼): 인간을 감염시키는 제노와 싸웠었다. 엄청... 보라색이었어.


오그린(경호원): 브레인 리프 먹었었다. 아팠었다. 그거였나?


베테랑 가드맨(전문가): 감염은 모르겠고 미믹은 있던데? 그... 사람 행새를 하는 미믹 말야.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

봐왔던 제노 썰 풀이.


10

https://youtu.be/seuyvVAaF7g

오그린(경호원): 오그린 타고난 지도자다. 너 따른다. 복종해.


오그린(난동꾼): 부... 불... 불복... 그아 됬어! 입 닥치고, 명령에 따라!

------------------------------------------------------------------------------

본헤드 받았다고 군기잡아줌;


11

https://youtu.be/wndWAW7scZU

질럿(판관): 자애로우신 황제께서 너희를 잊지 않으리라 순례자들이여. 너희가 섬기자하는 바를 모두 바라보신다.


베테랑 가드맨(전문가): 제발 그랬으면 한다. 임금이 영 좋지 않아서.

-----------------------------------------------------------------------------

황제가 가드맨 최저 시급을 올려줄 수 있을까.

얘네 툭 하면 뒤져서 월급도 못 받을 것 같은데, 시급으로 주려나.


12

https://youtu.be/A4joeIsMK3M

오그린(난동꾼): 내 배가 우르릉 거리는걸까. 엘레베이터가 흔들리는걸까.


베테랑 가드맨(전문가): 별 의미도 없는 생각이잖아.


질럿(판관): 그들은 아엘다리가 교묘하게 깎아낸 뼈를 숭배한다고 말했었다. 우상숭배자들 같으니!


사이커(예언자): 내 사랑이 말하길, 우린 아엘다리에게 알던 그 이상의 빚을 지고 있다고 해.


오그린(난동꾼): 그냥 죽이면 전부 얼룩이 될 뿐이다.

--------------------------------------------------------------

슬라네쉬 탄생시킨 빅 트롤링이랑 별개로 인류가 신세 진게 좀 많나봄?


13

https://youtu.be/cyPCfnr4Z2Y

질럿(판관): 난 로그 트레이더를 신뢰하지 않는다. 제노와 교류하는 그 누구든간에


베테랑 가드맨(전문가): 우리 함장님 귀에 들어가기엔 좀 그런 말이구만


베테랑 가드맨(시한폭탄): 거래한다고 뭐 탈이라도 나겠어, 언제든 쇼부를 치면 되잖아. 네 빵이 상대방 깡보다 크다면 말이지.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

제노라고 해도 말이 통하는 문명 제노가 얼마나 있으려나.


14

https://youtu.be/XgEtu_Kqhds

사이커(서번트 여성): 카오스의 영역에서 들려오는 속삭임을 듣곤 해, 악마의 군도, 광기가 드리우는 바다...


베테랑 가드맨(시한폭탄): 일리 있네. 악마들도 살 곳은 있을 거 아냐?


사이커(서번트 남성): 오프월더의 간섭으로, 나 또한 악몽의 영역을 목도했지, 피가 부글거리는 악마의 제련소... 그냥 악몽이었을지도?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

오프월더의 인테로게이션이 뭔지 몰라서 그대로 함. 사이킥 능력이 있으면 저런 거 느껴야 한다는 게 좀 꺼림칙한듯.


15

https://youtu.be/KK0E8IkUpsA

질럿(판관): 두려워 마라, 자비로우신 황제께선 우리의 숨이 멎을 때를 정하셨으니.


오그린(경호원): 라라라~ 안 들리거든!

--------------------------------------------

평소에 떠드는 것도 짜증나서 고함쟁이라 부르는데, 내용도 저런 것들이면 미쳐버릴듯.


16

https://youtu.be/azuYYstHStY

오그린(난동꾼): 황즈에 폐하가 가장 강하다면, 어떻게 생기셨어?


베테랑 가드맨(시한폭탄 여성): 돌아가신 분이시잖아, 그니까. 안 좋으시겠지.


베테랑 가드맨(시한폭탄 남성): 신경 꺼. 그분의 화를 돋구지 말자고, 응?

-------------------------------------------------------------------------------------

샐러드가 맛만 좋으면 그만이지


17

https://youtu.be/138ke5Oa0ag

사이커(예언자): 임페리얼 가드의 커미사르는 왜 그리... 냉혈한일까?


사이커(서번트 여성): 커미사르들은 사제와와 말이 안 통할 때면 총알로 설득을 하지...


사이커(서번트 남성): 커미사르에 대한 공포로 탈주한 사람은 또 얼마나 될지. 아이러니야.


18

https://youtu.be/zWZFSrvUFM8

사이커(예언자 남녀): *미친/고통스러운 웃음소리*

-----------------------------------------------------------

이 놈들을... 믿으라고...?


19

https://youtu.be/pHNr2jbagNw

베테랑 가드맨(전문가): 카디아는 평생 굳건할 줄 알았는데. 지금은 가버렸구만.


베테랑 가드맨(극악무도): 이제 온 세상이 카디아 꼴이 날거다.


베테랑 가드맨(시한폭탄): 길리먼께서 돌아오셨다니, 어지간히 나쁜 상황이겠지.


20

https://youtu.be/ChjlnjAdP3A

질럿(선동가): 아스트라 밀리타룸도 영광스러운 과업을 수행하고 있다. 이는 설교자들의 영적 인도를 받았기 때문이로다.


사이커(서번트): 병사를 총알 취급 하는 게 기도라면 맞는 말 같기도 해.


베테랑 가드맨(전문가): 적 화망 속으로 걸어들어가는 웃긴 습관이 있더라고. 믿음의 갑옷이라고 하던데.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

발가 벗어놓고 황제님의 믿음을 몸에 걸쳤노라~ 하면서 들이받나.

질럿들도 중무장은 하던데.










추천 비추천

24

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 1003 22
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7165 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5909 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 33242 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14105 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11547 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12692 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25067 56
318762 질문/ 고트렉 << 얘 장비빨임? [1] 서비터(39.7) 06:50 31 0
318761 일반 팝콘이란걸 발견한 마린이 생각남 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:17 62 3
318760 비디오 글라디우스 타우대공 뭘로들 해? [1] 서비터(221.151) 04:39 32 0
318759 2차창 ALIEN : HORMAGAUNT [1] 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 04:14 103 3
318758 모형/ 곧 에이리언 나온대서 [4] ㅇㅇㅇ(211.226) 02:49 150 6
318756 일반 토드브링어 예전엔 뿔박이 병신인줄 알았는데 Readme갤로그로 이동합니다. 02:34 56 1
318755 일반 문득 생각나서 찾아봤는데... ㅇㅇ(221.171) 02:22 20 0
318754 일반 솔직히 아바돈 이 야자수는 포지션이 너무 애매하긴 한듯 [5] 서비터(111.65) 02:22 107 0
318753 일반 근데 다른 게임이랑 엮이는 것도 ㄴㄷㅆ 달아야함? 서비터(211.201) 02:19 37 0
318752 일반 13차 블랙 크루세이드 진실 존나 웃기네 ㅋㅋㅋ [6] Minute-men갤로그로 이동합니다. 01:53 214 2
318751 모형/ 뉴-에오지 종족 특수룰 간략 설명 [3] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 01:51 184 11
318750 일반 여자 커가가 있었다고? 역시 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:42 167 0
318749 일반 고그 밴다이어 말이야 ㅇㅇ(121.145) 01:37 48 0
318748 일반 나 슬라네쉬는 아닌데 이 제노놈 너무 야한데 어떻게 꼬시냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:27 189 0
318747 일반 여커가 이제 알았네 [7] ㅇㅇ(125.180) 01:13 107 0
318746 일반 한 때 너글을 파파너글이라며 제일 너그로운 카오스 신이라 생각했는데 [2] 서비터(111.65) 01:09 96 1
318745 질문/ 길리먼 vs 자렉 누가이김? [5] 서비터(125.142) 00:58 143 0
318744 일반 글라디우스 네크론 [1] 얼싸조아(121.135) 00:55 36 0
318743 일반 프마한테 무례한 언동을 하면 [18] ㅇㅇ(108.181) 00:39 207 0
318742 일반 찢죽태 찢죽태 신나는노래 크로우갤로그로 이동합니다. 00:32 39 0
318741 일반 스마들 블랙카라페이스 피부에 돌출된거 느낌 궁금함 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:30 215 0
318740 질문/ 근접전 하니까 이해 안되는거 하나 [7] ㅇㅇ(116.123) 00:29 127 0
318739 외부발 약혐)나는 길리먼의 샤워 직후를 찍은 사진을 갖고 있다 [7] 서비터(121.187) 00:26 264 3
318738 일반 진짜 보고 싶은 근접전 ㅇㅇ(175.121) 00:18 139 1
318737 일반 그러고보니 코른신도랑 싸울때 근접이 미덕이라며 [11] 서비터(58.76) 00:07 217 0
318736 일반 원래 근접전에서 쓸수있는건 다 써야된다 [16] 방그르드갤로그로 이동합니다. 06.06 265 5
318735 일반 3차 창작)라이오넬 헤러시) 호루스가 [1] 에엥이(221.158) 06.06 58 0
318734 일반 사실 근접전에서 총쏘는건 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.06 100 1
318733 일반 일단 황제께서는... [1] ㅇㅇ(221.160) 06.06 120 0
318732 일반 칼가 갑옷 터미냐? [5] 서비터(112.173) 06.06 136 0
318731 번역 바락 마이노즈의 유령 초반부 요약 [7] 서비터(118.221) 06.06 313 12
318730 모형/ 오도 [4] 방그르드갤로그로 이동합니다. 06.06 71 2
318729 일반 터미아머 3종의 부위를 모두 합치면 전설터미가 된다는 소문이 있다 [6] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 06.06 633 17
318728 외부발 ㄱㅇㅎ) 헬다2 버전 카타찬 [15] DAWI갤로그로 이동합니다. 06.06 618 14
318727 일반 칼가도 그냥 지 애비마냥 복싱 베이스로 싸우나 [1] ㅇㅇ(219.254) 06.06 84 0
318726 일반 생귀니우스 = 워해머계의 키아누 리브스 아니냐 [2] 서비터(128.134) 06.06 143 1
318725 일반 근데 막 워햄이 어두운 세계관이라고 하긴 하는데 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.06 134 0
318724 일반 알림알림 리멤비(221.158) 06.06 33 0
318723 외부발 카타프락티 견갑이 사기긴 사기야 [6] SongYata갤로그로 이동합니다. 06.06 245 2
318722 일반 유튜브로 알게 되어 설정 둘러보고 있는데 [7] ㅇㅇ(219.251) 06.06 132 0
318721 일반 라이오넬 헤러시서 호루스 성격 좋아졌다는건 좀 아쉬움 ㅇㅇ(220.118) 06.06 79 0
318720 일반 근접전 도중에 총꺼내기 비겁하다고? [4] 메카보이갤로그로 이동합니다. 06.06 902 24
318719 일반 아카온 디더릭시절 외모 일러스트 같은건 없음? [2] 1111234갤로그로 이동합니다. 06.06 138 0
318718 일반 칼전 도중에 총쏘기 존나 비겁하네 [11] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 06.06 325 5
318717 질문/ 라이오넬 헤러시 호루스는 [2] 니ㅣ가(221.158) 06.06 144 0
318716 질문/ 조이토이 기수들 깃발 무게중심 잘 잡는법좀 알려줘 [3] ㅇㅇ(118.235) 06.06 83 0
318715 비디오 워포 시오배 졸라약한느낌이네 서비터(121.181) 06.06 41 0
318714 일반 서전트 장비가 피스톨 + 근접조합인게 불만임 [7] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 06.06 134 0
318713 일반 이 물건 좀 탐나는데 [3] 누글레갤로그로 이동합니다. 06.06 181 2
318712 일반 신성한 근접전에서 총쏘는게 비겁하다면 [1] SongYata갤로그로 이동합니다. 06.06 216 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2