코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4

ㅇㅇ(121.166) 2023.07.02 16:18:13

조회 4170 추천 41 댓글 19

7cf3da36e2f206a26d81f6e74083706834cd

7ff3da36e2f206a26d81f6e4478976687e9f

7ef3da36e2f206a26d81f6e44583706d99c8

79f3da36e2f206a26d81f6e444857d68cc13

78f3da36e2f206a26d81f6e44784776f284d

7bf3da36e2f206a26d81f6e442857c6d730c

7af3da36e2f206a26d81f6e44685756800ca

75f3da36e2f206a26d81f6ec4f83756b79

74f3da36e2f206a26d81f6e44685766a8f1c

7ced9e2cf5d518986abce8954784756861236a

7cec9e2cf5d518986abce89547827d6e385935

7cef9e2cf5d518986abce89547857c68e8788d

7cee9e2cf5d518986abce8954781716e6a8489

7ce99e2cf5d518986abce8954780746eec19cf

7ce89e2cf5d518986abce8954f867d6ca5eb

7ceb9e2cf5d518986abce89547807065502967

7cea9e2cf5d518986abce8954f887169abad

7ce59e2cf5d518986abce8954781766ed37667

7ce49e2cf5d518986abce8954781756ef3e924

7fed9e2cf5d518986abce8954f88726c134f

7fec9e2cf5d518986abce89547817c6e1dde37

7fef9e2cf5d518986abce8954e8575641b24

7fee9e2cf5d518986abce8954781766d4cd9e0

7fe99e2cf5d518986abce8954783756f94d758

7fe89e2cf5d518986abce89547877465a667c7

-------------------------

리펄서 등에 탄 채로 돌격하는 칼가르. 챕터 내 누군가는 외칠 것입니다. the codex astartes does not support this action!

지망생. 영어로는 aspirant입니다. 이 단어는 카스마에 있는 어스파이어링 챔피언과 유사한 단어죠. 옆동네에서는 야심찬 챔피언으로 번역됐을 겁니다. 그래서 어스파이런트라고 쓰고 있노라니 이게 스마 지망생이 아니라 카스마 후보생같이 느껴지지 뭐랍니까. 그래서 지망생으로 바꿔버렸습니다.

스마가 받는 19개의 수술의 이름에 관해서는 라틴어 단어를 한국어로 써주는 사이트(한글라이즈)를 사용하여 적었습니다. 같은 과정으로 아포테카리로 적었죠. 다음 번역에서 영어식으로 아포서케리로 할지 라틴식으로 아포테카리로 할지 아직 정하지 않았습니다.

고정닉 19

원본 첨부파일 25본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [16]	코온	23.10.05	6619	8
273434	공지	신문고 [5]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5417	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	30662	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	13656	130
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11295	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12176	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	24677	55
313440	모형/ 모형/보겜	컴벳나이프가 화나는 점 [1]	ㅇㅇ	19:55	5	0
313439	일반	근데 황제가 옳았던 건 팩트 아님?	Opl	19:54	13	0
313438	일반	어 얘 은근 떠오르는 색이 있는데	고양이만두	19:51	12	0
313437	2차창 2차창작	그롬브린갈:말레키스 나와서 눈사람 만들자! [3]	알파리우스(220.126)	19:51	9	1
313436	일반	스마들도 PTSD 생길 수 있음? [2]	알파리우스(222.116)	19:49	26	0
313435	일반	근데 지땁은 왤케 포보스 아머에 컴뱃나이프를 들려주냐 [1]	ㅇㅇ	19:45	28	0
313434	일반	+ 목적이 수단을 정당화한다 + [2]	ㅇㅇ	19:42	54	0
313432	2차창 2차창작	와 내일 근로자의 날이다 휴일이다! [4]	Leviathan	19:35	59	0
313431	일반	난 갠적으로 카오스 자체가 다른 팩션들 악역화에 좀 물타는 기분임 [13]	메카보이	19:32	87	2
313429	일반	궤배사 중에 왜 퓨전블라스터에 총검 없냐고 징징거린 인간 비중 얼마나 될 [1]	ㅇㅇ	19:26	30	0
313428	일반	근데 임가 빼고 총검천대 심하지 않냐 [2]	ㅇㅇ	19:23	36	2
313427	일반	워해머가 어그로 끌리는거는 황제가 옳았다는게 문제임 [24]	알파리우스(59.15)	19:13	158	6
313426	번역	<죽은 왕국> 전체 스토리 장문 정리 [2]	ㅇㅇ	19:11	73	6
313425	일반	플베/데모넷/블러드레터/핑크호러 맞다이시키면 누가 이길까. [8]	메카보이	19:08	59	0
313424	일반	임네/로그트레이더 소설같은 거 쓰거나 읽을때 참고하면 좋은거 [1]	히페리온	18:58	63	4
313423	일반	언디바이드는 좋은건가? [9]	코르파에른	18:52	90	0
313422	일반	솔직히 리만 러스는 걍 죽는게 나았을지도 [6]	알파리우스(125.208)	18:36	153	0
313421	모형/ 모형/보겜	리버스쿼드도 리메이크 해줘 [6]	ㅇㅇ	18:27	73	0
313420	일반	스마들이 현수하강 하는게 보고 싶어졌어 [8]	우동먹는유동	18:17	165	0
313419	질문/ 질문/토론	햄타지 마법은 젠취의 힘이라잖아?? [3]	알파리우스(61.72)	18:11	90	0
313418	질문/ 질문/토론	(맥락 추가) 다음 용어들에 적절한 번역어를 생각해 보시오 [37]	납니오	17:55	209	3
313417	일반	조이토이 중고 구매하실 분?	Leviathan	17:42	94	0
313416	일반	대못박은 월드이터 썬더워리어보다 나을게 없지않음? [3]	알파리우스(221.148)	17:33	120	0
313415	외부발 외부발췌	스페이스 마린, 변신! [5]	CR	17:23	236	6
313414	질문/ 질문/토론	대의 사상에 관한 주저리 [3]	구글번역기	17:09	432	18
313413	외부발 외부발췌	드디어 제노와 공존하는 길을 찾아낸 샐러맨더 [2]	그룩바	16:55	237	6
313412	질문/ 질문/토론	삼체원작에 암흑의 숲이론 보니 [4]	oo(219.240)	16:46	205	1
313411	2차창 2차창작	너글 기수들이 롯플라이를 타고 날아가고 있었다 [3]	꺼무트길리먼	16:34	412	13
313410	질문/ 질문/토론	썬워 냉동보관 했었다면? [7]	알파리우스(211.108)	16:23	190	1
313409	일반	네크론 이 새끼들 영혼 없는 거 맞냐? [5]	TS좋아	16:18	130	1
313408	일반	(투표)진정한 생대죽은 누구인가? [8]	알파리우스(211.108)	16:16	141	0
313407	일반	겁쟁이 스마도 있으면 재밌겠음 [7]	ㅇㅇ	16:07	277	8
313406	일반	블레이드 가드 두박스 샀는데 아직도 고민중 [2]	ㅇㅇ	16:03	71	0
313405	일반	지그마가 아지르 잠근건 이런 느낌 아님? [3]	ㅇㅇ(223.62)	15:55	106	0
313403	일반	에오지는 브라이트해머가 그림다크하게 변해가는 과정 같음	알파리우스(223.62)	15:33	88	0
313402	일반	요즘 워햄 너무 많이 봤나 [3]	알파리우스(211.253)	15:27	110	0
313401	2차창 2차창작	오랜만에 간단한 워해머 짤 만듦 [13]	게리망치	15:18	742	22
313400	일반	오늘 무슨 날인가 [2]	알파리우스(180.230)	14:59	72	0
313399	번역	아지르 단절의 여파 [8]	오거아저씨	14:51	720	17
313398	일반	타이라니드는 제식화기가 뭐라고 할수있을까 [6]	설따을	14:48	130	0
313397	외부발 외부발췌	"왜 자꾸 나한테만 나서라고 하는건가?" [13]	그룩바	14:45	894	17
313396	일반	라이온의 전투원으로서의 능력은 어느 정도임 [14]	알파리우스(182.222)	14:42	288	0
313395	일반	생각해봤는데 스마들 모병 방식이 여간 기합스러운 이유가 [3]	ㅇㅇ	14:40	131	0
313394	외부발 외부발췌	이런 것도 있네 [3]	그룩바	14:22	177	4
313393	번역	던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 번역 링크집 [5]	slayer	13:56	106	10
313392	일반	워해머 잡지 정발하는꿈 꿧다 [1]	시르케	13:38	76	0
313391	일반	스마디자인 중 하나 수정되었으면 하는게 [9]	설따을	13:37	209	1
313390	외부발 외부발췌	핀터레스트에서 기도하는 드넛 짤줍함 [15]	게리망치	13:37	257	7
313389	일반	히히히 조이토이 니드 넌 내꺼야 [8]	Unlike	13:30	209	2
313388	일반	근데 한국이나 외국이나 [5]	설따을	13:30	220	3