디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] AOS)본리퍼 번역-매탄귀VS모르가스트

Evermalice갤로그로 이동합니다. 2023.07.05 20:50:19
조회 261 추천 13 댓글 1
														


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046a7a6ce8cd30


이전 줄거리: 도시 아비트리움이 오시아크 본리퍼의 십일조를 거부한 댓가로 징수 당할 예정에 들어가고, 아엘프 왕자는 이를 다른 도시에 알리고 도움을 청하기 위해 그의 매를 타고 나선다.





워호크 발레트위어(Valethweir)가 경고의 새된 비명을 질렀지만, 에탈리엔의 눈 또한 매의 그것 못지 않게 예리했고 그는 이미 그 조류가 선회하는 것을 방지하기 위해 그의 무게를 싣고 있었다.



그들 둘이 모두 발견한 모르가스트는 하늘에서 떨어져내렸고, 그것의 검은 갑주는 저승세계(underwold)의 별조차 없는 밤에서 유령같이 변화하여, 너덜너덜한 날개를 통해 비치는 망령의 빛의 궤적에 의해서만 밝혀졌다.


발레트위어는 그것의 창의 찌르기를 피하기 위해 몸을 기울였고, 공중에서 비틀어 갈고리 발톱으로 모르가스트의 헬멧 뒤쪽을 가로질러 할퀴었다.



그 모르가스트는 공허한 포효를 지르며 그들의 아래로 떨어졌다.



에탈리엔은 그의 어께 너머로 뒤를 보았다.



더 가벼운 존재들의 무리, 본리퍼들이 아비아크라고 부르는 속이 빈 뼈와 넓은 날개깃의 날개 달린 구조물들이 어스름을 가렸다.


그것들은 작아서, 살상용이라기 보다는 전령이나 스파이였지만, 셀수도 없이 많았으며 재빨랐다.


날개로 바람을 타는 중의 발레트위어를 쫓아올 정도로 재빠르진 않았지만, 그 워호크가 더 위험한 구조물들에 강제로 발목이 잡히고 있는 한, 그 무리는 계속해서 추격해올 터였다.



에탈리엔은 창을 들었다.



끝으로 갈 수록 점점 가늘어지는 은빛 칼날은 펜울티만의 장막 너머에서 온, 필멸자의 눈으로는 볼 수 없는  아주 작은 별빛으로 반짝였다.



두번째 모르가스트가 마른 뼈의 쉿쉿 소리를 내며 내리 덮쳤다.


속도를 얻기 위해 뼈 뿐인 날개로 세차게 날개짓하며, 그것이 할버드의 갈고리날을 발레트위어의 가슴을 향해 찔러넣었다.


에탈리엔은 모르가스트의 칼날을 그의 창으로 막았고, 그 뼈 구조물의 운동력을 충분히 교환하여 발레트위어를 위쪽으로 치고 올렸으며 격노한 모르가스트는 그 아래로 내려가도록 했다.


스타실버(Starsilver)가 노래했다.


나디라이트는 웅웅거렸다.


에탈리엔은 진동하는 창을 되당겨 머리 위에서 빙빙 돌렸다.


창대가 둘, 셋으로 갈라지며 길이도 두배로 늘어나는 것 처럼 보였고, 왕자다운 경멸의 기색과 함께, 그는 그를 둘러싼 무리의 아비아크들을 하나 또 하나 꿰었다.


'이 전갈은 글림스포지(Glymmsforge)의 시머게이트(Shimmergate)로 향하는 것이다,' 그가 샤이-그위티아르(Shy-gwythiar-역주: 스위프트호크의 일원들이 워호크와 대화하기 위해 사용했던 언어)의 새된 음성으로 말했다. '그 아지르하임(Azyrheim)이 그녀의 딸의 곤경을 알게 된다면 도움을 보낼지도 모르지. 우린 맹세를 했다, 내 친구여.'


그는 그의 창을 되당겼고, 아엘프의 금속공예에 서린 마법이 시체가 들러붙는 것을 막아주었다.


또다른 앙상한 육체가 하늘에서 떨어져내렸다.



발렌트위어가 날카로운 소리로 울었다.



'저놈들의 수가 너무나도 많군! 저들을 앞지르거나 전부 싸워 이길 수는 없으니, 저들이 날고있는 스위프트호크를 붙잡을 수 있을 정도로 날개를 능숙히 다루거나 교활한 책략을 가졌는지 한번 보자꾸나.'



원기가 넘치는 울음소리와 함께, 발레트위어는 날개를 접어 넣었다.



그는 운철 혜성과도 같이 떨어져 내렸고, 그 뒤를 회색 뼈의 무리가 나디르의 끌어당김에 의해 뒤집어진 허리케인의 깔대기와 같이 뒤따랐다.


에탈리안은 무릎만으로 탈 것에 몸을 고정시고 있었고, 그의 창은 드래곤쉽(dragonship)의 뱃머리처럼 높이 솟아  있었다.


다른 한 손으로, 그는 서신용 원통과 그 안의 값을 매길 수 없는 내용물을 보호했다.


인간 기수였다면 안장에서 떨어지고 아마 높은 확률로 정신을 잃었을 정도로 갑작스럽게, 발렌트위어가 날개를 힘껏 펼쳤고 펜울티마의 보잘것 없는 상승기류를 타고 스스로를 다시 로켓처럼 상승시키는 경로에 두었다.



아비아크 무리가 그들의 뒤에서 추락하자 에탈리엔은 야생 커노시처럼 폭소를 터뜨렸다.



그 구조물들이 지칠줄 모르는 날개짓으로 재빠르게 비행능력을 되찾았지만, 충분히 빠르게 하지는 못했다.



에탈리엔의 입술이 휘어지며 미소를 지었다. '잘 했다, 발레트위어.'



따끔거리는 아엘프의 직감이 그가 위를 보도록 했다.



초인적인 민첩성으로 그는 창을 들었다.


그러나 아무리 신속한 반응도 예감을 대신할 수는 없었다.



오시아크들은 단순히 추격하기만 한 것이 아니었다.



그들은 기다리고 있었다.



모르가스트가 마치 투석기의 돌덩이처럼 충돌했고, 거대한 팔 하나가 발레트위어의 목을 움켜쥐는 동시에 할버드로 에틸리엔을 찔렀다.


스위프트호크(에탈리엔)가 한 다리를 등자 밖으로 꺼내고 무릎을 들었다.


모르가스트의 나디라이트 칼날이 그의 다리가 있던 곳의 안장 가죽을 꿰뚫고 워호크의 등에 박혔다.



발레트위어가 모르가스트의 손아귀 안에서 날뛰며 새된 비명을 질렀다.



'발레트위어!'



모르가스트가 자신의 무기를 비틀어 빼냈다.


발레트위어의 선혈이 아엘프의 몸과 마법에 걸린 뼈에 뿌려지는 동안 모르가스트의 검은 갑주로부터 증오가 그 피처럼 줄줄 흘러나왔다.


그 고귀한 워호크는 마치 병아리가 그의 어미의 둥지에서 처음으로 굴러나오는 것 마냥 어색하게 날개짓했다.


그의 등에 가볍게 걸터앉은채, 에탈리엔은 자신이 땅을 향해 기울어지는 것을 느꼈다.


그 매의 목을 짓누르는 모르가스트의 끔찍한 무게가 그들을 끌어내리고 있었다.



'아지르를 위하여!' 에탈리엔은 소리치고 그의 창을 모르가스트의 어께에 꽂았다.


그 구조물이 분노하는 동안, 그는 서신용 원통을 본디 꿰매진 곳에서 뜯어내어 그의 가슴쪽에 움켜쥐었다.



함께, 그들 셋 모두는 추락하기 시작했다.



그의 창을 꽂힌 채로 두며, 에탈리엔은 칼을 뽑았다.



만약 그가 글림스포지에 그의 화물을 전달하지 못한다면, 그것을 무덤까지 가져갈것이다.







추천 비추천

13

고정닉 5

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
285012 번역 규모에 비해 언급이 잘 안되는 오크 와아아아아! [8] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1300 21
285000 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (3) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 426 15
284998 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (2) [5] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 278 14
284996 번역 파묻힌 단검 - 막간 IV (1) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1399 14
284994 번역 이야 워해머 샷건 중에 골때리는 물건이 있네 [21] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1844 31
284985 번역 워해머 병종 설정 - 트로고스 왕 트러그 편 [8] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1128 22
284972 번역 햄타지 짧썰) 남장 여기사는 고향에 갈 수 없다 [10] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 23.11.21 1707 37
284924 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiv 안식처 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 615 29
284923 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiii 침략 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 581 30
284921 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxii 마지막 영광 [10] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.21 771 31
284869 번역 "모타리온 왜 워프 탈출 안함? 병신임?" [13] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.21 2189 31
284860 번역 스마 지원생 테스트 장소를 방문한 아핸 [11] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.21 2082 53
284734 번역 이거 슬라네쉬 우상 아닌가? 드루카리의 악몽 인형 [4] khidr갤로그로 이동합니다. 23.11.20 1724 23
284676 번역 나도 나가던가 해야되겠다 시발 [8] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.20 2344 42
284643 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxi 영광의 끝 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.20 728 33
284642 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xx 굴복은 없다 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.20 1678 35
284641 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xix 죽음 이후의 삶 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.20 690 30
284637 번역 타이탄 군단) 레기오 불투룸 [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.20 1184 18
284561 번역 Traitor Rock - 1부 - 15 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.19 344 11
284551 번역 아이언 핸드 단편) 찢겨진 - 합본 [7] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 569 18
284549 번역 단편) Riven - 7 (완) [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 250 12
284548 번역 단편) Riven - 6 [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 194 12
284511 번역 타우가 동맹조차 고려하지 않는 걸 넘어 혐오하는 세력 [18] 해피니스갤로그로 이동합니다. 23.11.19 3399 66
284504 번역 닼엔과 아핸의 갈등 [22] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.19 4262 51
284492 번역 나이트로드의 보이스피싱 도구 [11] ㅇㅇ(163.152) 23.11.19 1928 45
284444 번역 아스모다이 신규 모델 정보 요약 [23] ㅇㅇ(163.152) 23.11.18 3885 39
284370 번역 에이지 오브 지그마 - 우쇼란의 기사들 [11] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.18 2112 40
284351 번역 에이지 오브 지그마 - 우쇼란의 귀환을 소리 높여 경배하라 [21] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.18 2108 51
284201 번역 단편) Riven - 5 [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.18 240 14
284200 번역 단편) Riven - 4 [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.18 207 13
284193 번역 파라마 V 침공 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 725 16
284190 번역 파라마 (6): 넥서스가 함락되다, 악마는 업신여김을 받지 아니하시나니 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 665 22
284188 번역 파라마 (5): 다이낫의 도박, 화염의 평원 [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 324 13
284187 번역 파라마 (4): 판옵티콘 전투, 별들이 내뿜는 격노 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 430 15
284177 번역 Traitor Rock - 1부 - 14 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.17 233 13
284168 번역 아핸 잡번역: 이스트반 이후 [6] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.17 1299 27
284119 번역 파라마 (3): 사그라든 빛, 교착 상태, 히드라의 일격 [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.17 370 13
284115 번역 크룰보이즈 워클랜 편제 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.17 1297 25
284051 번역 아즈라엘과 젠취 악마 [18] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.16 2062 29
284039 번역 오늘의 헤러시 떨스데이 [7] 알파리전갤로그로 이동합니다. 23.11.16 373 5
284015 번역 지도자를 배신하는 아이언 파더들 [18] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.16 2407 37
284004 번역 (미출간본) wfrp 카오스 드워프: 어둠으로부터 (3) [2] khidr갤로그로 이동합니다. 23.11.16 127 6
283953 번역 [니드 잡설] 근본 없는 컬러링 [15] ㅇㅇ(163.152) 23.11.16 1770 45
283940 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xviii 어둠이 오다 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.16 1185 35
283939 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xvii 이곳도 저곳도 아닌 [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.16 587 28
283938 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xvi 진지 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.16 604 27
283922 번역 파라마 (2): 히드라의 똬리, 거짓 기치, 어둠 속 검날, 무쇠 순례자 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.16 519 18
283915 번역 렐름 오브 루인 리뷰 관련 논란 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.16 1422 25
283868 번역 가챠 실패한 케인 [11] ㅇㅇ(183.108) 23.11.15 2232 23
283864 번역 페러스 인형을 부수는 불칸 [26] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.15 3007 55
283831 번역 뒤진 사람도 살려내는 제국의 기술력, 데스 메이든 [14] 놀자라갤로그로 이동합니다. 23.11.15 2478 41
283770 번역 [종말과 죽음 2부] 가챠에 개같이 실패하는 코른 [41] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.15 2855 86
283759 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xv 파편들 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.15 770 36
283735 번역 파라마 (1): 파라이온과 넥서스, 반역파의 주사위가 던져지다 [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.15 554 15
283727 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xiv 불을 밝혀라 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.15 648 30
283709 번역 페러스의 부?활 [11] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.15 2001 33
283552 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xiii 변화 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.14 837 30
283515 번역 아쿠시 성전군 수난사 [15] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.14 1313 22
283510 번역 헤러시) 대성전의 군함들 [15] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.14 2054 27
283475 번역 단편) Riven - 3 [3] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.14 290 13
283474 번역 단편) Riven - 2 [2] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.14 219 12
283473 번역 단편) Riven - 1 [3] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.14 490 13
283448 번역 에오지 스케이븐 - 13위원회의 소소한 잡썰 [16] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.11.13 1180 22
283428 번역 [9th] 카오스 너글 - 워존: 마라에오르 [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.11.13 1069 30
283423 번역 플코 신규 캐릭터, 대법관 고어메인 [23] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.13 2439 33
283422 번역 기란 성전군 수난사 [20] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.13 1790 31
283418 번역 월이랑 칸은 왤케 앙그론 좋아하나 [14] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.13 1857 36
283413 번역 크라그노스의 행적, 곱스프락의 음모 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.11.13 1073 24
283406 번역 (미출간본) wfrp 카오스 드워프: 어둠으로부터 (2) khidr갤로그로 이동합니다. 23.11.13 94 5
283398 번역 Traitor Rock - 1부 - 13 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.13 225 13
283386 번역 시즈 오브 테라의 배경인 황궁을 알아보자 - 2 [5] 서비터(124.194) 23.11.13 1136 18
283348 번역 이 모델 설정이 찾아보니깐 완전 인간 조안스로프네 [9] 놀자라갤로그로 이동합니다. 23.11.13 823 15
283337 번역 (햄타지 잡썰)루터 하콘에겐 소녀 감성이 있다. [7] 345678(220.75) 23.11.13 946 18
283273 번역 임페리얼 나이트 잡썰 [24] 서비터(220.92) 23.11.13 2217 49
283261 번역 3권 멸절: 서문, 이스트반의 잿더미 [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.11.13 530 18
283166 번역 The First Heretic, 진실의 무게 -5- [2] 리만러스(222.110) 23.11.12 376 15
283074 번역 (미출간본) wfrp 카오스 드워프: 어둠으로부터 (trpg 룰북) [5] khidr갤로그로 이동합니다. 23.11.11 219 8
283051 번역 (카오스 드워프 번역) 하슈트의 피는 토탈 워 한정이 아니다. [4] khidr갤로그로 이동합니다. 23.11.11 293 5
282959 번역 에오지 스케이븐 - 위대한 뿔난 쥐 [20] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.11.11 1581 30
282929 번역 레가와 함?께 오크와 싸우는 아핸 [9] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.10 2021 18
282899 번역 렐름슬레이어) 엥, 저흰 카오스랑도 손 잡는데요 [11] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.10 2205 44
282876 번역 단편) Riven - 0 [3] 서보스컬갤로그로 이동합니다. 23.11.10 636 18
282819 번역 에오지 스케이븐 잡썰 - 너글의 찜목록 [5] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.11.10 534 12
282791 번역 Traitor Rock - 1부 - 12 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.11.09 398 13
282781 번역 타우 잡썰 하나 [6] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.11.09 2289 35
282778 번역 케인의 아바타의 주된 용도. [17] 블붕이우스(223.33) 23.11.09 2612 35
282749 번역 [종말과 죽음 2부] 호루스의 신 모니발 (2) [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 912 32
282748 번역 [종말과 죽음 2부] 호루스의 신 모니발 (1) [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 966 33
282731 번역 종말과 죽음 2부)블랙 레이지의 전조? [10] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.11.09 1269 33
282724 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xii 테라의 지표 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 880 39
282723 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xi 만유의 초월 [3] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 714 33
282722 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:x 어둠 속에서 종말을 기다리다 [4] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 752 35
282701 번역 [워햄만화]물류 공급 [10] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.09 2539 47
282700 번역 [워햄만화]길흑흑 [10] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.11.09 2706 52
282694 번역 난 생귀니우스의 죽음에서 핵심이 여기라고 생각함 [17] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 2570 48
282670 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:ix 홀로 [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 932 36
282669 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:viii 지옥 [6] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 749 38
282668 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:vii 파편들 [7] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.11.09 731 31
282599 번역 한 아이를 구해주는 모타리온 [24] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 23.11.08 2808 49
282577 번역 ???:이게 전부 황제 때문이다 [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.08 2868 46
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2