디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 돌격하는 오크 무리를 막아서는 오그린들모바일에서 작성

페인멬갤로그로 이동합니다. 2023.07.27 19:12:00
조회 5396 추천 34 댓글 7
														




https://m.dcinside.com/board/warhammer/1423459

 



♤원본 번역글

....

이어 키메라들에서는 오그린 분대들이 하나둘씩 하차했죠.

묵직한 반인 전사들은 딱 봐도 무거워 보이는 강철 슬랩방패들을 들고는

오크들의 시끄러운 총탄 사격이 슬슬 잦아질 시점에 일제히 방패들을 들어올렸습니다.


오크의 조잡한 탄환들은 키메라와 오그린들로 이뤄진 방패벽을 뚫지 못했습니다.

몇몇 스틱봠들이 오그린들에게로 내던져졌으나, 그들의 두꺼운 아머 장갑은 그 충격을 그대로 흡수했죠.

둥글고 붉은 색의 외계인 폭탄 짐승들이 퉁퉁거리며 뛰어와, 등에 메어진 폭탄에 불을 붙여서 위협했으나

거대한 오그린들은 그 짐승들을 그대로 강변으로 가볍게 차 날려버렸고

진흙투성이 강물은 그들이 점화되어 폭발하며 만들어낸 물줄기들이 이리저리 솟구쳤습니다.

...


첫 오크 폭도들의 무리가 오그린들이 밀집한 방패들을 향해 몸을 내던지며 충돌이 발생하자,

커미사르 팔레브는 불그린 분대들에게 반드시 위치를 사수하라며 고함쳤다.

팔레브는 오그린들이 힘을 다하여 그린스킨들을 밀어내치자

공기가 후끈 달아오르며 떨리는 것을 느낄 수 있었다.

오크들은 앞으로 달려들며 초파들, 군홧발과 주먹으로 불그린들의 슬랩방패들을 내갈겨댔고,

오그린들은 방패를 밀어붙여 달려드는 폭도 무리들을 밀쳐내며

그들의 공격을 막아세우고는 점차적으로 계속해서 그들을 밀어냈다.


혼란의 와중에 팔레브는 오크 하나가 방패를 넘어 올라서는데 성공하는 것을 발견하였으나,

놈은 순식간에 날아온 진압봉들과 오그린들의 육중한 발길질에 아작나 씹혀버렸다.

오그린보다 수십은 더 많은 수의 오크들은 무시무시한 기세로 울부짖으며 덤벼들었으나,

오그린들은 그 자리를 그저 굳건히 사수하고 있었다.

그들을 말 그대로 강철과 근육, 용력의 벽이였고,

그가 보기에 오크 폭도들 따위는 절대 이 벽을 넘을 수 없었다.

---------------------------------------------------------------

묘사상 방패+진압봉+갑옷 챙겨온거 보면 불그린인데 폭탄 스퀴그 정도는 가뿐히 걷어차버리고 슈타나 스틱밤정도는 무시, 근접전 가도 보이들 정도로는 택도 없는 전투력을 자랑함


추천 비추천

34

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
309744 번역 타무르칸 떴냐? [6] 알파리우스(14.51) 04.10 276 7
309741 번역 윾동이 문제 제기한 부분 가져옴 [21] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.10 1345 17
309714 번역 어벤고리 소설 겁나 흥미진진하네 [16] 만빡이갤로그로 이동합니다. 04.10 1073 40
309704 번역 Blades of Damocles)파사이트 vs 카토 -1 [15] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.10 807 20
309702 번역 칼가 코믹스에 등장하는 어뎁트도 찐광기임 [22] 힘들다갤로그로 이동합니다. 04.10 1795 37
309696 번역 타우 피부색 잡썰 [10] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.10 1537 25
309673 번역 이초 III-1 프로스페로: 프로스페로의 붉은 요술사들~채플린 칙령 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.10 338 12
309672 번역 이초 II-3: 지상에서~복수의 원혼에서 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.10 311 13
309636 번역 파묻힌 단검 - 5장 (3) [4] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 04.10 170 15
309635 번역 파묻힌 단검 - 5장 (2) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 04.10 181 14
309634 번역 파묻힌 단검 - 5장 (1) [3] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 04.10 193 14
309612 번역 지그마의 창 인드라스타의 전투력 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.09 1433 22
309607 번역 블러드 엔젤 (2): 회상자~광기로의 추락 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.09 472 22
309605 번역 블러드 엔젤 [1] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.09 764 15
309604 번역 블러드 엔젤 (1): 기원: 옛 밤의 찌꺼기들, 재생자 교단 [12] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.09 686 28
309561 번역 비오카 삭제 관련 추가 루머 [20] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.09 1536 32
309554 번역 코즈믹호러 지그마 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.09 1422 30
309543 번역 크라칸로크 근황 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.09 1186 21
309496 번역 이초 II-2: 배반~아이젠슈타인의 비행 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.09 376 16
309495 번역 이초 II-1 이스트반 III: 이스트반 랑데부~한 세계의 죽음 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.09 320 14
309451 번역 에오지에도 출장 온 코른의 반신 둠브리드 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.08 1767 30
309435 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 옴니시아의 선물들 [22] [15] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.08 915 28
309343 번역 타이탄 군단) 레기오 모르닥시스 [11] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.08 861 14
309342 번역 멬 (30)(완) 메카니쿰 문장류 2. [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.08 336 11
309341 번역 이초 I-12: 음모자 호루스~이단이 확산하다 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.08 464 16
309208 번역 앙그론 레드엔젤) 보드 게임을 하는 그레이 나이트 [9] 방그르드갤로그로 이동합니다. 04.07 1815 22
309182 번역 이초 I-11: 호루스가 다빈에서 쓰러지다~배신자 호루스 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.07 571 16
309181 번역 이초 I-10: 황제가 호루스를 예우하다~호루스가 의혹을 품다 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.07 829 16
309163 번역 루미네스 강 사원 설정 일부 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.07 1093 23
309154 번역 에테리얼 이 미친놈들 퓨어타이드도 파딱옥좌 앉혀놨네 [18] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.07 1662 23
309067 번역 던오브파이어6권중 페니던트 엔진의 시점. [17] slayer갤로그로 이동합니다. 04.06 1141 20
309034 번역 신들이 필멸자가 필요한 이유 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.06 2251 32
309017 번역 이초 I-9: 화성 메카니쿰 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.06 428 17
309016 번역 이초 I-8: 승인 싸이커~시스터 오브 사일런스 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.06 477 15
309013 번역 네크론 최강자(일 수도 있는) 플라이어의 왕, 아몬테크. [5] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.06 1493 26
308979 번역 지그마가 안 싸우는 이유 [24] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.06 2584 44
308968 번역 PTSD에 시달리는 그레이 나이트 [5] 방그르드갤로그로 이동합니다. 04.06 1772 27
308932 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 신비의 해방 [21] [7] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.05 554 28
308850 번역 멬(29) 메카니쿰 문장류 1. [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.05 562 15
308841 번역 이초 I-7: 워프~나비스 노빌리테 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.05 515 18
308647 번역 죽어서 은퇴하기 성공한 오함마 팩션 지도자 [20] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.04 2224 33
308616 번역 알파리우스 vs 슬라우스 전투 장면 [20] 혈음갤로그로 이동합니다. 04.04 1924 28
308615 번역 이초 I-6: 제국 총독~제국군 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.04 648 18
308614 번역 이초 I-5: 커스토디언 가드~불멸의 수호대 [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.04 720 17
308530 번역 오브 블러드 앤 거츠) 뇌따먹 천재 오고어 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.03 947 23
308524 번역 라자루스 : 악의의 칼날 2장-1 [3] 방그르드갤로그로 이동합니다. 04.03 325 13
308516 번역 오고어와 뱀파이어 듀오 결성 [17] 만빡이갤로그로 이동합니다. 04.03 1160 26
308515 번역 오브 블러드 앤 거츠) 그로즈와 이산나의 첫만남 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.03 531 17
308471 번역 걸어다니는 외계 벌레떼 종족, 슬라우스 - 3편 [27] 혈음갤로그로 이동합니다. 04.03 1571 32
308470 번역 오고어 뱀파이어 단편 겁나 재밌네ㅋㅋㅋㅋ [23] 만빡이갤로그로 이동합니다. 04.03 1560 44
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2