디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] Cadian Honour - 2부 - 4 - 3

Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 2023.08.15 01:17:32
조회 322 추천 14 댓글 3
														

0ebcd42fe4dc10a960b0c3a758db343ad135c7af38ed8b4caf02e0


디도가 격실을 나서며 기지개를 켰다. 신선한 공기를 마시고 있는데 이상한 표정을 한 민카가 보였다.


'무슨 일이야?' 디도가 말했다.

민카가 눈살을 찌푸리며 말했다. '루핀은 농담을 안하죠, 그렇지 않습니까?'

'끔찍한 농담만 하긴 하지'

'그게.. 제게 말하길 제가 견장 받았다던데 말입니다. 연대 게시판에 그렇게 붙어있다고 하면서 말입니다. 제가 서전트가 되었다던데 말이죠'


'딱 적당할 때로군'

'믿겨지지 않는데 말입니다.'

'글쎄, 가서 보자고'

그들은 작은 인파가 모여있던 광장으로 향했다.

디도가 그녀의 팔꿈치를 잡고 밀었다.

'이것 좀 봐!' 디도가 말했다.


정말로 거기에 인쇄된 글씨체로 쓰여 있었다.


- 아르민카 레스크. M중대 4소대 6분대 서전트


각 서전트의 이름 아래에는 소속될 분대원의 이름이 씌어있었다.

민카는 그 이름들을 보았다.

대부분 블랙 드래곤즈, 966th 소총병 연대, 2000th 레드 스컬즈 출신 신병들 등의 이름들이었다.

'신병들은 아직 안 도착한 모양이죠?' 민카가 물었다.


그걸 들은 남자 한명이 끼어들었다. 바로 통신장교 헤스크Hesk, the vox-officer였다.

그는 서쪽에 주차된 반궤도장갑차들을 보며 말했다. '저쪽에 있어'


헤스크의 말에 불길함을 느꼈지만, 디도는 그걸 듣고 꾸물거리는 사람이 아니었다.


'이쪽으로 와' 그녀가 말했다.

이제 그들은 안뜰을 건너 붉은 배경에 검은 십자가, 카디안 게이트의 문양과 해골이 수놓여진 카디안 101연대의 군기가 꽂혀있는 사령부로 향했다.


-


그들이 사령부 입구에 다가가자, 신병들이 구부정한 자세로 서있거나, 벽을 따라 앉아있는 모습이 보였다. 민카는 그들의 모습이 마음에 들지 않아하며 20야드 정도 떨어진 곳에 멈췄다.


'쟤들은 카디안이라 할 수 없잖습니까' 민카가 말했다. '저것들 좀 보십쇼'

디도는 아무 말도 하지 않으며 공포에 질린 신병들을 바라보았다.


신병들은 카디안 연대의 단조로운 군복을 입고 있었지만, 어디엔가 뱃지가 벗겨진 어두운 부분이 보였다. 마치 그들은 지방 수비대들에게 잡혀 강제징집된 불량배들처럼 보였다.


그들이 돌아서려고 하자, 한 병사가 올려다보더니 피우고 있던 로-스텁을 입에서 뺐다.

'오, 우리는 그 망할 카디안 연대원이 맞슴다' 그 남자가 독특한 타이록Tyrok 억양으로 말했다.

'데체 왜 이러는건데?' 민카가 말했다.


'당신이 우리의 마지막 기회인 셈이죠.'라고 그가 말했다.

'옥좌시여' 민카가 말하고 뒤돌아서서 갔다.

'오우, 너무 빨리 가진 말아주시죠, 예쁜 아가씨. 우린 너무 오랫동안 수감되어 있었단 말입니다. 여기 우리들이 크레딧도 약간 드릴 수 있는데 말이죠' 신병들이 낄낄대기 시작하자, 디도의 뚜껑이 열렸다.


'다시 말해봐, 네놈의 혀를 뽑아버릴테니까'

주변의 병사들이 더 크게 환호하자, 남자가 일어났다.

'어이, 난 너랑 이야기하는게 아니라 여기 예쁜 아가씨에게 말하고 있다고'


민카는 디도를 옆으로 밀치고 앞으로 나서서, '악투르Arktur'라고 씌어진 명찰을 착용한 그 남자에게 말했다.

'그래, 나 여기 있어. 해볼테면 해봐'

그녀가 그를 밀쳐내자 악투르가 다시 일어났다. 그는 민카보다 훨씬 키가 컸지만 민카는 그보다 훨씬 빨랐다.

민카는 분노로 힘을 끌어내어, 그 남자의 머리를 벽에 처박은 후 손으로 목을 죄기 시작하자 악투르는 숨이 막혀오는 것을 느꼈다.


'정신 똑바로 차려라' 그녀가 한마디 내뱉었다.

'넌 이제 그 '빌어먹을' 카디안 연대원이다'


'허, 제국에서도 이런 농담을 하다니' 악투르가 숨을 헐떡이며 말했다.

민카는 그의 사타구니를 무릎으로 찍어서, 그가 신음하며 쓰러지게 내버려 두었다.


악투르가 그녀를 저주하며 말했다.

'네년은 지금 장교를 공격했어!'

그의 재킷 소매에는 표식이 제거된 흔적이 보였다.

'형법 A-248에 따라 사형에 처해질 죄인건 아나?'


'까고 있네Frekk you!' 그녀가 외치며 그의 고환을 걷어찼다.


--


여기까지.


진짜 미안합니다.

거의 한달이 넘은 시간동안 미칠듯이 야근에 잔업에 정신이 없었습니다.


아 그리고 완전히 볼 수 있는 링크가 필요하다고 댓 달아주신분 계시던데

어느정도 진행이 되고 나서 준비할게요 ㅠㅠ

추천 비추천

14

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
308291 번역 여명인도자 4권 요약 - 기란 성전군 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.02 744 23
308289 번역 폼잡다가 넘어질뻔한 파사이트 [16] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.02 2057 27
308276 번역 슬라네쉬를 섬기는 파충류 외계 종족, 레르 [36] 혈음갤로그로 이동합니다. 04.02 2413 40
308275 번역 이초 I-2: 전쟁 의회~성전사 군세 [8] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.02 640 23
308222 번역 여명인도자 3권 요약 - 기란 성전군 [4] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.01 685 19
308185 번역 왜 스마는 인공신체를 다 드러내고 다니는 걸까? [24] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 04.01 2808 39
308184 번역 나이트 가문) 고트리스 가문 [12] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.01 1044 21
308141 번역 반역파 기계교의 인공지능 로봇, 카반 머신 [17] 혈음갤로그로 이동합니다. 04.01 2108 38
308135 번역 금지된 테크노맨시 기술, 아니마 모리 [20] 혈음갤로그로 이동합니다. 04.01 2184 43
308121 번역 모라이-헤그의 선견자 크레투사 [13] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.01 1052 26
308120 번역 이초 I-1 황제의 시대: 서막~원정 함대 [9] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.01 817 30
308119 번역 이초 0: 서문, 연표 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.01 628 29
308050 번역 비올라 셉트 관련 설정이 조금 더 나왔더라 [7] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 03.31 1202 30
307899 번역 햄타지) 비센란트 여선제후의 조카? 딸? [5] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 03.30 1437 19
307868 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 침묵과 폭풍 [19] [7] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.30 598 20
307866 번역 블랙탈론) 지그마를 믿지 못하는 스톰캐 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.30 1126 18
307810 번역 블랙탈론) 지그마가 스톰캐스트를 만든 이유 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.30 1192 26
307706 번역 헤러시 아트북 이단의 초상 [18] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.29 2267 70
307700 번역 솔로몬 아쿠라 VS 데스워치 킬팀-END [15] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.29 1536 29
307697 번역 에오지) 압호랍쉬 근황 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.29 1444 33
307604 번역 블랙탈론) 에오지 지그마교의 용기를 알아보자 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.28 984 20
307570 번역 블랙북 3권 서문 식질 [12] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.28 490 16
307516 번역 트랜스젠더 네크론 있다는 건 짧게 지나가서 모를만도 한데 [5] 매옹이갤로그로 이동합니다. 03.28 1327 15
307500 번역 에오지 블랙탈론) 지그마의 실수, 바르스트롬의 파멸 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.28 716 15
307477 번역 에오지가 밝고, 스톰캐가 착하다는 인식의 원인 [33] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.28 2070 51
307464 번역 [킹스블레이드]첫 전투에 뛰어드는 나이트 [10] 히페리온갤로그로 이동합니다. 03.28 1259 20
307440 번역 에오지 블랙탈론) 신-왕의 버림받은 신도들 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 645 22
307431 번역 블랙북 1권 서문 식질 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.27 529 23
307412 번역 솔로몬 아쿠라 vs 데스워치 킬팀-3 [11] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.27 1161 26
307299 번역 카오스 문명이 생겨난 이유 중 하나 [10] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.27 2395 43
307294 번역 카오스를 믿은 인류 문명은 제법 있었음 [14] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 03.27 2507 40
307269 번역 지그마는 딱히 변한건 없음. [19] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.27 1533 32
307255 번역 The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -6- [2] 리만러스(222.110) 03.27 206 10
307254 번역 The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -5- [2] 리만러스(222.110) 03.27 189 11
307248 번역 네크론에게 가장 터부시되는 단어 [14] 매옹이갤로그로 이동합니다. 03.27 2369 34
307218 번역 에오지) 지그마의 망치, 셀레스턴트 프라임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 632 19
307209 번역 에오지) 지그마의 거짓말과 두려움 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 1094 22
307201 번역 에오지) 블랙탈론 장문 요약 스포 - 지그마의 거짓말 [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.26 1366 29
307188 번역 솔로몬 아쿠라 vs 데스워치 킬팀-2 [18] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.26 1359 27
307183 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 소란스러운 영토 [18] [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.26 456 13
307178 번역 솔로몬 아쿠라 vs 데스워치 킬팀-1 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.26 1180 25
307172 번역 솔로몬이 데스워치 스테이션에 잠입한 방법도 골때림 [33] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.26 1865 35
307164 번역 툴라바가 레니게이드로 변절한 사연 [27] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.26 2341 46
307156 번역 솔로몬 아쿠라가 가지는 특수한 위치 [32] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.26 2431 46
307146 번역 햄타지) 스케이븐에게 붙잡힌 인간 노예 소녀의 이야기 [20] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 03.26 2043 57
307133 번역 솔로몬 아쿠라 단편 Long Promise 간단 요약 [28] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.26 1795 32
307104 번역 네크론티르 올틱스의 마지막 날 [9] 매옹이갤로그로 이동합니다. 03.26 2026 33
307073 번역 네크론티르 시절의 건강 [22] 매옹이갤로그로 이동합니다. 03.26 3003 57
307056 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 스톰로드의 공습 [17] [7] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.25 646 24
307017 번역 이 커즈의 배신감은 타당한 것일까 [11] 매옹이갤로그로 이동합니다. 03.25 2098 27
306982 번역 타이탄 군단) 레기오 인테르펙토르 [13] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.25 1344 20
306933 번역 (30K)세틀렌 행성의 카르벤 이야기 [4] 뽀이(121.55) 03.24 626 19
306928 번역 시티즈 오브 지그마 - 서문 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.24 837 29
306883 번역 퍼스트 파운딩 기준 각 챕터별 특기 [20] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 03.24 1092 13
306842 번역 Shadows of the eighth - 3부- 4- 카디아? [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 03.24 210 11
306824 번역 만빡이가 불쌍한 이유 - 1 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.24 1017 19
306812 번역 [워햄만화]라이온:숲의 아들 [12] 히페리온갤로그로 이동합니다. 03.24 4366 61
306753 번역 Skaven pestilens) 버민로드의 생?각 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.23 877 19
306743 번역 Shadows of the eighth - 3부-3-2-각자의 임무 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 03.23 188 11
306742 번역 Shadows of the eighth - 3부-3-1-드루키안과의 재회 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 03.23 257 13
306675 번역 The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -3- [4] 리만러스(222.110) 03.23 379 12
306660 번역 카오스에 대해 아는 것만으로 위험한가? [11] 뽀이(58.239) 03.23 1294 15
306605 번역 햄타지) 나의 드릴은 하늘(?)을 뚫을 드릴이다! [3] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 03.22 205 5
306591 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 접촉 [17] [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.22 493 18
306459 번역 [42번 관문 전투 전문] [20] 히페리온갤로그로 이동합니다. 03.22 709 20
306404 번역 고크의 주먹, 고드락 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.21 1411 23
306381 번역 햄타지) 제국 댕댕이 짧썰 [3] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 03.21 912 11
306284 번역 에오지 4판 트레일러 [19] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.21 1283 28
306155 번역 에오지) 오룩으로 변장한 젠취 악마 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 1237 29
306150 번역 케인) 야이 폐급년아 [26] midoree갤로그로 이동합니다. 03.20 2788 46
306137 번역 에오지) 고카모카의 챔피언 고드락 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 925 20
306134 번역 머신스피릿 잡썰 하나 [28] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 03.20 2178 33
306123 번역 에오지) 고카모카와 지그마 [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 1187 31
306119 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 교리적 불협화음 [16] [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.20 544 25
306079 번역 에오지 카오스 훌리건 [16] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.20 1567 27
306067 번역 아카온 본거지 바랑스파이어특) [16] 만빡이갤로그로 이동합니다. 03.20 1502 32
306006 번역 [테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 번역 링크집 [16] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.20 1182 37
305951 번역 The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -2- [2] 리만러스(39.123) 03.19 281 11
305890 번역 오크도 자신을 죽여달라는 인간을 보면 좀 인지부조화가 오는구나 [4] 매옹이갤로그로 이동합니다. 03.19 1895 20
305794 번역 디스트럭션과 데스 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.19 1256 23
305757 번역 The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -1- [3] 리만러스(222.110) 03.19 290 12
305689 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 네필림으로 향하는 교두보 [15] [4] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 03.18 506 19
305684 번역 에오지의 종족들 - 1 [17] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.18 1162 35
305664 번역 개인적으로 필멸자 뽕이 압도적으로 찼던 장면 [13] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 03.18 2493 37
305635 번역 햄타지) 울릭 교단의 고행자 울프킨 Wolf-Kin [4] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 03.18 522 17
305572 번역 나이트 가문) 모르비디아 가문 [15] 납니오갤로그로 이동합니다. 03.18 1200 28
305501 번역 오크 저격수 잡썰 하나 [18] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 03.17 2456 36
305474 번역 케인) "쏠까 케인?" "참아 내안의 커미사르" [20] midoree갤로그로 이동합니다. 03.17 2006 31
305472 번역 케인) 허~접 이것도 몰라 허접♥ 허접♥ [9] midoree갤로그로 이동합니다. 03.17 1711 31
305464 번역 네크론 잡썰 하나) 네크론의 계급도 [11] 히페리온갤로그로 이동합니다. 03.17 1566 19
305455 번역 [종말과 죽음] 작가 후기 [18] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.17 1555 39
305443 번역 [종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 v : 어둠 속의 빛 (完) [27] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.17 1315 57
305436 번역 [종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 iv : 계승자들 [8] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.17 965 30
305426 번역 [종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 iii : 남은 것들 [11] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.17 1061 32
305413 번역 [종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 ii : 경야 [20] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.17 1061 33
305399 번역 시오지 잡썰 하나 [21] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 03.17 1584 29
305394 번역 에오지의 기술력 [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 03.17 1709 28
305388 번역 [종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 i : 이후 [11] 말카도르갤로그로 이동합니다. 03.17 1065 36
305372 번역 통합 전쟁 [7] 아즈모다이갤로그로 이동합니다. 03.17 1546 24
305342 번역 에오지) 살인자 지그마 [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.16 2118 43
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2