출처 : codex space marine 8th(2019) codex

리펄서 익스큐셔너

첫 리펄서 익스큐셔너의 설계 도안들은 레이져백 APC가 지닌 특유의 다재다능성에 착안하여 만들어졌습니다.

따라서 레이져백과 마찬가지로, 익스큐셔너 또한 내부 보병 수용력을 다소간 희생한 대신

추가적인 축전기들과 플라즈마 연료통들, 탄도학 연산기들 및 다른 다소 이색적인 장비들을 내장하게 되었지요.

비록 일부 챕터들, 특히 아이언 핸드나 오로라 챕터 같은 경우에는

리펄서 익스큐셔너들을 보병 수송 전문 장갑차들을 위한 기갑 호송대 역할로만 국한하여 사용하고 있지만

다수의 챕터들은 이들을 헬블래스터들이나 다른 특수 프라이머리스 분대들을 위한 수송 차량들로 사용하고 있습니다.

이 경우, 리펄서 익스큐셔너들은 프라이머리스들을 수송하고는 전장을 웅웅거리며 가로지르면서 화력을 적들에게 쏟아붓습니다.

마크로 플라즈마 인시너레이터들로 무장하든, 혹은 중급 레이져 디스트로이어들로 무장하든 상관없이

익스큐셔너들은 무자비한 화력을 연속적으로 쏟아부을 수 있습니다.

이들의 주 무기들과 상당한 부무기들의 조합은 어떤 적이든 순식간에 폐허로 만들어버릴 수 있지요.

또한 리펄서와 마찬가지로, 리펄서 익스큐셔너들 또한 배면의 반중력 장갑들을 통해 반중력 에너지 펄스들을 방출할 수 있습니다.

내부 탑승자들이 하차하기 전에 일단 이 펄스들을 방출하면,

주변의 적들을 순식간에 쥐포가 되거나 혹은 제압당하여 무력화되어버릴 것이며

살아남은 적들에게는 프라이머리스 전투 형제들이 곧바로 햇치들에서 도약하여 나타나 최후를 안겨줄 것입니다.

임펄서

임펄서는 다소 경량화된 신속 기동형 공습 수송차량으로 특히 뱅가드 스페이스 마린 부대들에게 선호되는 수송 차량입니다.

더 중급의 리펄서-급 차체에 사용된 진보된 형식의 반중력 추진 기술력과 같은 것을 공유하고 있지만,

이 차량은 여기에 방향성 추진기들을 장비함으로서 더 빠른 속력의 기동이 가능합니다.

또한 후방이 개방된 형태의 설계 덕분에 이 수송차량은 전장에 스페이스 마린 분대를 신속히 하차시킬 수 있으며,

반중력이기 때문에 참호선들, 강의 삼각주들, 공업 독극물이 가득한 범람지와 비슷한 유독 환경을 깔끔하게 통과할 수 있지요.

보통, 이 수송 차량들은 뱅가드 부대들이 기습적인 일격을 가할 때 사용되지만,

그 외에도 기갑 차량들을 사용하여 프라이머리스 스페이스 마린 부대들을 대규모로 배치할 때 기존 스페이스 마린들 전용의 라이노 APC처럼 사용된다던가,

아니면 신속한 측면 기동 배치용으로도 사용됩니다.

이 차량은 적대적 환경에서 분대의 화력 지원으로도 충분히 쓸만합니다.

임펄서는 다양한 화기들과 방어 시스템들을 신속하게 추가하여 개조하는 것이 가능한데,

예를 들어 적의 중화기 화력과 조우할 것이 예상되는 보병들을 위해서

차량은 진보된 방어막 돔을 차체 상부에 장착함으로서 눈부신 굴절장을 방출하는데 사용될 수도 있으며

전방 정찰 임무들을 수행 시에는 엔보이-급 음성 송출기 및 아스펙스 장치들을 통해 도움을 받을 수 있습니다.

만약 추가적인 화력 지원이 필요한 분대들이 있다면 벨리카투스 미사일 발사대를 사용할 수도 있고,

대공 적 기체들을 쓸어버리는데 적합한 이중 포열식 이카루스 아이언헤일 중기관총들을 장착할 수도 있지요.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

반중력 기술

수천년에 걸쳐 인류는 반중력 기술들을 제조하는 비밀들을 상당수 잃어버렸고,

기술 암흑기의 소수 유물들만을 보유하고 있었습니다.

그러나 명성 자자한 아르칸 랜드에 의해 고대 STC가 발견되면서

이 강력한 기술을 다시 재발견하고 복원하는 일대 발전이 일어났지요.

어뎁투스 메카니쿠스는 이 발견을 통해 다시금 반중력 생성기들과 추진체 유닛들의 생산이 가능해졌습니다.

(일부 외계종들이 사용하는 '이단적' 기술들이 보여주는 기만적인 우아함이나 세련성은 보여줄 수 없지만요.)

허나 제국의 반중력 기술은 튼튼하고, 신뢰 가능하며 또한 다양한 차체들에 적용 가능했습니다.

덕분에 랜드 스피더와 같은 소형 정찰 기체에서부터 아스트라에우스 초중 전차까지 다양한 전차들이 이 기술의 혜택을 받게 되었지요.

이후 오늘날에 이르러, 로버트 길리먼과 화성의 제조장관의 직접적인 상호 허가에 따라,

소수의 선택받은 테크-프리스트들이 어뎁투스 아스타르테스의 전선들을 새롭게 강화해줄 새로운 반중력 전차들의 개발에 착수하게 된 것입니다.

ps. 난 신형 드넛이 멋있다고 생각해서 임펄서가 욕 먹을 줄 알았는데,

의외로 신형 드넛이 말이 많고 임펄서가 별 말이 없더라?

임펄서의 그 뒷면 다 까진 스타일이 분명 ㅈ구리다고 말 많을 줄 알았는데..

다음 번역은 화스 서플과 울마 서플 중에 하나인데..아직 안정함