디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxxi 화성 접근로

말카도르갤로그로 이동합니다. 2023.11.23 16:40:50
조회 655 추천 29 댓글 3
														


[시리즈] 종말과 죽음 2부 : 5장
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: i 파편들
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: ii 필멸을 초월하는 것
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: iii 무적
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: iv 판데모니엄
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: v 그림자 아래로
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5: vi 무엇이 된 것이더냐
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:vii 파편들
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:viii 지옥
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:ix 홀로
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:x 어둠 속에서 종말을 기다리다
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xi 만유의 초월
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xii 테라의 지표
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xiii 변화
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xiv 불을 밝혀라
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xv 파편들
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xvi 진지
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xvii 이곳도 저곳도 아닌
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xviii 어둠이 오다
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xix 죽음 이후의 삶
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xx 굴복은 없다
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxi 영광의 끝
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxii 마지막 영광
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiii 침략
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxiv 안식처
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxv 아름다움 속 어둠
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxvi 철수
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxvii 잠입
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxviii 흉벽 내부에서
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxix 번제물
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 5:xxx 거짓 황제의 손



5:xxxi 화성 접근로



”항상 제6군단의 기개에 대해서는 경탄해 왔네.“


프라이토르 중대장 혼플러가 사르탁의 곁을 걸으며 말한다.


”존경할 게 많으시겠지.“


사르탁이 대꾸하지만, 혼플러는 그 대꾸를 무시한다.


”기개가 넘쳐, 참으로. 제6군단이란.“


혼플러의 말이 이어진다.


”아니면, ‘블카 펜리스’라고 불러줘야겠나?“

”펜리카. 블카 펜리카요.“


사르탁이 답한다.


”그게 맞나?“


혼플러는 딱히 신경쓰지 않는 것처럼 보인다.


”여기에 자네 군단이 그리 많지는 않지. 테라에 말이네만. 자네 동류들은 이곳에 썩 많지 않으니.“

”소수지.“


사르탁이 동의한다.


”많지 않소. 운이 더럽게 나빠서.“


거부자 중대 4개는 안트루리움 아치(Antrurium Arch) 아래를 지나 화성 접근로로 이어지는 행진로를 따라 걷는 중이다. 에클란데르 정규군(Eklander Excertus) 대대 하나가 아치 아래 전초기지를 설치하고 지원용 서비터 포차를 배치해 둔 채다. 그들은 완벽한 질서를 유지한 채 지나치는 아스타르테스 중대를 향해 고개를 든다. 딱 하나, 펜리스 출신 스페이스 울프 군단병이 아주 명랑하게 군례를 되돌려 주는 것 외에는 완벽한 질서다. 몇몇 병사들이 거기 화답하듯 손을 흔든다.


”이게 문제라는 걸세.“


혼플러가 입을 연다.


”뭐가 말이오?“

”내 요점은-“

”있기는 하신가?“


혼플러는 대열에서 사르탁을 끌어낸 뒤 중대원들에게 속도를 유지할 것을 지시한다.


”네놈의 본성을 잘 알고 있다, 늑대.“


혼플러는 지나치는 중대원들 너머로 사르탁에게 내뱉는다.


”네놈의 기록도 잘 알아. 인상적인 위업이지. 그래서 네놈에게 부대 지휘권을 맡긴 거고. 하지만 스페이스 울프, 블카 펜리카… 네놈의 처신은 한심할 지경이다. 이것은 거의 불복종에 가까운-“

”그렇수다.“


사르탁이 동의한다.


”하지만 위업은 인상적이지. 그 부분은 잊지 마쇼.“

”우리가 반역자들과 교전하게 되면 말이네만.“


혼플러사 쉿쉿거린다.


”아마도 곧 찾아올 순간이겠지. 그때 네놈이 절대적으로 복종했으면 좋겠군. 지휘 지시에 대한 준수를 요구하는 거라고. 아스타르테스가 짊어지는 의무에 새겨진 핵심 원칙을 준수하란 말일세. 할 수 있겠나, 늑대? 만약 못 해 먹을 것 같으면, 당장 말하게. 바로 교체해 주지. 네놈의 부사관인 아이언 해드의 레와 메두시(Rewa Medusi)는 쓸만한 장교로 알고 있으니까.“

”물론 훌륭한 장교감이지.“


사르탁이 대꾸한다.


”나도 훌륭한 장교고. 프라이토르 중대장, 필요한 순간이면 절대적으로 복종해 드리리다.“

”좋아.“


혼플러가 대답한다.


”하지만 우리가 교전하게 되면 말인데.“


사르탁의 말이 이어진다.


”그쪽도 내 수준을 좀 따라잡아 줬으면 좋겠군. 못 해 먹을 것 같으면 지금 말해 주쇼.“


혼플러가 사르탁을 노려본다. 하지만 사르탁은 미소를 지을 뿐이다. 배배 꼬인 억센 수염 타래 너머 송곳니가 드러난다.


”최대한 자네 수준을 따라가 보지.“


혼플러가 답한다.


그들은 다시 행렬에 합류한다. 행진로의 끝에서, 거부자 중대는 방폭 해치를 통과해 화성 접근로로 향한다. 생텀의 핵심 대로 중 하나인 이 통로는 가장 거대한 전쟁 기계들조차 수용할 수 있을 정도의 거대한 공간이다. 어둠과 미세기후 통제장비가 빚어낸 안개가 천정을 가른다. 텅 빈 상태이기에, 그 위압적인 규모는 더욱 압도적으로 여겨진다.


혼플러는 멈출 것을 지시한다. 그들의 뒤로 일정 간격마다 벽에 설치된 나트륨 조명이 끝없이 펼쳐진 화성 접근로를 밝힌다. 하지만 그들의 전방은 타이탄급의 전쟁 기계라도 멈춰세울 수 있도록 설계된 거대한 보안 관문에 의해 봉쇄된 상태다. 질서 정연하게 대기하는 340호 거부자 중대 앞의 사르탁은 혼플러와 그의 장교들이 나누는 대화에 귀를 기울인다.


”무슨 일입니까?“


메두시가 사르탁에게 속삭인다.


”저 관문들은 폐쇄될 예정이 없었다는군.“

”저 대화가 들리십니까?“


사르탁이 고개를 끄덕인다.


”혼플러는 우리를 18번 표시점에 배치하라는 지시를 받았다는군.“


사르탁의 말이 이어진다.


”그런데 그 18번 표시점은 저 관문 너머란 말이지. 저 관문은 닫힐 예정도 없었고. 잠깐 여기 기다려 보라고.“


사르탁은 혼플러와 그의 장교들이 대화를 나누는 곳을 향해 걸음을 옮긴다.


”이유가 있어서 닫힌 것 아뇨?“


사르탁이 입을 열고, 혼플러가 그를 응시한다.


”내부 폐쇄나 관문 폐쇄는 예정된 바가 없었다.“


혼플러의 말이 이어진다.


”전쟁 의회에서는 추가 병력 투입을 위해 계속 관문을 개방해 두자고 결정했지. 적의 진격을 막기 위해, 침입이 있는 경우에만 폐쇄하기로 되어 있었단 말이다.“

”이유가 있어서 닫힌 것 아뇨?“


사르탁은 조금 천천히, 아까 했던 말을 반복한다.


”열려 있어야 해.“


혼플러가 말한다.


”아마 오작동이겠지.“

”만약 오작동이 아니라면?“


사르탁이 대꾸한다. 장교들 모두가 그를 응시한다.


”지금 침입으로 돌파구가 생긴 거라면?


혼플러는 주저한다.


“설사 돌파구가 뚫린 거라고 해도, 아무도 들은 바가 없다. 경고도, 경보도 전혀 없었으니까. 의심의 여지 없이 오작동이라고 봐야 해. 정확한 위치에 배치를 진행하려면 관문이 열려 있어야 한다는 말이다.”

“나 역시 여기 있는 다른 전사들처럼 적을 만나고 싶은 마음이 간절하단 말이오.”


사르탁이 대답한다.


“하지만 놈들을 이 안에 들여서 싸우고 싶은 생각은 없소.”

“나도 동의한다, 늑대.”


혼플러가 대답한다.


“하지만 돌파구가 생긴 거고, 아무도 모른다면, 진상을 알아내야 하는 건 우리겠지.”


혼플러는 거대한 관문을 가리킨다. 그 중 하나에는 기반부에 자그마한 비밀 해치가 있다.


“저걸 열어야 한다.”


혼플러의 말에 사르탁이 대답한다.


“내가 지휘하는 아이언 핸드가 충분히 열 수 있을 것 같군.”


사르탁은 손을 들어 메두시, 그리고 그와 함께하는 두 명의 증강물 투성이 고참병을 부른다. 혼플러와 임페리얼 피스트 군단의 분대가 자리잡은 관문으로 셋이 향한다. 메두시는 비밀 해치를 찾아 수지상 조작기를 뻗어 잠금쇠를 찾아 해제하기 시작한다.


“잠깐, 형제여.”


사르탁이 입을 연다. 그는 우뚝 솟은 문을 올려다본다.


“뭐 하는 거지?”


혼플러가 묻는다.


“듣고 있소.”


사르탁이 대꾸한다.


“청력이 아주 좋습니다.”

메두시가 말을 거든다.


“뭐가 들리지, 늑대?”


혼플러가 다시 묻는다.


“어둠이 들리는군.”


사르탁이 대답한다.

추천 비추천

29

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 1329 24
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7340 8
273434 공지 신문고 [10] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 6154 1
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14331 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11707 19
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 34059 51
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12943 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25287 56
321194 일반 이 시팔샠들이 진짜 [3] 테스타먼트갤로그로 이동합니다. 12:07 48 3
321193 일반 근데 배경보니 정글행성같은데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:00 25 0
321192 일반 근데 pvp모드 카스마는 그냥 옷갈이겠지? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:58 27 1
321191 질문/ 블랙 리전에는 카오스 4대신 특화 병종이 다 있는 건가? [1] EDMdeathmachine갤로그로 이동합니다. 11:53 35 0
321190 일반 황제폐하의 이름으로, 어째서 해병2가 아직 나오지 않은거지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:46 39 0
321189 일반 스마2 점프팩 모션 진짜 이상해 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:42 53 0
321188 모형/ 건트들 보고가 [2] ㅇㅇㅇ(211.251) 11:39 52 3
321187 일반 타이투스 짬도 최소 400년인건가 [1] Order666갤로그로 이동합니다. 11:37 57 0
321186 비디오 사실 저항력면에서 타이투스보다 대단한 놈들 [3] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 11:32 85 1
321185 2차창 황제가 얼마나 대단한지 알 수 있는 글 [17] Leviathan갤로그로 이동합니다. 11:21 299 13
321184 비디오 스압) 스마2 오버뷰 스샷 모음집.jpg [7] SongYata갤로그로 이동합니다. 11:20 225 11
321183 일반 아이언핸드는 이런거 아니냐 Ranestar갤로그로 이동합니다. 11:20 61 2
321182 비디오 죽으면 산화하는 것은?.gif 무한갤로그로 이동합니다. 11:12 60 0
321181 일반 아이언 핸드 군단 최종형태 [2] 퍼라이어(121.135) 11:11 147 4
321180 일반 아이언핸드는 진시드가 의미 있음? [6] 퍼라이어(210.178) 10:58 144 0
321179 일반 스망2 트레일러 보고 글카 바꾸기로 결정했다 [1] 오만둥이갤로그로 이동합니다. 10:35 119 0
321178 일반 스망은 괜히 멀티에 집중하지말고 싱글에 신경써줬으면 [2] 나사린갤로그로 이동합니다. 10:32 66 0
321177 일반 스마2 트레일러보면 기대받을만한데 병신맞음갤로그로 이동합니다. 10:22 47 0
321176 비디오 스마2 얘기떄문에 최근 스마1 다시 설치하고 켜봤는데 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 10:05 124 1
321175 일반 스망2 최적화만 잘되면 망겜까지 안갈듯 [3] Le메게톤갤로그로 이동합니다. 10:01 97 1
321174 일반 솔직히 이 아조씨 의심스럽긴 함 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:53 272 3
321173 일반 이미 엔탐에서 거짓 명예를 좇다 참된 명예를 좇는 내용이 나왔으니 o0(27.100) 09:51 54 0
321172 일반 나는 스마2 기대해도 괜찮다고 생각한다 [2] 퍼라이어(104.28) 09:32 84 0
321171 일반 (뻘글)역발상으로 니드가 진컬 살려주는거임 [1] ㅊ7ㅊ갤로그로 이동합니다. 09:20 80 0
321170 일반 패러스: "끊임없는 쇠질로 육체를 강하게 만들어라." [5] Astime갤로그로 이동합니다. 09:07 582 15
321169 일반 하루-1일만 더-더 기다리면-참으면 스케이븐타이드가 나온다! [5] Ranestar갤로그로 이동합니다. 08:57 496 23
321168 일반 니드에게 먹히다가 탈출한 진컬들 나오면 어떰 [6] 캐피노갤로그로 이동합니다. 08:29 188 0
321167 질문/ 진컬은 니드가 토사구팽 한다는거 알면 어케될까 [6] ㅇㅇ(211.182) 08:12 204 0
321166 일반 갓겜의 축복이 있을지어다 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:57 209 2
321165 2차창 한 슬라네쉬 챔피언이 여자를 꼬시러 갔다 [1] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:42 343 18
321164 비디오 어씨발섹스 [3] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 07:31 165 0
321163 일반 스마2 스샷 흑인보고 생각난게 ㅋㅋㅋ [6] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 07:30 363 0
321162 비디오 닼타가 타격감 원툴 쓰레기겜이지만 [1] 쿠르크갤로그로 이동합니다. 07:14 128 0
321161 일반 스마2는 정말 즐거울 거야 [2] 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 06:38 243 0
321160 비디오 스마2 예구 되는구나 [2] woze갤로그로 이동합니다. 06:19 169 1
321159 질문/ 제일 좋아하는 챕터/군단은? [12] EDMdeathmachine갤로그로 이동합니다. 05:49 184 7
321158 일반 사알짝 제 인생 1, 3번 도색작을 올려봅니다. [9] 정신세상갤로그로 이동합니다. 05:07 322 11
321157 일반 뭐임 스2 망함? [4] ㅇㅇ(222.102) 05:05 292 0
321156 일반 스망2 비율 자연스럽네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:45 294 3
321155 일반 갓겜은 나약한 자의 착각이다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:38 164 0
321154 일반 워해머 겜에 달 행성에 꼬라박는거 언젠가 나오겠지? 퍼라이어(223.39) 04:36 53 0
321153 일반 ㅋㅋㅋㅋ 얼마나 많이 데였으면 [1] 퍼라이어(1.234) 04:23 159 0
321152 일반 갓겜과 고티의 힘은 잊어라. [2] C++갤로그로 이동합니다. 04:03 146 3
321151 일반 갓겜을 찾지 말지어다, 갓겜에는 아무것도 없으니 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:28 209 0
321150 비디오 스압)스마2 신규 트레일러 스샷모음 [16] 퍼라이어(221.140) 02:53 1151 28
321149 비디오 워해머 pc게임이 믿기엔 너무 좋다면 의심하라 [4] waagh(175.120) 02:35 254 3
321148 모형/ 조이토이 이 포징 조심하셈 [8] 퍼라이어(106.102) 02:24 263 2
321147 비디오 카스마 커마도 좋네.. [2] ㅇㅇ(121.142) 02:13 245 1
321146 비디오 울마 아너가드 독수리 면갑 나왔으면 했는데 진짜 나오네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:07 268 4
321145 일반 세이버가 물량시스템 많이 우려 먹을거 같은데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:46 88 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2