디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 종말과 죽음 3부)시작부터 코스믹호러 지리네

트루-카간갤로그로 이동합니다. 2024.01.13 23:05:41
조회 2999 추천 69 댓글 37
														

a17f35ad2222b275b2ff5a76cb5dd9d19dd7eb9d9df7c03566c17a6c868839a3f528e18c0a


출처는 블랙라이브러리 사이트에 공개된 종말과 죽음 3부 맛보기.


‘I repeat, we are nine hours out. Deploying now to wide formation assault positions, inbound. Terra Control, do you receive? Can you respond? Repeat, we are nine hours out. Terra Control, we need immediate tracking guidance. Light your beacons. We are extending to wide assault formation. Terra, remain in secure defensive alignment. Hold your positions. That’s all you need to do. Just hold. I repeat, we are nine hours out. Terra Control, acknowledge. Hold your positions and light guidance now. Terra Control, this is Guilliman.’


테라 사령부와 다시 한번 통신을 시도하는 길리먼의 말로 종말과 죽음 3부가 시작됨.


당연히 답은 오지 않고, 길리먼은 15주기(fifteen cycles, 주파라고도 해석할 수 있는데 뭐가 맞는지 모르겠다) 후에 다시 시도하겠다고 밝힘. 그냥 녹음해서 반복해도 되지만 길리먼은 자기가 직접 매번 육성으로 말할 정도로 다급한 상황.


후에 회의를 하는데, 여기서 길리먼의 함대의 규모가 언급됨. 라미아드(Lamiad)의 말에 따르면 선박 3200척임. 티엘의 독백이 따르면 대부분 대순양함급이거나(grand cruiser class) 그 이상 크기인 주력함 3200척이 있으며 대형 수송선, 대규모 전쟁 기계 수송기, 보급선 소함대가 그들을 보조함. 그것은 마크라그 전투함대, 코너 전대, 사라만스 전대, 럭스 울트라마리스 전투단, 오백 세계의 제3 선봉 소함대, 오큘다 제2 주력함대, 미노스 남십자성 신속 타격대, 셰터드 리전의 동맹 전함들의 대부분을 포함하는 전력임. 그러나 태양계를 통과할 수 없어서 별도의 성계의 만데빌 포인트에서 현실계로 나와, 6천 킬로미터 너비의 돌격-준비 초승달 대형으로 태양계의 가장자리에 천천히 접근하고 있었음.


(아예 원문 첨부:

‘The fleet has deployed to wide assault positions eighteen light minutes outside the terminator shock boundary of the Solar Realm,’ says Lamiad. ‘The fleet amasses thirty-two hundred vessels…’

Thiel knows it by heart. Thirty-two hundred principal vessels, most of them grand cruiser class or larger, supported by bulk carriers, war - engine mass transports, and a flotilla of tenders. It contains most of Battlefleet Macragge, the Konor Squadron, the Saramanth Squadron, the Lux Ultramaris battle group, the Third Vanguard Flotilla of the Five Hundred Worlds, the Occluda Second Principal Fleet, the Minos Crucis Fast - Attack, and allied warships of the Shattered Legions. Lamiad lists each ship by name, and Guilliman lets him. The fleet translated from the warp eight days earlier via extra - system Mandeville points when it became evident that the Solar Realm was impassable. It has been slowly approaching the hem of the realm ever since on realspace impellers in an assault - ready crescent formation six thousand kilometres wide.)


혹자는 대성전 초창기 이래로 모인 가장 거대한 함대라고 말하지만, 티엘은 그렇지 않을까봐 걱정함.


그리고 이것이 끝이 아님. 현재 길리먼의 함대는 가장 먼저 도착했을 뿐이고, 길리먼의 부름을 받아 다른 함대들이 은하계를 가로질러 달려오고 있었음.


그런데... 지도에 태양계가 있어야 하는 지역에는 아무런 특징도 없는 어두운 공백만이 있었음. 옥좌성, 루나, 화성은커녕 태양조차도 표시되지 않고 있음. 다른 함선에서 보낸 정찰 부표가 우주공간의 상태를 자세하게 표시했지만, 그 데이터도 이미 약해지기 시작해서 남은 것은 불가능한 정보뿐이었음. 이전에 기록되거나 관찰된 적 없는 수많은 유형의, 혐오스러운 수준의 비물질계 유동과 이계의 에너지. 현실우주의 무너짐. 4차원 물리학의 절대적인 붕괴. 모든 것이 오염됐거나(corrupted, 타락했다고 번역할 수 있음), 변형됐거나, 멈춰버렸음.


태양계에는 더 이상 인과적인 시간의 흐름이 없었음.


특징도 형태도 없는 암흑이, 약 4천 광분 정도의 지름을 지닌 결코 있을 수 없는 불완전한 구체가 있었음. 그것이 태양계의 경계 너머로 천천히 팽창해, 오픽-오르트 구름을 집어삼키는 중이었음. 이는 '비존재 공간(‘the negation zone’)'으로 불림.


그리고 이 비존재 공간에서 태양이나 테라의 위치를 특정하거나 둘이 여전히 존재하는지 알 방법은 전혀 없었음. 이 거대한 검은 영역은 주로 워프 물질로 구성되어 있어서 내부는 훨씬 더 클 수도 있기 때문.


비컨(아스트로노미칸)이나 제대로 된 신호가 없으면, 함대는 테라에 도착할 수 없었음. 물론 뭔가 찾겠다는 희망으로 그 어둠을 헤집을 수는 있지만, 10만 년이 걸릴지도 모르는 일.


그렇게 뭐 어떻게 해야 할지 회의하다가...


센소리아의 여주인이 '비정상적인 한계선 내부의 6AU(astronomical unit, 지구 중심에서 태양까지의 거리임) 떨어진 것과 연락이 닿았습니다'라고 보고함. 배 한 척인데 쉽사리 정체가 식별되지는 않다가, 벤지풀 스피릿일 확률이 높다고 결론이 내려짐. 쉴드도 없고 무기도 준비되지 않았다는 것 보니까 벤지풀 스피릿이 맞음.


길리먼은 '교전할 준비를 해라. 저 배가 죽었으면 좋겠군.'이라고 말함.


그런데...


두 번째 연락이 닿음. 또 글로리아나급. 길리먼은 정복자냐고 묻지만 장교는 '그것 또한 벤지풀 스피릿입니다'라고 답함.


그리고 세 번째, 네 번째, 50척, 70척, 210척, 400척, 1천 척, 4천 척, 6천...의 배가 잡히는데, 전부 글로리나아급이고, 전부 벤지풀 스피릿이었음. 그들 모두 같은 배, 워마스터의 괴물 같은 전함이었고, 우주공간을 아무렇게나 떠다니며 어디에나 있었음.


종말과 죽음 3부는 이렇게 시작함.

추천 비추천

69

고정닉 22

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2930 설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 1547 13
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 1604 15
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 17159 138
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 842 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 10578 6
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [18] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 9447 9
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 39383 51
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 27836 59
348788 일반 남의 감정이나 가치관 무시하는게 이성적, 합리적인 행동이 맞나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:07 0 0
348787 질문/ 스포)근데 스마2에 나온 이놈 풀파워 크기는 어느정도지 [3] ㅇㅇ(118.40) 21:03 36 0
348786 일반 드넛보다 전차가 더 세다는 게 충격임 [7] ㅇㅇ(122.40) 20:57 97 0
348785 일반 월드이터는 포제스드 마린 운용할때 빙의주관자 안씀? [3] 울산느타리갤로그로 이동합니다. 20:51 56 0
348784 비디오 근데 임무중에서 묶여있는 로오체 봉인하는건 어느시점임? [4] ㅇㅇ(183.105) 20:50 58 0
348783 외부발 이거 이런 테마랑 들으니깐 뭔가 뭔가임... 함안함갤로그로 이동합니다. 20:50 20 0
348782 일반 그런데 지금 단테 제국 내의 위상은 어느 정도지? [7] ㅇㅇ(182.215) 20:48 73 0
348781 일반 위키는 진지하게 믿으면 골룸 [4] 툼킹조아갤로그로 이동합니다. 20:40 89 0
348780 일반 와 씹 내 꼬추보다 크네 [17] 가드맨(58.122) 20:39 201 6
348779 일반 숲의 아들 다시 읽어보니까 ㅇㅇ(182.215) 20:39 38 1
348778 일반 던오브워2 오토캐논이 그립구나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:35 21 0
348777 질문/ 40k도 카오스 4신에서 더 늘어날까? [6] 취기치기갤로그로 이동합니다. 20:35 65 0
348776 일반 ???: “위키가 싫으면 위키를 만들어야지.” [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 20:32 148 6
348775 일반 전갈이 땡기는 밤이군 누글레갤로그로 이동합니다. 20:32 42 0
348774 일반 블붕이들이 가장 좋아하는 인물은 누구냐? [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:27 126 0
348773 질문/ 블늒네 질문 이짤 뭐하는 짤임? [2] 가드맨(221.168) 20:25 90 0
348772 질문/ 근데 클로브드,그레이 데스 같은 너글 워밴드 마린들은 [1] 가드맨(211.47) 20:22 33 0
348771 일반 밑에 게이 조이토이 이거말하는거임? [6] 가드맨(58.122) 20:18 145 0
348770 질문/ 이거 워해머 기체임? [5] 코온갤로그로 이동합니다. 20:17 212 2
348769 일반 조이토이 JT6557 모델 원래좀 비싼가요? [8] ㅇㅇ(211.195) 20:17 87 0
348768 일반 엔젤오브데쓰에서 나온 주인공 [5] 가드맨(58.122) 20:16 45 0
348767 일반 보드게임 문뜩 그거 궁금해진다 [4] ㅇㅇ(106.101) 20:15 35 0
348766 비디오 타이투스 이때 뭔가 싸하지 않았을까 [4] 제갈량P갤로그로 이동합니다. 20:14 157 0
348765 2차창 허리케인 볼터 볼때마다 생각나는것 [5] 가드맨(1.219) 20:13 86 0
348764 일반 카스마가 헤러시 이후 태양계까지 갔던게 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:10 39 0
348763 일반 칼가 뽕차서 만들었음 [3] 가드맨(112.156) 20:07 116 4
348762 2차창 뉴비가 많아진 갤에 고대에 쓴 똥글 투척 [2] 가드맨(125.251) 20:05 64 0
348761 일반 세그멘툼 퍼시피쿠스와 니힐루스의 차이 가드맨(172.226) 20:04 60 1
348760 일반 메카니쿠스 스페란챠 이 함선은 가드맨(180.64) 20:04 59 0
348759 일반 틀딱들은 아는 유명한 사건... [2] 가드맨(210.178) 20:03 146 0
348758 모형/ 슬슬 끝이 보이는 놈 [11] Ranestar갤로그로 이동합니다. 20:02 125 4
348757 일반 gw 공식 이거 뭐냐 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 19:58 486 13
348756 일반 블보화된 사만도 보고싶긴 함 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 19:56 62 2
348755 일반 2 프마는 감정을 깨달은 게 아닐까 [2] ㅇㅇ(121.169) 19:52 70 0
348754 일반 아르마다2 안됨.. 합참의장갤로그로 이동합니다. 19:51 19 0
348753 일반 하타잡는 미션은 이 부분이 가장 짜증나는듯? 가드맨(58.76) 19:51 63 1
348752 일반 대균열 이후 가드맨 전역은 사라졌을라나 [5] 가드맨(211.181) 19:49 85 0
348751 일반 ???: 스마는 은퇴하면 뭐해요? [8] ㅇㅇ(106.101) 19:43 754 26
348750 2차창 옛날옛적 군지했던 시절 그렸던 그림 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:42 109 4
348749 일반 뉴비 오크설명 보고왔는데 [1] 가드맨(112.156) 19:42 48 0
348748 일반 꺼무위키 떡밥갤에 징징글 투척 [32] 가드맨(110.12) 19:41 560 21
348747 비디오 스마2 이제 진짜 끝 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:40 118 1
348746 일반 랑단 떡밥은 지땁 잘못임 [5] 미역국맛없음갤로그로 이동합니다. 19:39 156 0
348745 일반 충성파 반역파 스왑팬픽 보면 황제가 잘못한거 같음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:33 82 0
348744 일반 난 블보가 오함마 일부였다는게 ㅈㄴ 충격이었음 [3] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 19:33 97 1
348743 일반 근데 뭐 솔직히 워해머 설정은 걍 뽕만 느끼면 되는거 아님? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:32 97 1
348742 질문/ 뉴비 또 궁금한점 [5] 가드맨(58.29) 19:30 62 0
348741 비디오 혐오지성에게 스마2 어썰트에 관해 물어보았다 [3] 코온갤로그로 이동합니다. 19:30 137 2
348740 일반 슬프다... [2] Unlike갤로그로 이동합니다. 19:27 56 1
348739 일반 니들 자꾸 에오지랑 사만만 언급하는데 [6] 놀자라갤로그로 이동합니다. 19:24 123 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2