디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 멬(12): 랜드 레이더, 마크로캐리드 익스플로레이터, 미노타우르

납니오갤로그로 이동합니다. 2024.01.18 18:18:46
조회 369 추천 15 댓글 5
														



74e4857fb58368f73feb8f8a3bfa761fad430ca3f9e7096ac3b679ab2f36a00f889f9d1336e38a3d25109874f7487650f48999d0

(랜드 레이더 포보스)



(레거시) 메카니쿰 랜드 레이더 포보스

Mechanicum Land Raider Phobos


부대 구성

 1 메카니쿰 랜드 레이더 포보스


부대 유형

 차량 (수송, 보강형)


워기어

 측면 포탑에 장비한 라스캐논 둘

 차체 (전방)에 장비한 트윈링크드 헤비 볼터

 연막탄 발사기


특별 규칙

 기계령의 권능

 강습 차량


접근 지점

 차체 양측과 전면에 하나씩


선택 사항

 측면 포탑에 장비한 라스캐논을:

- 트윈링크드 헤비 볼터

- 플레임스톰 캐논

- 플라즈마 캐논

- 멀티 멜타

 차체 (전방)에 장비한 트윈링크드 헤비 볼터를:

- 트윈링크드 헤비 플레이머

- 트윈링크드 라스캐논

- 트윈링크드 페이즈드 플라즈마 퓨질

- 그래비톤 건

- 볼카이트 컬버린

- 멀티 멜타

 경첩문에 장비한:

- 트윈링크드 볼터

- 콤비 웨폰 (종류 불문)

- 헤비 볼터

- 헤비 플레이머

- 멀티 멜타

- 하복 런처

 랜드 레이더 포보스:

- 차체 (전방)에 장비한 헌터킬러 미사일 하나

- 탐조등




랜드 레이더는 메카니쿰의 포지 월드가 발견하고 생산까지 이어간, 대성전에서 가장 흔하고 널리 사용된 제국 중전차이다. 그 결과로 화성의 사제들이 전개하는 랜드 레이더는 가장 명품으로 만들어지고 차량을 소유한 마고스나 테크프리스트가 원하는 필요나 기능에 따라 고도로 개인 맞춤화되는 경우가 잦았다.



74e48570b58368fe3fe9878a3bd42735f40d040f85786b6103366b793e7d0fbfad5e098a7dc36d4133fe6b98a6caf131787763295af3de786f6d3eefb3258e5c

00bcd334ead139b467bb98bf06d60403a1bf11c5fd9f7f52f2



(레거시) 마크로캐리드 익스플로레이터

Macrocarid Explorator


부대 구성

 1 마크로캐리드 익스플로레이터


부대 유형

 차량 (수송)


워기어

 차체 (전방)에 장비한 라스캐논 둘

 차체 (전방)에 장비한 마울러 볼트 캐논

 연막탄 발사기


특별 규칙

 기계령의 권능

 강습 차량


접근 지점

 차체 양측에 하나씩


선택 사항

 차체 (전방)에 장비한 마울러 볼트 캐논을:

- 볼카이트 컬버린

- 멀티 멜타

- 트윈링크드 페이즈드 플라즈마 퓨질

- 트윈링크드 이라드 클린저

- 라스캐논

- 컨버전 비머

- 그래비톤 임플로더

 차체 (전방)에 장비한 라스캐논을:

- 트윈링크드 마울러 볼트 캐논

- 트윈링크드 라스캐논

- 이래디에이션 엔진

 마크로캐리드 익스플로레이터:

- 차체 (전방)에 장비한 헌터킬러 미사일 하나

- 탐조등



74e48570b58368fe3fe9878a3bd42735f40d040f85786b6103366b793e7d0fbfad5e098a7dc36d4133fe6b98a6caf1317f7763295af3de786f6d3eedb9258e5c

74e48570b58368fe3fe9878a3bd42735f40d040f85786b6103366b793e7d0fbfad5e098a7dc36d4133fe6b98a6caf1317a7763295af3de786f6d3eedb820855b

74e48570b58368fe3fe9878a3bd42735f40d040f85786b6103366b793e7d0fbfad5e098a7dc36d4133fe6b98a6caf1317c7763295af3de786f6d3ee3be28895a



마크로캐리드는 메카니쿰 마고스들이 적대적이거나 알려지지 않은 영역 내를 횡단할 때 최전선 전투 차량이자 기동식 지휘 및 탐사 차량으로 이용한 넓은 범주의 중장갑 및 완전 환경 봉인 차량을 이르는 말이다. 주인들이 특정 임무와 작전 권역 혹은 교리상 기벽에 맞추려 반복적으로 재설계하고 개조했던 탓에 어떤 마크로캐리드도 서로 세부적인 구성과 장비 면에서 완전히 똑같지 않았다. 대성전의 가장 첫 수년간 최전선 확장에 동행했던 마고스들은 마크로캐리드를 만들기 위한 튼튼하고 신성한 템플릿으로 어디서나 찾아볼 수 있는 프로테우스 패턴 랜드 레이더를 자주 이용하였지만, 제국이 확장되고 그와 함께 메카니쿰이 획득하는 전승 지식 또한 불어나면서 완전히 고유한 차체 그리고 화성의 확고한 사법 권역 너머에 위치한 독립 포지 월드들의 교회당에 유래하는 특정 설계와 패턴이 더욱 흔해지게 되었다.




(레거시) 오르도 레둑토르 포병 전차대

Ordo Reductor Artillery Tank Battery


부대 구성

 1 포병 전차


부대 유형

 차량


워기어

 포탑에 장비한 훨윈드 미사일 런처

 경첩문에 장비한 트윈링크드 볼터

 연막탄 발사기


특별 규칙

 없음


선택 사항

 오르도 레둑토르 포병 전차대:

- 최대 2대의 추가적인 포병 전차

 포탑에 장비한 훨윈드 미사일 런처를:

- 중심선에 장비한 데몰리셔 캐논

- 중심선에 장비한 마그나 레이저 디스트로이어

- 포탑에 장비한 그라비스 멜타 캐논 어레이

- 중심선에 장비한 어스셰이커 캐논

- 중심선에 장비한 메두사 시즈 모타

- 중심선에 장비한 화성-콜로서스 봄바드

 차체에 장비한:

- 헤비 볼터

- 헤비 플레이머

 오르도 레둑토르 포병 전차:

- 차체 (전방)에 장비한 헌터 킬러 미사일

- 도저 블레이드

- 탐조등




오르도 레둑토르는 메카니쿰 군대가 일반적으로 운용하는 비교적 고유하고 신비로운 전쟁 기계에 더해 일반적으로는 제국의 여타 군사 집단에서 더 흔하게 찾아볼 수 있는 기동 포병 플랫폼이나 자주포의 개조되거나 증강된 패턴을 곧잘 활용하곤 했다. 오르도 레둑토르에게 그런 차량 및 기구는 더 중요하고 교리상으로도 신성한 전쟁 엔진을 보전하기 위해 돌파구로 밀어 넣는, 거의 쓰고 버릴 자산이었고 말이다. 옴니시아 신앙에 신실한 자 중 레둑토르 결사에 속하지 않은 많은 이들은 그런 태도에 슬퍼할 뿐만 아니라 그것이 레둑토르가 저지르는 다른 위험한 일탈 행위들의 징후이며 신성모독이 암시된다고 여기기를 숨기지 않았다.



00b4de29f1d32db43eee98bf06d60403997cd9840b9b626987



(레거시) 오르도 레둑토르 미노타우르 포대

Ordo Reductor Minotaur Battery


부대 구성

 1 미노타우르


부대 유형

 차량 (저속, 보강형)


워기어

 중심선 (후방)에 장비한 트윈링크드 어스셰이커 캐논

 연막탄 발사기


특별 규칙

 개방된 승무원실


선택 사항

 오르도 레둑토르 미노타우르 포대:

- 추가적인 미노타우르 하나

 오르도 레둑토르 미노타우르:

- 차체 (전방)에 장비한 헌터 킬러 미사일 하나

- 탐조등



00b4de29f1d32db43eed98bf06d60403cd830f17816575dfbc

00b4de29f1d32db43eec98bf06d60403432908fef061102a98

00b4de29f1d32db43eeb98bf06d60403ec7ee4e8184696628b



‘미노타우르’는 그 기원이 투쟁의 시대를 거친 테라의 옛 시절 속으로 잊힌, 독특하게 설계된 일련의 중 자주 포병 전차 붙은 일반 지정명이다. 전진 배치되어 전투 한복판에 강력한 화력 지원을 제공하도록 고안된 미노타우르는 고도로 견고하고 중장갑을 갖춘 병기 플랫폼으로서 적 포화의 위협 속에서 압도적인 대포 포화를 퍼붓고 자력으로 재배치되도록 설계되었다.



대성전의 시대가 종말을 고할 무렵, 수십 년의 소모는 제국 확장이 시작될 때 생산된 수많은 미노타우르를 상당 부분 집어삼킨 뒤였으며 이 유서 깊은 전차들은 막대한 수로 대량 생산할 수 있는 가벼운 바실리스크 Basilisk패턴과 더 구체적인 목적으로 구축되는 대형 초중포병 자산에 대부분 밀려난 상황이었다. 미노타우르 설계를 걸작이라 여긴 오르도 레둑토르는 그래도 자체적인 맞춤 별형을 생산해 최전선에 투입하였다.






+ 개인 번역 모음집


+ 리베르 메카니쿰 전체 링크집








추천 비추천

15

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6922 8
273434 공지 신문고 [5] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5641 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32244 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13846 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11372 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12395 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24844 55
316240 일반 그레이나이트판 코탱크가 보고싶구나… [2] 서비터(104.28) 15:34 50 0
316239 질문/ 페모마불알 질문 좀 서비터(106.102) 15:12 26 0
316238 일반 그나 신 유닛 루머 종류 [6] ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다. 15:11 156 1
316237 일반 근데 황제가 마그누스한테 했던 얘기는 결국 뭐냐 [3] 서비터(182.222) 15:07 58 0
316236 외부발 이 기갑 컨버전 죽음으로 맛있는데? [7] SongYata갤로그로 이동합니다. 15:03 176 8
316235 일반 메카니쿠스 신박스 언제나옴? [1] 서비터(118.235) 14:42 36 0
316234 일반 워해머 괴담은 괴담이 될만해서 괴담인거 같음 [1] ㅇㅇ(112.150) 14:20 111 3
316233 일반 스케이븐 잡썰 하나 [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 14:05 380 15
316232 일반 월급 모아서 처음으로 미니어처 사려했는데... [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:56 135 0
316231 일반 용감하게 알리에서 조이토이 주문했다 [3] ㅇㅇ(121.135) 13:47 109 0
316230 일반 나는 프마린도 싫고 퍼스트본 마린도 싫다 [6] ㅇㅇ(115.91) 13:47 223 0
316229 일반 이런게임모드 있었으면 좋겟다 [1] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 13:46 34 0
316228 외부발 다크타이드 카툰 스타일 4인방 팬아트 3 출처:다크타이드 공식 디스코드 [4] DAWI갤로그로 이동합니다. 13:41 149 4
316227 일반 조이토이 스턴가드 출시 제품 사진 [2] 서비터(223.38) 13:37 129 1
316226 일반 데졸레이션 스쿼드는 봐도봐도 적응이 안되노 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(115.91) 13:30 135 0
316225 일반 (ㄱㅇㅎ)(씹덕)햄뽕이 사람 센치하게 만드네 [3] 서비터(203.246) 13:20 142 2
316224 일반 근데 스파이어러 설정 변경 잘했네 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:55 280 11
316223 일반 정떡) 이거보고 어떤 녀석이 생각났다 [12] ㅇㅇ(39.7) 12:32 773 17
316222 일반 근왜햄) 우르선 생각해보니 개무섭다 [6] 돌아라갤로그로 이동합니다. 12:26 204 1
316221 일반 현 상황 = 호루스 헤러시 서비터(106.102) 12:22 195 1
316220 번역 헤러시) 싸이아르카나 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 12:21 566 21
316219 일반 연합뉴스 보는데 [3] ㅇㅇ(219.255) 12:18 178 1
316218 일반 지금 직구 규제로 온 커뮤들이 워해머식 동맹 직전 분위기더라 [6] GB갤로그로 이동합니다. 12:12 365 1
316217 일반 [3] 테스타먼트갤로그로 이동합니다. 12:02 129 4
316216 일반 이번이 시오배 프리오더임 ? [2] 병구갤로그로 이동합니다. 11:34 101 0
316215 질문/ 스카브랜드 그냥 코른한테 맞다이 신청했으면 어땠을까 [4] ㅇㅇ(118.235) 11:27 119 0
316214 질문/ 앙그론은 정상적이었다면 무투파 야전 지휘관 아니었을까? [6] 캣크로우갤로그로 이동합니다. 10:43 226 3
316213 일반 옥구 교추 업슴? 배추갤로그로 이동합니다. 10:38 48 0
316212 일반 헤러시 당시 네메시스 챕터 요약 [2] CR갤로그로 이동합니다. 10:32 284 0
316211 질문/ 에오지 궁금한거 있음? [71] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 10:17 221 0
316210 모형/ 오늘의 도색 용달 트럭 오크 [3] 천둥거북이갤로그로 이동합니다. 08:52 264 10
316209 2차창 지그마가 스톰캐스트 후보생들을 방문하였다 [6] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:40 552 14
316208 2차창 단흑흑)난 네 챕터의 추악한 비밀을 알고 있다! [11] Readme갤로그로 이동합니다. 06:49 944 34
316207 질문/ 워해머 판타지소설 번역된거 없음? [1] 이공규1갤로그로 이동합니다. 06:12 89 0
316206 일반 리자드맨 중에서도 금수저가 있음 [5] 서비터(1.251) 03:39 770 15
316205 일반 에버랜드 선셋이 어디서 따왔나 궁금했음 [1] CR갤로그로 이동합니다. 03:27 177 1
316204 질문/ 생귀니우스한텐 친한 친구 누가 있었음? [9] 서비터(114.29) 03:06 250 2
316203 질문/ 인류애 있다고 나온 프마들 누구누구임? [16] 서비터(106.102) 01:48 431 1
316202 질문/ 근데 비요른은 왜 박스드넛에 들어간걸까? [13] 베베갤로그로 이동합니다. 01:32 328 1
316201 일반 안녕하세요 이번 직구규제 관련자료를 모으는중입니다 [2] 하체고프테릭스갤로그로 이동합니다. 01:31 495 20
316200 질문/ 자기 아들들 아꼈다고 나온 프마 누구누구 있음? [10] 서비터(106.102) 01:05 353 1
316199 번역 지그마가 알려주는 빈디케이터와 엑셀시오르의 차이점 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:59 923 20
316198 일반 스파이어러 추가 신모델 [5] 메카보이갤로그로 이동합니다. 00:52 450 10
316197 질문/ 충성파 사보타주하려고 충성파에 남은 알파리전은 헤러시 후가 진국일듯 서비터(211.241) 00:45 151 1
316196 일반 아. [4] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 00:05 226 1
316195 비디오 다크타이드 프리미엄 스킨 총 모음집 리메이크 [1] DAWI갤로그로 이동합니다. 00:04 133 2
316194 질문/ 프마들 성격이랑 특기분야 질문 좀 [41] 서비터(106.102) 05.20 1157 11
316193 번역 리포징의 주요 부작용 [42] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.20 1415 32
316192 일반 근데 지금 현 상황을 따지면 딱 인류제국 아님? [5] ㅇㅇ(108.181) 05.20 251 3
316191 일반 도색하면서 체력 빠져가지고 [2] 대도주갤로그로 이동합니다. 05.20 86 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2