리베르 제놀로지스)어느 베스피드의 기억 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 리베르 제놀로지스)어느 베스피드의 기억앱에서 작성

구글번역기

2024.01.25 14:21:55

조회 1221 추천 23 댓글 16

https://youtu.be/dJOOqzrLa_M

다음 기록은 현존하는 베스피드의 유일한 기록으로, 타우의 보조군으로 싸우기 위해 고향을 떠나는 시점의 기억이다. 포식으로 그의 기억을 흡수한 뒤, 그 기록을 연산기로 변환하여 접속한 것을 기록한 것이기에 100% 정확하다고 할 수는 없지만 베스피드 종족의 비극적인 한 단면을 보여준다고 할 수 있다.

마침내, 내가 본 슬픔에 무거운 몸을 이끌고, 나는 한때 듫끌며 법석이던 날개들이 모여 광맥에서 돌아온 빛나는 이들을 환영하던 불라타의 전당으로 향한다. 나는 머나먼 천장을 올려다보며, 어머니들의 용기를 칭송하던 수천 날개의 노랫소리를 추억한다. 하지만 이제는 침묵 뿐이다. 에테리얼의 명령으로 집회는 해산되었고, 한때 공물의 무더기가 쌓여야 했을 곳에 이제는 먼지만 쌓일 뿐이다. 빛나는 이들이 타우에게 충성을 맹세한 후, 불라타와 같은 장소에 무슨 쓰임이 있단 말인가? 옛 전통은 유명무실해졌다. 빛나는 이들은 더 이상 날개들을 위해 수정을 가져오지 않으니, 수정은 에테리얼의 몫이다.

나는 공중으로 박차고 날아올라, 전당을 맴돌며 날개에서 옛 곡조를 끌어내려고 한다. 하지만 내 영혼은 전당과 같이 공허하고, 내 심장은 쌓인 먼지처럼 고요하다.

1bb8c336ecd6078e67a9d3fd47986a37d5f7a22257ec5b9dd759a2c4ff4a

한국어 표현에 맞추려고 좀 의역했는데, 원문은 seethe나 lucent처럼 독특한 명사 표현이 많이 사용됨

이게 지금까지 나온 유일한 베스피드 시점의 장면이다

베스피드도 맹목적으로 타우를 따르는 건 아니었네

- dc official App

고정닉 13

원본 첨부파일 1

Vespid_Hive(1).jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
316474	공지	직구규제 반대 부산 현장시위 참여인원 수요조사합니다.	*대구너글*	24.05.23	227	13
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [16]	코온	23.10.05	6973	8
273434	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5662	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	32425	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	13870	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11384	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12424	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	24884	55
316717	비디오 비디오게임	hhl《==이겜 패치 왜하는거임 [2]	윾랏	17:37	15	0
316716	일반	꿈에 네크론 나옴 [1]	서비터(175.127)	17:33	12	1
316715	질문/ 질문/토론	엘다는 확장성이 없는거임? [8]	서비터(106.245)	17:29	52	0
316714	일반	아 이 일러는 볼 때마다 존나 힙하네 [2]	보라색맛홍차	17:28	68	2
316713	일반	스망2에 터미 나올까? [7]	서비터(14.37)	17:27	37	0
316712	일반	글라디우스 이거 뭔데 100퍼 할인임 [2]	장래희망드넛	17:25	37	0
316711	질문/ 질문/토론	트레일러보고 유입한 사람인데요 [4]	ㅇㅇ(211.10)	17:25	44	0
316710	비디오 비디오게임	스마2 전작보다 규모가 엄청 커졌네 [2]	화이어스톤	17:14	92	0
316709	일반	스망2 울마 네임드 몇명 나올까? [1]	장래희망드넛	17:12	59	0
316708	외부발 외부발췌	사이커가 뇌로 번개쏘는걸 본 타우의 반응들 [8]	SongYata	17:08	259	13
316707	일반	타우록스 프록시로 이녀석 어떨까 [1]	Ranestar	17:07	61	0
316706	일반	"모든 엘다는 슬라네쉬에게 귀속당했다" 이것부터가 크게 불호야 [5]	메카보이	17:06	104	0
316705	일반	념글 보니 잊고있던 세력이 생각나는구나 [7]	장래희망드넛	17:00	126	0
316704	일반	dlc로 그레이나이트도 낼수 있지않을까 [5]	서비터(104.28)	16:53	105	0
316703	일반	파워아머 보면 볼수록 좀 신기하네 [7]	서비터(58.236)	16:51	123	0
316702	일반	스마2 에디션 보니까 [4]	ㅇㅇ(118.35)	16:50	106	0
316701	일반	이런 디자인 엄청 내 취향인데 뭐임? [16]	서비터(1.251)	16:50	196	0
316700	질문/ 질문/토론	카오스 스페이스 마린 되는 수술이랑 스페이스 마린 되는 수술이랑 같나요? [10]	Ohvwjvpeoh(14.39)	16:47	139	0
316699	일반	대충 6개 클래스가 이건가? [2]	ZenonGrayhawk	16:46	107	1
316698	일반	스망2 시즌패스도 있던데... 뭐가 나오려나 [2]	ㅇㅇ	16:39	46	0
316697	일반	아 그러고보니 타이투스가 아케란 시카리우스보다 고참이구나 [8]	장래희망드넛	16:38	139	0
316696	일반	스페이스 마린 2 예구보상	ㅇㅇ(118.35)	16:35	138	1
316695	일반	타이라니드는 저그가 아니라네 형제여 [8]	ㅇㅇ	16:33	164	6
316694	일반	스망2 1060 되나? [2]	서비터(182.226)	16:31	57	0
316693	일반	9월9일?? 월요일에 출시??? [3]	서비터(223.39)	16:29	64	0
316692	일반	티샤쓰 후린팅 업체로 티샤쓰 제작했움..	배추	16:29	37	0
316691	일반	블붕 형제 우리 스쿼드에서 나가주게. [14]	조슈아987	16:24	473	21
316690	일반	스마2 블붕이랑 겜하면서 꼭 해보고싶은것 [6]	ㅇㅇ	16:18	129	0
316689	일반	스마2 병과가 [4]	ㅇㅇ(118.35)	16:15	90	0
316688	질문/ 질문/토론	가드맨이 열심이 활약하면 스페이스 마린 될수있나요? [13]	Ohvwjvpeoh(14.39)	16:14	159	0
316687	비디오 비디오게임	스마2 블가베 재해석한거 마음에 든다 [11]	SongYata	16:11	196	3
316686	일반	"블붕씨, 저희 스쿼드에서 나가주세요" [12]	서비터(221.162)	16:10	484	16
316685	질문/ 질문/토론	카오스 컬티스트가 열심이 활약하면 카오스 스페이스 마린 이 될수있나요? [3]	Ohvwjvpeoh(14.39)	16:00	101	0
316684	질문/ 질문/토론	(뉴비이슈)잠깐 근데 엘다가 웹웨이에 사는데 슬라네쉬가 생겼으면 [12]	서비터(203.246)	15:59	106	0
316683	일반	확실히 해병 슨배임 짬밥이 있네 [9]	서비터(119.65)	15:59	162	2
316682	일반	스마2에 터미갑빠도 나오면 좋겠다	ㅇㅇ(221.161)	15:57	26	0
316681	일반	근데 스망2 2번째 적이 또 카오스인 건 살짝 아쉽네. [6]	찍찍이(106.246)	15:57	81	0
316680	일반	한국인이라면 리버를 사랑해야함 [3]	페라이트	15:57	131	0
316679	비디오 비디오게임	스마2 카스마는 클래스 어케 나올까 [6]	화이어스톤	15:48	98	0
316678	일반	스망2 리버 개사기로 나왔으면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ	15:46	110	0
316677	일반	근데 해병빵뎅이 존나 튼실하네 [4]	Ranestar	15:46	152	0
316676	일반	스마무쌍 후속작에 다크엘다도 나왔으면 좋겠다.	메카보이	15:46	19	0
316675	비디오 비디오게임	블붕이는 9월 출시전 필구해야되는 의자 [1]	SongYata	15:34	103	1
316674	일반	스망2 드랍킥 장면 다시보는데 [5]	누글레	15:33	174	1
316673	일반	애초에 기술의 암흑기 인류가 제노랑 사이가 나쁠 이유가 없지 않나 [8]	서비터(121.190)	15:32	112	0
316672	일반	이런거 보면 존나 허술해보여 [7]	ㅇㅇ	15:29	168	3
316671	비디오 비디오게임	스망 한글화? 옘병... [26]	코온	15:26	628	15
316670	비디오 비디오게임	해병 바리에이션이 다양해진 게 확실히 피겜에는 좋네 [1]	구글번역기	15:24	67	0
316669	질문/ 질문/토론	뉴비이슈)근데 암흑기 때 엘다는 뭐했음? [12]	서비터(203.246)	15:24	123	0
316668	일반	스마2 블붕이 3명이서 하면 개웃길듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	조슈아987	15:18	125	0