숲 속에 사는 것들 - 1. 존재하지 않는 기억

구글번역기 · 2024.02.21 07:32:14

7fec8176b38469f03de78fe5448677733ec1ba2058d2f16c7996abb89446

?si=nQY7ScMUHz2DIgyj

세 명의 음울한 표정을 한 사내가 불가에서 그를 올려다보았다. 그들은 기마 유목민 특유의 거친 옷차림을 하고 있었다. 털로 소매와 목깃을 두른 긴소매 가죽 튜닉에, 주렁주렁 매달린 부적과 약초. 널찍한 바지와 생가죽으로 만든 허리띠. 원뿔 형상의 바쉴릭(동방창병이 쓰는 그 모자. 코사크들도 방한모로 착용했음-역주)에 달린 양모 플랩이 얼굴을 가리고 있었다.

셋 중 둘은 장식 없이 평범한 S자 자루의 가벼운 기병도, 사블라를 차고 있었다. 마지막 하나는 커다란 버디슈를 무릎 위에 올려놓은 채 날을 숫돌로 갈아내고 있었다.

가까운 나무 세 그루에는 시위를 풀어놓은 활 세 자루가 나란히 기대어 있었다. 불은 솔방울, 나뭇가지, 그리고 건조한 말똥을 사용해 피운 듯 했다. 뭉게뭉게 피어오르는 고약한 연기는 마치 불가에 네 번째 사람이 앉아있는 것처럼 보이는 듯 했고, 눈에 덮힌 소나무와 가문비나무 사이로 피어올랐다.

세 사람, 아니 어쩌면 네 사람이었을지도 모르는 일행은 라댜그 브리게니가 갑작스럽게 숲들을 헤치고 튀어나온 것에 꽤나 놀란 듯 했다. 도끼를 갈던 사내는 라댜그의 조랑말을 힐끗 보더니 어깨를 으쓱하고 시선을 돌렸다.

'다즈의 축복이 있기를, 이방인.'

숫돌을 내리고, 도끼는 불가 위에서 구워지던 작은 사슴으로부터 베어낸 것 같은, 촉촉한 고기가 가득 담긴 나무 그릇을 내밀었다. 라댜그의 입에 저절로 침이 고이고 배가 곯는 소리를 냈다.

마지막으로 식사를 한 것이 언제였더라? 며칠? 아니, 몇 주는 된 것 같았다.

숲을 헤쳐나온 그의 광기어린 도주극은 이제 흐릿한 과거의 기억이나 다름없었다.

7fec8176b38469f03de78fe5448670739ef66603b912d43b513db43f84c5

고기가 구워지는 냄새에 이끌려, 그는 말을 몰고 작은 개활지 한가운데로 나아가려고 했지만, 녀석은 말을 듣지 않았다.

카지아는 13뼘 쯤 되는 전형적인 털북숭이 오블라스트 조랑말이었다. 땅딸막한 다리에 술통처럼 통통한 몸, 쉴새없이 움직이는 커다란 머리까지. 검은 갈기는 노란색 실로 잘 땋아 정리한 상태였다. 발굽은 손질하지도, 판자를 박지도 않아 마치 발톱처럼 자라난 상태였다.

그녀는 잇새로 차가운 강철 고삐를 문 채 푸르릉거리머 차가운 밤 공기 사이로 하얀 콧김을 뿜어냈다. 진정으로 좋은 말들이 모두 그렇듯이, 카지아는 반쯤 야생마였다. 코로체프 동쪽의 초원을 자유롭게 뛰어다니다, 눈을 헤치며 먹이를 찾고 어둡고 추운 겨울을 제 스스로 견디는. 그러다가 드루지나가 필요로 할 때만 불러들여져서 사치를 누릴 수 있는 그런 말들.

남쪽의 왕국들이 선호하는 거대한 전투마에 비하면 보잘것 없어 보였지만, 카지아는 몇 날 며칠이고 쉴새없이 달리며 제국이 낳은 그 어떤 말보다 멀리 그리고 빠르게 갈 수 있었다. 똑똑하고, 고집 세고, 자신 위에 올라탄 그 어떤 인간보다 상황을 정확하게 파악하는 녀석이기도 했다.

즉, 무언가 괜찮을 때와 무언가 잘못되었을 때를 구분하는 녀석이란 말이었다.

카지아는 쉴새없이 콧김을 뿜어내고 있었고, 옆구리는 땀과 녹은 눈으로 축축했다. 계속해서 달리느라 숨이 찼던 탓이었다.

라댜그는 무릎으로 맥동하는 말의 심장 박동을 느낄 수 있었다. 달려오면서 가지를 스친 탓에 생긴 뺨의 상처가 쓰려왔다.

무언가 그들을 숲 사이로 쫓아왔던 것은 분명했다. 하지만... 분명 그 모습을 보지는 못한 것 같았다. 그게 뭐였는지 전혀 기억이 떠오르지 않았으니까.

그게 왜 그들을 쫓고 있었는지조차도.

그는 혼란스러운 감정을 떨쳐내려 고개를 휘져었다.

'당신들은 누구요?' 라댜그가 세 남자에게 물었다.

음식 냄새가 얼마나 맛있게 느껴지건 간에, 그는 숲 속에서 만난 낯선 사람 세 명을 덜컥 믿어버리지는 않을 작정이었다. 그들이 숲에 사는 정령이나 요정이라면 다음에 불 위에 올라가는 게 그가 될지도 모르는 일 아닌가.

'이 숲에서 뭘 하던 거요?'

도끼는 으쓱했다. '우리는 여기서 살아가는 사람들이오.'

'아이였을 적부터 그랬지,' 두 번째 사내가 말했다. 체구가 가장 작은 그의 목소리는 속삭임보다 조금 큰 정도였다. '당신이야말로 이곳에서 뭘 하고 있던 거요?'

'나는...' 라댜그는 주저했다. 갑작스럽게 기억의 파편이 몰아닥쳤다. 이빨과 발톱. 비명을 지르는 얼굴들. 가문비나무의 새하얀 껍질에 흩뿌려진 핏방울. 숲들이 붉은 눈을 치뜨고 뿔이 솟아나는 동안 울부짖던 카지아.

'숲을 나갈 길을 찾고 있었소. 코로체프로 향하는 길 말이오.'

그래, 분명 그랬다. 그는 집으로 가는 길을 찾고 있었다. 그는 숲에 들어섰다 길을 잃었고 그랬다가... 같은 기억이 또 떠오를 것만 같았다. 그는 기억이 사라질 때까지 불가를 집중해서 들여다보았다.

'개울이 있었소. 그래, 그러니까 내가...' 그는 말꼬리를 흐렸다.

도끼는 사람 좋게 미소를 지으며 다시 한 번 고기가 담긴 그릇을 내밀었다.

카지아가 땅을 긁으며 경고하듯 콧김을 뿜었지만, 이번에는 라댜그가 그녀의 말을 듣지 않을 차례였다. 그는 지쳤고, 굶주렸고, 온몸이 푹 젖은 상태였다. 더 이상 저항하기에 구운 사슴이 만들어내는 향기는 너무 유혹적이었다.

'보답으로 줄 것이 없구려,' 그가 말했다. '토끼를 사냥하고 장작으로 모은 나무가 좀 있긴 한데, 그것이...' 또다른 기억이 치밀어오르는 듯 했지만, 이번 것은 그의 의식을 간지럽힌 뒤 다시 마음 속 그림자 어딘가로 기어들어가 사라졌다. '...성모 오스탄키야를 위해 공물로 두고 와서 말이오.'

세 사내는 나쁜 기운을 물리치는 성호를 그었다. 라댜그는 비록 옷이 다 젖은 탓에 느끼지 못했지만, 그 순간 불길이 갑자기 불어온 바람에 흔들려 깜빡거렸다.

'어머니를 기억하는 이는 선한 사람이요,' 속삭임이 말했다.

'그것을 행동으로 드러내는 이는 현명한 사람이니.' 도끼가 화답했다.

털과 가죽 사이에 파묻혀 마치 겨울잠 자는 곰처럼 부루퉁한 털북숭이의 사내는 불가를 응시한 채 아무 말도 하지 않았다.

'상관없는 문제요.' 도끼가 갑자기 말하며 싸늘해진 분위기를 떨쳐냈다. '세상에 어느 키슬레프인이 기마궁수를 자기 야영지에서 쫓아내겠소.'

속삭임은 동의하는 듯 흠 소리를 낼 뿐이었다.

카지아는 몸을 흔들며 다시 한 번 돌아서려고 했다.

외투의 얼어붙은 주름에 잔뜩 달라붙은 눈이 뽀득거리는 소리와 함께, 라댜그는 말에서 내렸다. 그는 생각보다도 더 지쳐있던 모양이었다. 땅에 발이 닿는 것이 예상했던 것보다 훨씬 오래 걸렸으니까. 방금 침대에서 나온 사람처럼 비틀거리며, 라댜그는 말고삐를 근처 나뭇가지에 대충 걸쳐놓은 뒤 작은 개활지에 피워진 화톳불로 걸어갔다.

나무 사이의 틈새로 빗줄기가 새어들어왔다. 두 달은 그들의 머리 위를 비추었고, 바람이 종종 은빛 달무리를 흐트러트리고 지나갔다. 사내들은 비가 오는 것에 개의치 않는 듯 했다.

라댜그는 도끼외 속삭임 사이에 앉은 뒤 그릇을 받아들었고, 곧장 고기 한 움큼을 집어 씹지도 않고 삼켰다. 목이 메인 상태에서도, 그는 남은 것까지 전부 집어 입에 밀어넣었다. 라댜그는 황홀경에 빠져 눈을 지그시 감았다.

고기는 그 냄새만큼이나 맛도 좋았다.

바로 그 때만큼은, 라댜그는 이 사내들이 누구인지, 이 숲에서 뭘 하고 있던 건지 전혀 개의치 않았다. 부탁만 했다면 그의 드루지나를 배반하고 말이라도 갖다 바쳤으리라.

'불가에 새로 친구가 하나 왔으니 노래를 불러야 할 것 같군,' 도끼가 말했다.

'아니면 이야기도 좋고,' 속삭임이 말했다. '그래, 식사 값 내는 셈 치고 이야기나 하나 들려주시오.'

그는 불가 곁에 놓아둔 크바스 주전자를 들어 찌그러진 모양새의 나무 술잔에 가득 부었다.

라댜그는 술잔을 받아들어 곧장 삼켰고, 뜨거운 알코올의 열기가 메인 목을 풀어주자 기침을 했다.

'무슨 얘기를 해주면 좋겠소?'

'우리가 이전에 못 들은 이야기 말이오,' 도끼가 미소지었다. 달빛에 비친 그의 이빨은 누렇고 삐뚤빼뚤했다. 그는 라댜그의 그릇을 다시 채워주었고, 라댜그는 기꺼이 새로 잘라낸 고기를 받아먹었다.

'성모 오스탄키야에 얽힌 이야기나 하나 들려주시구려.' 속삭임이 말했다.

'그거 좋군,' 도끼가 허벅지를 커다란 손바닥으로 내리쳤다. '키슬레프의 마녀 이야기 말이오. 밤이 어두우니 으시시한 이야기가 잘 어울리지 않겠소.'

침묵하던 사내는 여전히 아무 말도 하지 않았다.

'알겠소,' 라댜그는 가지런히 접은 말 담요에 기대어 불가를 응시했다.

'할망구 마녀에 관해서 이야기를 하나 들은 적이 있지. 정말 있었던 일이라 더 무시무시한 이야기 말이오...'

7fec8176b38469f03de78fe54486717315f83c2a18a152ae3f1ce1bef95a

키슬레프 심야괴담회

과연 랴다그는 무엇으로부터 달아나던 것일까? 그의 기억은 왜 존재하지 않는 걸까? 다음 편에서 계속...

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
303758	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xi 핏빛 왕관 [19]	말카도르	03.07	1069	39
303755	번역	The Emperor's Gift, 서리의 심장 속으로 -3- [5]	리만러스(222.110)	03.07	280	13
303667	번역	바퀴 교단 도대체 왜 나왔는가? [20]	오거아저씨	03.06	1989	41
303656	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 뒤틀린 징조 🔟 [11]	스틸리젼(잡스)	03.06	654	15
303619	번역	여명인도자 3권 요약 - 아쿠시 성전군 [8]	오거아저씨	03.06	858	27
303530	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:x 무로 돌리는 자 [9]	말카도르	03.06	785	37
303476	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:ix 위임의 기사 [6]	말카도르	03.06	830	34
303456	번역	[Blood Reaver]딸을 잃은 아비를 위로하는 나이트로드 [20]	히페리온	03.06	1995	44
303446	번역	The Emperor's Gift, 서리의 심장 속으로 -2- [3]	리만러스(39.123)	03.06	228	10
303421	번역	솔라 억실리아 아이톤 중 센티널 [19]	납니오	03.05	1601	24
303306	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:viii 텅 빈 옥좌 [12]	말카도르	03.05	951	32
303245	번역	Sea of Souls에서 너희들이 알아두면 될것 [4]	꺼삐딴림	03.05	675	16
303235	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:vii 공백 너머의 승리 [14]	말카도르	03.05	938	38
303208	번역	와일더핀드의 설정 [11]	뻬인타놉	03.05	1702	26
303186	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 죽음의 진군 [9] [8]	스틸리젼(잡스)	03.04	776	23
303100	번역	나이트 가문) 카이사리안 가문 [17]	납니오	03.04	1670	21
303097	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:vi 더스크 [10]	말카도르	03.04	1040	41
302983	번역	Shadows of the eighth - 3부 - 2 - 7중대의 투입 [2]	Cpt_Titus	03.03	214	11
302977	번역	Shadows of the eighth - 3부 - 1 - 그들이 온다 [2]	Cpt_Titus	03.03	232	14
302889	번역	줜나큰다카) 우프닥 vs 멕 로드 [18]	만빡이	03.02	1911	58
302789	번역	The Emperor's Gift, 서리의 심장 속으로 -1- [3]	리만러스(222.110)	03.02	215	12
302663	번역	줜나큰다카) 고크와 모크의 선지자 스나기 요약 [8]	만빡이	03.01	1754	39
302648	번역	멬(26) 메카니쿰 병기고 2. [8]	납니오	03.01	609	17
302647	번역	멬(25) 메카니쿰 병기고 1. [12]	납니오	03.01	812	17
302597	번역	[카디아의 파멸]-2장-챕터3 [4]	아라고그	03.01	392	21
302578	번역	타이발트 마르, 선 오브 호루스 제18 중대장, 얘, 외로운 늑대 [18]	납니오	03.01	1565	26
302564	번역	단테보다 나이가 많았던 챕터마스터가 있다? [19]	트루-카간	02.29	2618	41
302502	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:v 최후의 의례 [9]	말카도르	02.29	1023	37
302500	번역	멬(24) 메카니쿰 특별 규칙 [4]	납니오	02.29	414	16
302461	번역	월드 이터 잡설 하나 [12]	피신피	02.29	1538	29
302446	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:iv 처형의 증인 [9]	말카도르	02.29	967	41
302395	번역	엘다네쉬 - Warhammer 40k 위키 - 팬덤 [5]	시체분말(58.226)	02.28	560	12
302394	번역	신세계 모탈렐름: 티리온&테클리스 [1]	오거아저씨	02.28	493	16
302390	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 우주의 요새 [8] [3]	스틸리젼(잡스)	02.28	683	22
302375	번역	밈)황제가 승천하면 이득 아님? [14]	아라고그	02.28	2660	47
302365	번역	워밴드 하나를 운용하려면 사람이 몇 명 필요할까? [17]	트루-카간	02.28	1800	24
302343	번역	멬(23) 부대 유형, 사이버기적술, 고등 기술신비 결사단 [9]	납니오	02.28	772	22
302312	번역	에오지 잡설 [9]	오거아저씨	02.28	1332	30
302308	번역	The Emperor's Gift, 먼지 속 생존자 -4- [3]	리만러스(222.110)	02.28	258	13
302298	번역	줜나큰다카) 워프 담금질을 당한 뾰족이 [26]	만빡이	02.28	2692	51
302287	번역	[종말과 죽음 3부] 방심한 호가놈 [18]	말카도르	02.28	1110	25
302229	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 건축되는 요새들 [7] [4]	스틸리젼(잡스)	02.27	673	23
302209	번역	코른의 카오스스폰마저 꼼짝 못하게 하는 단 한 가지, Scyla [14]	놀자라	02.27	2158	31
302186	번역	멬(22) 나이트 아트라포스, 아스테리우스, 하우스홀드 계급 [6]	납니오	02.27	470	17
302185	번역	멬(21) 나이트 아케론, 포르피리온, 스티릭스, 마가에라 [6]	납니오	02.27	360	15
302184	번역	멬(20) 나이트 퀘스토리스, 랜서, 캐스티게이터 [6]	납니오	02.27	384	15
302183	번역	멬(19) 아미저 워글레이브, 헬버린, 나이트 도미누스 [22]	납니오	02.27	581	19
302180	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:iii 돌의 목소리 [9]	말카도르	02.27	824	28
302172	번역	The Emperor's Gift, 먼지 속 생존자 -3- [2]	리만러스(222.110)	02.27	143	10
302169	번역	[카디아의 파멸]-2장-챕터2 [4]	아라고그	02.27	293	19

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블랙라이브러리 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] 숲 속에 사는 것들 - 1. 존재하지 않는 기억앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[리그 오브 레전드]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결