앞내용: 옛 동맹 고카모카의 행방을 찾으란 지그마의 명령에 따라 구르에 온 아스트랄 템플러의 로드-셀레스턴트 제파클레아스는 고카모카의 위치를 조건으로 고크의 주먹 고드락과 결투를 한다. 비록 결투에선 패배했지만 고드락의 호감을 산 제파클레아스는 고카모카에 대해 듣게 된다.

'망치 신이 고카모카를 만나고 싶어 한다고 했지?' 그는 제파클레아스를 바라보았다. '망치 신은 어디 있지?' 그는 주위를 둘러보았다. '왜 여기 없는 거야?'

'그는 아지르에 있어.' 제파클레아스가 말했다. 고드락은 멍하니 그를 바라보았다. '폭풍우와 비와 모든 천둥의 우레 속에. 그는 싸우고 있기 때문에 올 수 없어. 하지만 그가 자신을 대신해 말하라고 나를 보냈고, 나는 그가 어디 있는지 알고 있지.'

고드락은 이해하며 고개를 끄덕였다. '좋아. 잘 됐군. 넌 너의 신이 잊어버리고 사라질 경우를 대비해 그가 어디 있는지 항상 알고 있어야 하거든.'

'그렇다면 고카모카는 사라진 건가?'

고드락은 고개를 뒤로 젖히고 웃으며 포효했다. '고카모카는 사라진 게 아니야. 고카모카는 어디에나 있어.' 고드락이 소리쳤다. '그는 바람과 바위와 짐승들의 울부짖음 속에 있지. 고카모카는 우리 안에, 우리 곁에, 우리 주위에 있다.'

'그래서 그가 지금 여기 있다고? 그가 우리의 말을 들을 수 있을까?' 제파클레아스는 주위를 둘러보았다.

'아마도, 그가 듣고 있다면.' 고드락이 어깨를 으쓱하며 말했다. '한 쪽만 듣고 다른 쪽은 못 들을 수도 있겠지. 어쩌면 둘 다. 어쩌면 둘 다 아닐지도.' 그는 제파클레아스를 보며 웃었다. '어쩌면 그가 들은 게 마음에 들지 않아서 나한테 맥주잔으로 널 후려치라고 할지도 몰라, 해머-보스.'

'망치 신은 그의 친구를 그리워해. 그는 그의 형제를 그리워해. 그는 고카모카 옆에서 싸우는 것을 그리워하며 다가오는 전쟁에서 다시 싸우고 싶어해.' 제파클레아스가 말했다. '그는 자신의 전사들과 형제의 전사들이 우리가 지금 하듯이 나란히 행진해 옛 적과 싸우기를 원하고 있어.'

'고카모카는 그들(카오스)과 계속 싸워왔어, 해머-보스.' 고드락이 중얼거렸다. '그는 영원히 그들과 싸워왔어. 하지만 망치 신은 어디 있지? 그는 왜 고카모카와 함께 싸우지 않는 거지?'

'망치 신은 고카모카가 더는 자신의 곁에서 싸우길 원치 않는다고 생각했어.' 제파클레아스가 말했다. '망치 신은 고카모카가 자신의 적이 되었다고 생각했지.'

고드락이 웃었다. '그래? 그래서?' 그는 코웃음을 치며 머리 옆을 두드렸다. '망치 신은 고카모카를 결코 이해하지 못 했고, 보지도 못 했어. 고카모카는 영원히 싸우고 싶어 하지만 망치 신은 그렇지 않지. 망치 신은 벽과 탑과 성을 쌓고 싶어 하니까... 하지만 그것들을 무너뜨리지 못하면 그게 무슨 의미가 있겠어?' 그는 콧방귀를 뀌었다. '카오스의 존재들조차도 이해하지 못해. 놈들은 핵심이 모두 죽이는 거라고 생각하는데, 그러면 누가 거기서 싸우겠냐고? 아이언죠즈 외엔 누구도 이해하지 못하고 있어, 그야 우린 가장 똑똑하고 터프하니까.'

고드락의 말투가 오룩이면서도 멀쩡한 건 고드락은 고크뿐 아니라 모크의 길도 따르는 지성인이라 브로큰 잉글리쉬를 안 쓰기 때문

유창한 아지르어로 타종족과도 자연스러운 대화가 가능한 인텔리 메가보스