시티즈 오브 지그마 - 서문 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 시티즈 오브 지그마 - 서문

오거아저씨

2024.03.24 23:03:55

조회 828 추천 29 댓글 8

이 렐름은 우리의 것이다.

우리의 끝없는 행진은 침공이 아니요

우리의 정복에는 탐욕도 악의도 없다.

이는 어둠을 밀어내는 빛이니

오직 하나의 방법으로만 실현할 수 있다.

전쟁만이 유일한 방법이다.

이는 우리의 것을 다시 되찾는 것이다.

한때 이 더러워진 땅은 완전했었다.

대부분이 낙원이었고, 우리는 축복받은 자들이었다.

어둠의 존재들이 온 이후로

대부분이 파멸하고, 타락했으며, 황폐해졌다.

그럼에도 우리는 포기하지 않았다.

우리는 한때, 한 길을 걸었으나

숨고, 도망쳐버렸다.

하지만 폭풍과 함께 시대가 바뀌었다.

우리는 우리의 편에 선 동맹을 얻었으니

천상에서 보내진 폭풍 영혼의 전사와

강인한 듀아딘, 재빠른 엘프, 그 밖의 낯선 존재들이었다.

이제 우리는 불과 분노와 믿음으로 하나되어 맞서 싸운다.

우리는 땅을 고난과 고통, 그리고 피로 치유한다.

우리는 베고, 찌르고, 뜯고, 째며, 가르고 물어뜯는다.

우리가 부러진 팔다리로 행군할지라도

우리가 지은 성벽이 곧 허물어질지라도

우리가 우리의 전쟁 노래를 목구멍이 찢어진 채 부르더라도

우리는 끝까지 싸울 것이다.

그것이 우리의 뼈를 가루로 만들지라도

우리의 찢어진 살점이 회전축을 기름칠하더라도

피로 된 강이 우리의 뒤로 뻗더라도

위대한 바퀴는 반드시 돌아야만 한다.

우리의 희생이 다음 세대로 넘겨질 때까지

바퀴는 반드시 돌아야만 하며, 절대 멈춰서는 안된다.

고정닉 13

원본 첨부파일 1

cities-of-sigmar-art-v0-gq3zf7zo95jb1.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
309154	번역	에테리얼 이 미친놈들 퓨어타이드도 파딱옥좌 앉혀놨네 [18]	구글번역기	04.07	1664	23
309067	번역	던오브파이어6권중 페니던트 엔진의 시점. [17]	slayer	04.06	1144	20
309034	번역	신들이 필멸자가 필요한 이유 [4]	ㅇㅇ	04.06	2257	32
309017	번역	이초 I-9: 화성 메카니쿰 [5]	납니오	04.06	428	17
309016	번역	이초 I-8: 승인 싸이커~시스터 오브 사일런스 [5]	납니오	04.06	479	15
309013	번역	네크론 최강자(일 수도 있는) 플라이어의 왕, 아몬테크. [5]	히페리온	04.06	1504	26
308979	번역	지그마가 안 싸우는 이유 [24]	ㅇㅇ	04.06	2622	44
308968	번역	PTSD에 시달리는 그레이 나이트 [5]	방그르드	04.06	1787	27
308932	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 신비의 해방 [21] [7]	스틸리젼(잡스)	04.05	554	28
308850	번역	멬(29) 메카니쿰 문장류 1. [8]	납니오	04.05	563	15
308841	번역	이초 I-7: 워프~나비스 노빌리테 [6]	납니오	04.05	518	18
308647	번역	죽어서 은퇴하기 성공한 오함마 팩션 지도자 [20]	구글번역기	04.04	2233	33
308616	번역	알파리우스 vs 슬라우스 전투 장면 [20]	혈음	04.04	1937	28
308615	번역	이초 I-6: 제국 총독~제국군 [5]	납니오	04.04	657	18
308614	번역	이초 I-5: 커스토디언 가드~불멸의 수호대 [8]	납니오	04.04	721	17
308530	번역	오브 블러드 앤 거츠) 뇌따먹 천재 오고어 [3]	ㅇㅇ	04.03	949	23
308524	번역	라자루스 : 악의의 칼날 2장-1 [3]	방그르드	04.03	326	13
308516	번역	오고어와 뱀파이어 듀오 결성 [17]	만빡이	04.03	1163	26
308515	번역	오브 블러드 앤 거츠) 그로즈와 이산나의 첫만남 [4]	ㅇㅇ	04.03	531	17
308471	번역	걸어다니는 외계 벌레떼 종족, 슬라우스 - 3편 [27]	혈음	04.03	1573	32
308470	번역	오고어 뱀파이어 단편 겁나 재밌네ㅋㅋㅋㅋ [23]	만빡이	04.03	1561	44
308450	번역	걸어다니는 외계 벌레떼 종족, 슬라우스 - 2편 [17]	혈음	04.03	1255	26
308441	번역	걸어다니는 외계 벌레떼 종족, 슬라우스 - 1편 [26]	혈음	04.03	1760	29
308434	번역	펄그림 진기명기 [22]	매옹이	04.03	2391	37
308431	번역	이초 I-4: 프라이마크 [6]	납니오	04.03	1028	25
308430	번역	이초 I-3: 레기오네스 아스타르테스 [10]	납니오	04.03	728	17
308399	번역	념글의 오고어가 똑똑한 이유 [8]	ㅇㅇ	04.03	1546	40
308386	번역	똑똑한 오고어는 겁나 똑똑하구나 [16]	만빡이	04.02	2248	44
308376	번역	노스트라모에 대해 많이들 착각하는 사실 하나 [22]	트루-카간	04.02	2347	40
308359	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 네크론 단편 [20] [12]	스틸리젼(잡스)	04.02	641	25
308329	번역	블랙북 6권 수록 샐러맨더 군단원 2명 [3]	녹턴흑형(220.77)	04.02	812	12
308325	번역	이단의 기술로 탄생한 어쌔신, 레기엔슈트라세 [63]	혈음	04.02	3783	54
308291	번역	여명인도자 4권 요약 - 기란 성전군 [7]	오거아저씨	04.02	734	22
308289	번역	폼잡다가 넘어질뻔한 파사이트 [16]	구글번역기	04.02	2018	27
308276	번역	슬라네쉬를 섬기는 파충류 외계 종족, 레르 [36]	혈음	04.02	2378	40
308275	번역	이초 I-2: 전쟁 의회~성전사 군세 [8]	납니오	04.02	635	23
308222	번역	여명인도자 3권 요약 - 기란 성전군 [4]	오거아저씨	04.01	674	19
308185	번역	왜 스마는 인공신체를 다 드러내고 다니는 걸까? [24]	트루-카간	04.01	2780	39
308184	번역	나이트 가문) 고트리스 가문 [12]	납니오	04.01	1037	21
308141	번역	반역파 기계교의 인공지능 로봇, 카반 머신 [17]	혈음	04.01	2088	38
308135	번역	금지된 테크노맨시 기술, 아니마 모리 [20]	혈음	04.01	2172	43
308121	번역	모라이-헤그의 선견자 크레투사 [13]	오거아저씨	04.01	1050	26
308120	번역	이초 I-1 황제의 시대: 서막~원정 함대 [9]	납니오	04.01	809	30
308119	번역	이초 0: 서문, 연표 [3]	납니오	04.01	624	29
308050	번역	비올라 셉트 관련 설정이 조금 더 나왔더라 [7]	구글번역기	03.31	1200	30
307899	번역	햄타지) 비센란트 여선제후의 조카? 딸? [5]	Jul.D.E.R.	03.30	1427	18
307868	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 침묵과 폭풍 [19] [7]	스틸리젼(잡스)	03.30	589	20
307866	번역	블랙탈론) 지그마를 믿지 못하는 스톰캐 [15]	ㅇㅇ	03.30	1121	18
307810	번역	블랙탈론) 지그마가 스톰캐스트를 만든 이유 [10]	ㅇㅇ	03.30	1182	26
307706	번역	헤러시 아트북 이단의 초상 [18]	납니오	03.29	2221	70