이 커즈의 배신감은 타당한 것일까 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 이 커즈의 배신감은 타당한 것일까앱에서 작성

매옹이

2024.03.25 17:57:15

조회 2081 추천 27 댓글 11

“그리고 네가 그를 꾸짖었느냐?”

'그는 짐승이었습니다. 그렇습니다, 제가 그를 꾸짖었습니다. 그리고 펄그림이 저에게 말했습니다.'

'무엇을 말했느냐?'

돈은 눈을 감았다. '페니키아인은 커즈가 그에게 말한 것을 저에게 전했습니다. 발작, 노스트라모에서 어린 시절부터 커즈를 괴롭혔던 발작과 환상을 전했습니다. 커즈는 은하계가 화염에 휩싸이고, 황제의 유산이 무너지고, 아스타르테스가 아스타르테스를 공격하는 것을 보았다고 말했습니다. 그것은 모두 거짓이고 우리의 신념에 대한 모욕이었습니다!'

....

커즈가 며칠 전에 펄그림에게 비밀리에 말한 내용이었다. 페니키아인이 케모스에 대한 이야기를 들려주자 커즈에게 발작이 찾아왔고, 그는 바닥에 내동댕이쳐지며 죽음과 끝 없는 어둠으로 가득한 미래에 대한 환상으로 괴로워했다.

펄그림에게서 분명하게 느껴지는 우려에 마음이 움직인 커즈는 그의 옛 스승에게 비밀을 털어놓고 노스트라모에서 어린 시절부터 그를 괴롭혔던 환상에 대해 이야기했다.

전쟁 중인 은하계.

서로를 공격하는 군단병들.

아버지의 손에서 도사리고 있는 그의 죽음..

펄그림의 창백한 매와 같은 이목구비는 여전히 냉정해 보였지만, 커즈는 그의 눈에서 깜박이는 불안함을 보았다. 그는 펄그림이 자신의 고백을 비밀로 유지하기를 바랬지만, 돈이 자신의 문 앞에 나타났을 때 그는 자신이 배신당했다는 것을 깨닫게 되었다.

7ae5827fb78a61e864afd19528d52703e126305f2150

유명한 돈과 커즈의 불화가 수록된 단편.

커즈는 저 이야기를 돈에게 펄그림이 떠벌렸다고 배신감에 치를 떨던데..펄그림이 악의로 돈에게 저 비밀을 이야기 했을 거라고 생각하지는 않지만, 커즈 입장에서는 겨우 마음 터놓고 이야기 한 비밀이 새어나간 것에 배신감이 느껴질만 했을까...아니면 저런 중대한 이야기를 형제와 의논한 것에 대해 배신감을 느끼는 것이 얼토당토 않은 것일까...

공교롭게도 저 이야기를 중간에서 전한 펄그림의 시점은 묘사되지 않아서..

고정닉 13

원본 첨부파일 1

7829289.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
309154	번역	에테리얼 이 미친놈들 퓨어타이드도 파딱옥좌 앉혀놨네 [18]	구글번역기	04.07	1664	23
309067	번역	던오브파이어6권중 페니던트 엔진의 시점. [17]	slayer	04.06	1144	20
309034	번역	신들이 필멸자가 필요한 이유 [4]	ㅇㅇ	04.06	2258	32
309017	번역	이초 I-9: 화성 메카니쿰 [5]	납니오	04.06	428	17
309016	번역	이초 I-8: 승인 싸이커~시스터 오브 사일런스 [5]	납니오	04.06	479	15
309013	번역	네크론 최강자(일 수도 있는) 플라이어의 왕, 아몬테크. [5]	히페리온	04.06	1504	26
308979	번역	지그마가 안 싸우는 이유 [24]	ㅇㅇ	04.06	2623	44
308968	번역	PTSD에 시달리는 그레이 나이트 [5]	방그르드	04.06	1787	27
308932	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 신비의 해방 [21] [7]	스틸리젼(잡스)	04.05	554	28
308850	번역	멬(29) 메카니쿰 문장류 1. [8]	납니오	04.05	563	15
308841	번역	이초 I-7: 워프~나비스 노빌리테 [6]	납니오	04.05	518	18
308647	번역	죽어서 은퇴하기 성공한 오함마 팩션 지도자 [20]	구글번역기	04.04	2234	33
308616	번역	알파리우스 vs 슬라우스 전투 장면 [20]	혈음	04.04	1937	28
308615	번역	이초 I-6: 제국 총독~제국군 [5]	납니오	04.04	657	18
308614	번역	이초 I-5: 커스토디언 가드~불멸의 수호대 [8]	납니오	04.04	721	17
308530	번역	오브 블러드 앤 거츠) 뇌따먹 천재 오고어 [3]	ㅇㅇ	04.03	949	23
308524	번역	라자루스 : 악의의 칼날 2장-1 [3]	방그르드	04.03	326	13
308516	번역	오고어와 뱀파이어 듀오 결성 [17]	만빡이	04.03	1163	26
308515	번역	오브 블러드 앤 거츠) 그로즈와 이산나의 첫만남 [4]	ㅇㅇ	04.03	531	17
308471	번역	걸어다니는 외계 벌레떼 종족, 슬라우스 - 3편 [27]	혈음	04.03	1574	32
308470	번역	오고어 뱀파이어 단편 겁나 재밌네ㅋㅋㅋㅋ [23]	만빡이	04.03	1562	44
308450	번역	걸어다니는 외계 벌레떼 종족, 슬라우스 - 2편 [17]	혈음	04.03	1256	26
308441	번역	걸어다니는 외계 벌레떼 종족, 슬라우스 - 1편 [26]	혈음	04.03	1761	29
308434	번역	펄그림 진기명기 [22]	매옹이	04.03	2391	37
308431	번역	이초 I-4: 프라이마크 [6]	납니오	04.03	1028	25
308430	번역	이초 I-3: 레기오네스 아스타르테스 [10]	납니오	04.03	728	17
308399	번역	념글의 오고어가 똑똑한 이유 [8]	ㅇㅇ	04.03	1546	40
308386	번역	똑똑한 오고어는 겁나 똑똑하구나 [16]	만빡이	04.02	2249	44
308376	번역	노스트라모에 대해 많이들 착각하는 사실 하나 [22]	트루-카간	04.02	2347	40
308359	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 네크론 단편 [20] [12]	스틸리젼(잡스)	04.02	641	25
308329	번역	블랙북 6권 수록 샐러맨더 군단원 2명 [3]	녹턴흑형(220.77)	04.02	812	12
308325	번역	이단의 기술로 탄생한 어쌔신, 레기엔슈트라세 [63]	혈음	04.02	3784	54
308291	번역	여명인도자 4권 요약 - 기란 성전군 [7]	오거아저씨	04.02	734	22
308289	번역	폼잡다가 넘어질뻔한 파사이트 [16]	구글번역기	04.02	2018	27
308276	번역	슬라네쉬를 섬기는 파충류 외계 종족, 레르 [36]	혈음	04.02	2378	40
308275	번역	이초 I-2: 전쟁 의회~성전사 군세 [8]	납니오	04.02	635	23
308222	번역	여명인도자 3권 요약 - 기란 성전군 [4]	오거아저씨	04.01	674	19
308185	번역	왜 스마는 인공신체를 다 드러내고 다니는 걸까? [24]	트루-카간	04.01	2780	39
308184	번역	나이트 가문) 고트리스 가문 [12]	납니오	04.01	1037	21
308141	번역	반역파 기계교의 인공지능 로봇, 카반 머신 [17]	혈음	04.01	2088	38
308135	번역	금지된 테크노맨시 기술, 아니마 모리 [20]	혈음	04.01	2172	43
308121	번역	모라이-헤그의 선견자 크레투사 [13]	오거아저씨	04.01	1050	26
308120	번역	이초 I-1 황제의 시대: 서막~원정 함대 [9]	납니오	04.01	809	30
308119	번역	이초 0: 서문, 연표 [3]	납니오	04.01	624	29
308050	번역	비올라 셉트 관련 설정이 조금 더 나왔더라 [7]	구글번역기	03.31	1200	30
307899	번역	햄타지) 비센란트 여선제후의 조카? 딸? [5]	Jul.D.E.R.	03.30	1427	18
307868	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 침묵과 폭풍 [19] [7]	스틸리젼(잡스)	03.30	589	20
307866	번역	블랙탈론) 지그마를 믿지 못하는 스톰캐 [15]	ㅇㅇ	03.30	1121	18
307810	번역	블랙탈론) 지그마가 스톰캐스트를 만든 이유 [10]	ㅇㅇ	03.30	1182	26
307706	번역	헤러시 아트북 이단의 초상 [18]	납니오	03.29	2221	70