디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 이초 III-2: 프로스페로의 붉은 요술사들~울펜의 저주

납니오갤로그로 이동합니다. 2024.04.11 12:07:06
조회 340 추천 14 댓글 4
														


1bb2f866b4876ae6e5783e3fc109afd586fe4d1b2c7aa217960b88dc7d1d7abeb0315113141c0fcad6bec4370d56124393c7f5c44e46a9bc1a971dbc0943071cfe616e304e6b76b9e02d5e2caab88ab9f1fe603ea9f610db588ef67f9a4a09712e350722b6092e8f6d


1bb2f866b4876be6e5693f39eb3164b62aac863a34bb185c5bcce323f86f73f14c78c947de3f7ea6c75c8d3ad3

마그누스가 프로스페로로 물러나다

Magnus Retreats to Prospero


마그누스는 자신의 모성인 낙원 프로스페로로 물러난다. 그는 니케아 공의회의 결과에 쓰라리게 실망한다. 황제는 판결을 내렸고, 그리하며 자신의 감정도 분명히 드러냈다. 마그누스는 모든 요술 및 싸이킥 활동을 중단시키거나 아니면 죽어야만 했다. 스페이스 마린 라이브러리언의 양성을 중단하고 라이브러리우스 부서를 해산하라는 명령도 내려졌다.



마그누스는 황제와 황제의 통치에 분노한다. 그는 워프가 자신에게 준 힘과 영광을 포기할 생각이 없다. 마그누스는 워프 연구와 주문 작업을 이어간다. 상급 라이브러리언들과 만나 비밀리에 요술을 계속하기로 합의한다.



마그누스가 언제 워프에 오염되었는지는 아무도 알 수 없으나, 그의 행동으로 미루어 보면 니케아 공의회 무렵에도 타락이 상당 부분 진행되었던 듯하다. 이 시점에서 그의 고위 장교단과 라이브러리언들도 타락했을 가능성이 크다. 마그누스는 비밀리에 워프 연구를 계속하자고 군단을 설득하는 데 아무런 어려움도 겪지 않았다.

1bb2f866b4876ce6e5783e3fc109afd533bf121c364fe32e40a92d84ea21d4987e71f6c6ee6c609483e59c25a2745e012f2ebc61f9863a2be5c85b0fd7a805f54c2cf1deda40058b


마그누스의 선견

Magnus’ Precognition


마그누스는 워프의 어둠의 힘과 요술을 신뢰했다. 황제는 그의 행동을 견책하며 마그누스가 자신의 명령을 거역한다면 주저 없이 파괴하리라고 경고했다.



워마스터 호루스는 야생 행성 다빈에서 치료받는다. 아무도 모르지만, 그는 파멸의 권세에 유혹받았으며 곧 황제에게 도전할 것이다. 마그누스는 안다. 외눈으로 워프 속을 들여다본 붉은 요술사는 워마스터가 카오스와 계약하는 모습을, 그 외에도 많은 것을 본다. 마그누스가 본 대부분은 광기와 격동이지만, 미래임이 틀림없는 여러 사건도 목격한다. 그의 꿈은 아직 펼쳐지지 않은 장대한 사건을 본다. 호루스의 배신을, 죽게 될 프라이마크들을, 황제를 배신할 자와 황제를 수호할 자를 본다. 꿈은 자신이 어떤 운명을 맞는지에 관해선 침묵하였다.



환시를 보고 혼란에 빠진 마그누스는 싸우전드 선 요술사로 구성된 비밀 결사를 모아 그 의미와 함의를 논의한다. 고심 끝에 그들은 황제에게 연락해 호루스의 배신을 경고하기로 결심한다. 더 빠르고 확실한 전달 방법을 원했던 그들은 황제에게 전언을 보낼 때 아스트로패스를 사용하는 대신 악마의 주문으로 경고를 보내기로 결정한다!


1bb2f866b4876de6e5783e3fc109afd550bb625884affa7ea22fc641bd570ed648db0434ceea7e39a3ecd368b97d9e27a2629e98ac89c9969fd3ea


마그누스의 경고

Magnus’ Warning


싸우전드 선의 프라이마크이자 비밀리에 워프 속 어둠의 권세와 교감하는 요술사, 붉은 마그누스는 끔찍한 환시를 보았다. 환시는 마그누스에게 호루스의 배신과 다가오는 내전을 보여준다. 마그누스와 그의 요술사 결사는 강력한 주문을 써 황제에게 호루스의 이단을 경고하기로 결단한다.



마그누스가 황제에게 경고하는 데 그런 방식을 택한 이유가 무언지는 아무도 확신하지 못한다. 전언에서 카오스의 오염을 알아차린 황제가 그를 기소할 수밖에 없을 것은 분명했으니 말이다. 군단은 말소되고 마그누스와 요술사들은 사형당할 터였다. 아마 마그누스는 황제가 호루스의 배신에 정신이 쏠리리라고 생각했을지도 모른다. 어쩌면 마그누스는 황제와 호루스가 서로의 목을 노리도록 판을 짜고자 했을지도 모른다. 혹 황제가 호루스를 파괴하고 본인이 이단의 지도권을 차지하길 바랐을지도 모른다. 아니면 그저 추측만 가능할 다른 동기가 있었을 수도 있다.



무엇이건 간에 싸우전드 선 비밀 결사는 마그누스와 힘을 합쳐 강력한 주문을 걸었다. 막강한 주술이 시공간을 가로질러 날아간다. 황궁을 둘러싼 보호 액막이와 마법을 뚫고 황제의 두뇌로 찔러 들어간 전언은 즉각 마그누스의 암울한 환시와 호루스의 임박한 배반에 관한 세부 사항을 황제에게 주입한다.


1bb2f866b4876ee6e3461f39d62daeed3526d19ab12a42bebaacd3a01d30f5e55113ed711bc8154a01992cd2eb6436635108d7b6e667be78d72a9c5e940f6cc0e463311f27603555c945c657c7e1dc7c676c6ae5fb461e6b11cf535b723b8ae4267547


1bb2f866b4876fe6e5791a3ed13d64b6400eac590b1ca4d163c4f2a20eb43ccc21d5ea9b9652ec


황제가 마그누스의 경고에 대응하다

The Emperor Reacts to the Warning of Magnus


테라 황궁의 싸이킥 방어가 전례 없는 힘의 악마적 주술에 돌파당한다. 암울한 예지시를 통해 배신을 예견한 붉은 마그누스는 휘하의 비밀 요술사 집단과 함께 황제에게 워마스터 호루스의 배반이 임박했음을 경고하는 주문을 날렸다.



마그누스가 제 경고가 어떤 반응을 유발하리라고 예상했을 진 누구도 알지 못한다. 황제가 만족스러워하리라고 생각했다면, 그는 황제를 심각하게 오판한 것이다. 황제는 마그누스의 전언에 담긴 내용은 무시하는 듯 끔찍한 분노에 휩싸인다. 그는 마그누스가 요술과 싸이킥 가르침을 포기하라는 자신의 명령을 그토록 노골적으로 어겼음에 분노에 휩싸인다.



황제는 스페이스 울프의 프라이마크 리만 러스를 소환한다. 러스와 마그누스는 오랜 경쟁 관계였으며 둘 사이에는 어느 정도의 앙금이 존재했다. 황제는 러스에게 프로스페로로 이동해 탈선한 프라이마크가 법의 심판대에 서게 하라고 명한다. 황제의 명령은 분명하다. 마그누스와 싸우전드 선은 황제가 직접 내린 지시를 정면으로 위반하여 워프와 결탁하였다. 마그누스는 테라로 끌려와 심판을 직면할 것이다!


1bb2f866b48760e6e2551238f829a8c037dc94dc5154caa62dcd3261f378830cc204ca865294ca90416ecc074a344bda50b46cb4f17aa39509bed76c6fceb7ebd6c45893dcede2695961246ae30b448e576503


1bb2f866b48761e6e278363fc109a9d179c64cfeca1fe572471d72bc90d99777d2be8dd256a91e4dd3dd28055685b889c3781228


스페이스 울프

Space Wolves


스페이스 울프 군단의 군사적 위업은 은하 전역에 유명하다. 스페이스 울프는 모든 스페이스 마린 중에서도 그 프라이마크와 가장 닮은 성격을 지녔다. 다른 군단에 비해 투박하고 군율이 부족하며 야만적이긴 했으되 그들은 아군의 감탄을 이끌어내며 적에게는 공포의 대상인 강대한 군사력이다.



리만 러스는 결코 규칙을 따를 만한 인물이 아니다. 휘하 스페이스 마린이 자신을 위해 싸우고 죽을 태세를 갖췄다면 그것으로 족하다. 자신의 군단이 뛰어난 전장 본능을 가졌음을 아는 그는 사소한 규제라 여기는 것들에 얽매이지 않고도 군단이 목표를 이룰 수 있다고 믿는다. 하여 스페이스 울프의 조직 및 구조는 다른 군단들과는 판이하였다.



스페이스 울프 군단은 열세 개 그레이트 컴퍼니로 조직되었으며 그 각각은 수천 전사에 달하는 대규모 군대이다. 강대한 울프 로드가 이끄는 그레이트 컴퍼니는 공식 군사 조직이라기보단 야만인 전쟁무리에 가깝다.


1bb2f866b48468e6e2450e38f82da8c07ca39c718d248fc48c7636a5780202c78a8988617d351c72bf46200eb56d8e4cdb26f3080f6640c03d9907de99f5d51bbb6ae5781a94062e27bcdb62e707a6b20c1257231a45b1a0ffe68089539a


1bb2f866b48469e6e35c263ed908687d6db852407f20aaefa35871bb0ab47c1b29d6cf0d26717488


울펜의 저주

Curse of the Wulfen


스페이스 울프 군단은 끈끈하게 뭉친 형제단이며 테라 출신의 스페이스 마린과 펜리스의 전사들 사이에는 존경과 동지애가 넘친다. 후자의 병력은 펜리스 블러드와 펜리스 헌터라 알려진 다수의 독자 분대로 조직되지만, 테라인 스페이스 울프로 이루어진 분대 일부를 (헌터, 클로와 롱 팽 분대) 이끌기도 한다. 장교단과 정예 울프 가드는 테라인과 펜리스인을 가리지 않고 선발한다.



스페이스 울프라면 테라인과 펜리스인 모두 울펜의 저주에 삼켜질 수 있다. 병증은 대게 보통 인간을 스페이스 마린으로 만드는 외과 및 심리 개조 과정에 진단되지만, 스페이스 울프의 생애 후기에 발병할 수도 있다. 동물화망상과 유사한 이 저주에 걸린 전사는 내면의 분노를 진정시키지 못한 채 야만적이고 짐승 같은 행동을 하게 된다. 울펜은 스페이스 울프 기준으로도 놀라울 정도로 체모가 많으며, 송곳니는 짐승의 것처럼 커다랗게 자라난다. 모든 울펜은 제13 그레이트 컴퍼니에 배속된 뒤 울펜 팩이라 불리는 야성의 집단으로서 함께 싸운다.




+ 전체 링크집


+ 개인 번역 모음


+ 마그누스의 '자동소총으로 모스 코드 보내기'





추천 비추천

14

고정닉 8

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
313066 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 40장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 159 12
313065 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 39장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 138 12
313052 번역 햄타지) 토드 드래곤 [6] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 04.28 1236 22
313040 번역 그롬브린달은 단수가 아니다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 1172 23
313038 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 38장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.27 181 12
313036 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 37장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.27 145 12
313021 번역 보탄 신규 설정 떴다 [31] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.27 2085 34
313016 번역 그롬브린달은 스노리가 아니라니까요 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.27 366 11
313006 번역 에오지 뱀파 신작 <죽은 왕국> 초반 요약 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 874 18
312897 번역 WAAAGH도... 휘감을 수 있는 거지...?! [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.26 2132 26
312874 번역 공식 오크 소개 트레일러 번역 [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.26 1331 19
312847 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 36장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 195 12
312846 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 35장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 130 14
312822 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 34장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 153 13
312821 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 33장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 129 13
312805 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 32장 [5] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 144 14
312804 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 31장 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 148 17
312783 번역 지그마의 본 모습 [16] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.26 2447 36
312777 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 30장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 135 13
312776 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 29장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 142 13
312705 번역 진정한 믿음을 깨달은 가르두스 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 1376 20
312704 번역 굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세 [12] 해피니스갤로그로 이동합니다. 04.25 2694 43
312699 번역 베타-가몬 성단 지도 [21] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.25 1280 25
312693 번역 스톰캐스트는 죽음으로 신뢰를 쌓는다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 1283 21
312687 번역 The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -8- [3] 리만러스(222.110) 04.25 285 9
312682 번역 가르두스 스틸소울 단편 <달빛의 살인> 요약 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 678 27
312681 번역 민간인 희생시키는 스마 하면 떠오르는 인물 [13] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 04.25 3033 52
312656 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 28장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.25 170 12
312654 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 27장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.25 151 12
312591 번역 퍼라이어 넥서스 - 끝 [28] [11] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.24 881 34
312568 번역 커즈가 군단원을 처벌하지 않았던 건 아닌데 [32] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 04.24 2857 50
312543 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 26장 [6] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 222 13
312542 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 25장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 204 12
312541 번역 그룽니가 모습을 숨긴 이유 [17] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.24 1910 31
312536 번역 이초 X (완) 여파: 맺음말, 프라이마크들의 운명 [15] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.24 943 30
312535 번역 이초 IX-4: 말카도르의 희생~반역파가 패퇴하다 [11] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.24 615 17
312527 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -후일담- [13] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.24 435 9
312502 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 24장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 173 11
312501 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 23장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.24 150 11
312497 번역 그룽니의 할아버지? 불멸자 듀아딘 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.24 1105 15
312480 번역 [10th] 퍼라이어 넥서스 - 에필로그 단편 [27] [8] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.23 715 21
312474 번역 쉐도우선)크룻이 설명하는 크룻의 사이커 [11] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.23 1482 27
312440 번역 Damocles)하이브 관문을 철거하는 립타이드 [4] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.23 968 16
312418 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -5- [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.23 367 14
312417 번역 [Alter of Cyrene] 블러드 레이븐 가브리엘 이야기 -4- [3] 히페리온갤로그로 이동합니다. 04.23 283 14
312410 번역 이초 IX-3: 황궁 방벽이 무너지다 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.23 452 21
312409 번역 이초 IX-2: 천상의 행로~테라 공성전 [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.23 421 21
312403 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 22장 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 04.23 176 15
312398 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 21장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.23 140 14
312397 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 20장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.23 140 15
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2