좀 멍청한 번역 질문 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[질문/토론] 좀 멍청한 번역 질문

톨루엔환각

2024.04.25 23:10:20

조회 250 추천 2 댓글 14

고정닉 1

원본 첨부파일 1

FYx4qceWQAAgsZq.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [16]	코온	23.10.05	6717	8
273434	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	5465	1
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	30932	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	13703	131
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11310	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12222	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	24725	55
313998	일반	뉴비 첫 도색 3형제 마무리지음..	프로우디안	16:47	0	0
313997	일반	정말 스마가 모병 행성을 척박하고 험난한 행성을 원해서 고른걸까? [1]	놀자라	16:44	15	0
313996	일반	아오지 오더 신들 요약	ㅇㅇ(220.80)	16:44	14	0
313995	일반	오도 닼앤루테	컬티스트	16:43	13	0
313994	일반	근데 기술의 암흑기 때 인류는 왜 웹웨이를 못 쓴거임? [4]	ㅇㅇ	16:22	85	0
313993	번역	쿠르노스의 위상들	ㅇㅇ	16:15	64	2
313992	일반	사실 앙그론도 좀 당황했을듯 [3]	ㅇㅇ(39.116)	16:14	98	1
313991	일반	근데 스마 모성 디폴트 값이 험난한 행성인거 보면 [8]	ㅇㅇ(39.116)	15:59	81	0
313990	일반	앙그론 누세리아에서까지는 억까 인생 맞는데 [10]	ㅇㅇ(61.82)	15:56	124	1
313989	질문/ 질문/토론	에오지 지그마도 근데 느그쉬처럼 정신분열증 걸린 상태임 ? [1]	서비터(116.33)	15:52	38	0
313988	일반	그러니까 너글의 축복은 이런걸 말하는거지?	Opl	15:49	50	0
313987	일반	슬라네쉬보다 너글이 더 타락 잘시키는듯 [1]	설따을	15:48	39	0
313986	일반	너글의 축복을 받으면 보일 수 있는 진기명기	서비터(61.43)	15:44	75	1
313985	일반	카오스 출신 스톰캐 있음? [5]	ㅇㅇ	15:40	113	0
313984	모형/ 모형/보겜	좁다	ㅇㅇ	15:37	36	0
313983	일반	임피는 이거 아닌가요	ㅇㅇ(220.118)	15:36	43	0
313982	일반	워해머 설정은 이성적이고 합리적인 그런게 없어 [4]	코르파에른	15:28	110	0
313981	질문/ 질문/토론	근데 인구가 적은 모성 출신 스마들말야 [5]	faust(211.109)	15:23	96	0
313980	일반	도대체 스울은 왜 그러고 사는거냐 [5]	서비터(125.128)	15:20	117	0
313979	일반	거실에서 도색하고있는데 부모님이 훈수둠.. [2]	프로우디안	15:16	151	5
313978	모형/ 모형/보겜	임피도색함! [9]	건타쿠	15:01	117	7
313977	일반	아 킬팀하고 싶다 [3]	코르파에른	14:58	41	0
313976	번역	하란식 광신도 상대하기 [2]	ㅇㅇ	14:44	168	9
313975	일반	파사이트랑 알파리우스가 맞붙으면 개꿀잼일듯 [10]	ㅇㅇ(115.23)	14:31	126	0
313974	질문/ 질문/토론	타이라니드랑 드루카리가 [6]	도동도동도동파	14:17	90	0
313972	일반	이 짤 황가놈 계정 이름도 웃기노 [2]	ㅇㅇ	14:00	228	1
313971	외부발 외부발췌	요즘 유행하는 짤은 당최	장래희망드넛	13:51	129	1
313970	모형/ 모형/보겜	즐거운 오늘의 킬팀 [3]	ㅇㅇ	13:50	100	6
313969	번역	에오지 스케이븐 - 붉게 물든 송곳니와 발톱 [5]	팝콘맨	13:27	274	13
313968	질문/ 질문/토론	프라이마크 머리색/눈색이 어떻게 됨? [11]	그룩바	13:25	140	0
313967	일반	만화사러왔다가 신기한거 찾음 [14]	HabsBurger	13:14	547	12
313966	일반	크로크 한마리정도는 길리먼 포지션으로 돌아와도 좋을듯 [17]	ㅇㅇ(14.42)	13:04	769	23
313965	질문/ 질문/토론	기란 상황이 지금 어떰? [2]	서비터(219.241)	12:53	70	0
313964	질문/ 질문/토론	원래 나온지 오래된 킷은 지르러미 심함??? [4]	서비터(121.139)	12:40	81	0
313963	번역	하란이 광신도 마을 도착하자마자 한 짓 [4]	ㅇㅇ	12:32	415	10
313962	일반	딥킨도 오던데 뭐 [5]	ㅇㅇ(39.116)	11:52	115	0
313961	일반	케인을 섬기는 인간이 있다면 뿔난쥐를 섬기는 인간도 있지않을까 [8]	ㅇㅇ(183.109)	11:45	188	1
313960	일반	블붕이님 '낙서'의 시간입니다. [27]	댕댕댕	11:34	220	3
313959	일반	스톰파와 테저렉트 볼트 [1]	매옹이	11:25	119	0
313958	일반	어린이가 되고싶다 [6]	Order666	11:12	158	3
313957	일반	히히... 어린이 너무 좋아... [9]	톨루엔환각	10:59	1027	23
313956	일반	저격) 이 새끼 딱 보면 분탕아님? 차단안함? [8]	놀자라	10:53	452	11
313955	일반	오늘 커즈절이네	서비터(211.223)	10:45	55	0
313954	일반	지땁 개새끼들 개악질새끼들 [4]	프로우디안	10:39	185	2
313953	일반	실바네스가 오더인 이유, 공존 하는 예시 [2]	i핀iz	10:39	187	3
313952	외부발 외부발췌	ㄴㄷㅆ) 롱키타리와 [6]	ㅇㅇ(220.125)	10:36	701	18
313951	질문/ 질문/토론	임나 비중7 스마 비중3 정도로 영화만들면 흥행 [1]	ㅁㅇ(175.196)	10:31	81	0
313950	일반	에오지 오더세력 요약하면 이거냐 [3]	Wasserbar	10:30	319	12
313949	일반	텍프 애호해주고 싶다	ㅇㅇ	10:28	56	0
313948	질문/ 질문/토론	에오지 신들 맛탱이 간거는 이해가는 부분 아님 ? [1]	서비터(116.33)	10:08	123	1