Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선

구글번역기 · 2024.05.02 18:10:20

https://youtu.be/9XwdjK0iLdw?si=U9JDXf185tJRHjlN

쉐도우선은 머리를 한쪽으로 까딱였다.

'그쪽이 칸 코사로겠군, 내가 맞다면.' 그녀는 갑주의 복스-캐스터를 통해 증폭된 고딕으로 말했다.

코사로는 역겨움에 으르렁거리는 소리가 나오려는 것을 억눌렀다. 테라의 언어는, 그가 좋아하는 것과는 거리가 멀어도 한참 멀었지만, 황제께서는 그것이 임페라토르 링구아-인류의 공용어라고 선포했다. 외계인이 그 언어의 품위를 깎아내리는 것을 듣는다는 건 불쾌한 일이었다.

'나는 코사로 칸, 사냥의 주인이자 칸의 검이다. 그리고 너는 쉐도우선이지.' 그가 답했다.

'내 명성이 나보다 앞서나간 것 같은데,' 그녀가 말했다. 외계인의 억양과 복스 캐스터로 인한 왜곡 탓에 알아듣기는 힘들었지만, 그 말투로 미루어보아 칸은 그녀가 농담을 던진 것이라고 생각했다. 그는 고개를 저었다.

'사냥꾼은 그의 사냥감을 아는 법이지,' 그가 말했다.

코사로는 달송곳니를 들어올리고, 결투 자세로 쉐도우선의 주위를 돌기 시작했다. 그녀의 갑주는 칸 자신의 것보다 체급에서 우위였지만, 그처럼 많은 전투를 겪어보지는 못했다.

쉐도우선은 마치 자신이 조종하는 강화복의 한계를 확신할 수 없는 것처럼, 더 자신감 넘치는 전사라면 충분히 공격적으로 나올 수도 있는 상황에서도 주저하고 있었다....아니면 그녀가 그를 죽일지도 모른다는 두려움에 주저하고 있거나. 그 생각은 거슬렸지만, 칸은 모욕을 무시했다. 그건 그의 이점이지, 그녀의 이점은 아니었다.

'이쪽의 사냥꾼 또한 그녀의 먹잇감을 아는 법이고.' 쉐도우선이 말했다.

'너를 블랙셰일 고지에서 거의 잡을 뻔 했다.'

코사로가 말했다.

'그렇고말고. 우리 쪽에서는 많이 놀라운 일이었다. 그런 식으로 함정에 걸려드는 일은 익숙치 않았거든.'

이제는 쉐도우선 또한 코사로의 주위로 돌기 시작하며, 그를 따라 움직이고 있었다. 그녀의 갑주는 불타고 흠집이 가득했지만, 손상을 입은 것 같지는 않았다. 그럼에도, 칸의 주의깊은 눈은 달송곳니가 갑주를 뚫고 그 안에 있는 육신에 닿을 수 있을지도 모르는 몇 개의 약점을 짚어냈다.

'내가 무슨 말을 했는지 이해하나?'

'잘 알다마다,' 코사로가 말했다. 그는 달송곳니를 살짝 낮추었다. '그건 우리의 방식이니까, 하지만 너도 이제는 알지 않는가, 안 그래?' 그는 미간을 좁혔다. '넌 우리를 연구하고 있었다. 우리는 이전에도 싸워왔지만, 오직 독립적인 교전뿐이었어. 이건 우리가 어떻게 싸우는지 알 수 있는 기회였고 너는 그 기회를 잡았지. 우리를 끌어들였고, 우리가 어떻게 작동하는지 알 수 있도록 우리를 분열시켰다. 우리에게 너무 많은 공간을 줬다가, 너무 좁은 공간을 줬다가, 우리를 늘이고 쥐어짜고 더 좁은 굴로 몰아넣을 수 있도록 미끼를 던졌다. 실로 교묘한 술책이더군.'

'필요한 만큼 교묘하지는 못했던 것 같은데,' 그녀가 말했다. '네가 여기에 있으니 말이야.'

코사로는 미소지었다. '하지만 그것도 네 예상 아니었나, 응? 그게 네가 여기에 있는 이유지. 저 뒤에 물러나 있기보다는. 너는 내가 돌격을 이끌 것이라 생각했다. 그러면 네가 나를 개인적으로 사로잡을 수 있을 테니까. 그게 네 사냥매들이 있는 이유였나? 날 지치게 만드려고?'

사령관은 아무 대답도 하지 않았고, 그는 계속 말했다.

'저 크룻들을 말하는 거다. 놈들은 죽이려고 싸우는 게 아니라, 날 무력화시키려고 싸우고 있었어. 만약의 상황을 대비해 그 한 무리만 데리고 온 게 아니라는 데 걸지.'

이상한 소리가 쉐도우선에게서 새어나갔다. 그게 웃음이라는 걸 칸이 깨닫는 것에는 약간의 시간이 걸렸다. '나는 너의 족속들과 이전에도 싸워본 적이 있었다. 오직 극소수만이 그 정도로 재빠르다는 걸 입증해냈지.' 그녀가 말했다. '너는 빠르게 싸우고 빠르게 생각한다. 그게 네가 속박되어야 하는 이유야. 만약 네가 그렇게나 다른 방식으로 싸운다면, 반드시 다른 방식으로 생각할테고, 다른 방식으로 생각한다면, 너와는 말이 통할지도 모르니까.'

칸의 손에 들린 볼트 피스톨이 움찔했고, 방어막 드론은 미세한 움직임에 반응해 예측 가능한 속도로 대응했다. 코사로는 외계인의 전투복이 자신을 낱낱이 분석하고 있는 것인지, 그의 심박수와 호흡을 측정하고, 이 캠페인이 끝나면 그녀의 주인들이 들여다볼 수 있도록 자신에 관한 모든 것을 기록하고, 편집하고 있는지 궁금해졌다.

놈들은 폭풍을 길들이길 원하는군, 그가 생각했다. 그들은 속박되지 말아야 할 것을 속박하고 강제하려 들었고, 자연에 거짓 질서를 강요하려고 했다. 그것이 이 주인들의 방식이었다. 그런 것들을 용납하지 않는 게 화이트 스카의 방식인 것처럼.

너가 중심이로군, 쉐도우선을 바라보며 칸이 속으로 되뇌었다. 너가 바퀴살이고, 너의 전사들이 바퀴지. 네가 가는 곳에서, 진정한 전쟁이 일어난다.

'말이 통한다라,' 코사로가 말했다.

더 자세히 알아야만 했다. 각각의 단어, 각각의 몸짓에는 의미가 있다. 그가 지금 어떤 전쟁을 치르고 있는 것인가? 이것이 아그렐란을 위한 것인가, 아니면 더 큰 무언가를 위한 것인가?

'너는 다른 이들처럼 생각하지 않아.'

쉐도우선이 말했다. '그대의 생각은 더 유연하다네, 우리처럼,' 그녀는 거친 코르친 방언(초고리스의 언어)으로 말하기 시작했다.

'나의 부족은 그대의 부족처럼 평원에서 강인하게 자라났네. 우리는 그 시절에 도시들을 무너트렸고, 지금은 세계들을 무너트리고 있네. 그대가 이전에도 그리 한 것과 같이.'

그의 입술이 그의 이에서 밀려났지만, 미소짓는 것은 아니었다. 적어도 지금은.

'그대의 검을 치워두고, 친유아주를 마시고 바둑을 두며 말하세, 칸 코사로. 초고리스와, 평원 사람들의 길과, 전사들에 대해 이야기를 나누고 싶네. 대의를 위해 이야기하세.'

만일 그가 다른 사람이었다면, 코사로는 유혹을 뿌리칠 수 없었으리라. 그녀의 말에는 너무나도 많은 뜻이 담겨 있었다. 풀어내는데 며칠이고 걸릴 숨겨진 위협과 약속들. 칸의 내면에 있는 사냥꾼은 상대가 그의 앞에 놓아두고 있는 모든 흔적과 발자국을 따라가기를 갈망하고 있었다. 하지만 코사로 칸은 단순한 사냥꾼이 아니었다-그는 사냥의 주인이었고, 다해야 할 의무가 있었다.

칸은 한숨을 내쉬고 아그렐란의 강철 빛 여명 속으로 사라지는 별들을 바라보았다. 이 세계는 오염되었고, 그와 그의 부하들을 포함해 이 세계를 방어하기 위해 소모될 모든 목숨들을 제외한다면 별반 가치가 없을 것이었다.

'지금 술이 마시고 싶긴 한데 말이야,' 그녀를 바라보는 그의 입술은 미소짓고 있었다.

'우리는 이미 게임을 하는 중이지 않나, 사냥꾼, 그리고 이제 우리의 게임에 끝을 낼 때가 온 것 같군.'

78ec8974b0876ff139ea8ee24484727389a6e8614264a4a884916bd53a8441

이 이전 단편에 올라온 나기의 보고서에서 아스테르타스는 '전향 불가능'하다고 못박은 것과는 대조적으로, 코사로 칸은 여기서 진심으로 흔들리는 모습을 보임. 쉐도우선을 에테리얼이 만든 사슬에 얽매여서 전사로서의 본성을 억누르고 있다며 안타깝다고 생각하기도 하는데, 정작 코사로 칸도 귀환 후에 챕터 마스터 대리라는 짐을 떠맡게 되고 감시역까지 따라붙으며 이전처럼 자유로운 활동이 불가능해졌다는 것이 묘한 부분

심지어 나중에는 옛 스승이 드레드노트에 안치되지 않게 안락사를 시켜달라고 쉐도우선에게 부탁하거나, 적이 아니라 동맹으로 만났더라면 좋은 친구가 되었을 거라고 내심 인정하기도 함. 같은 종족인 인류제국보다 증오하는 외계인인 타우의 일원한테 순간적으로 동질감을 더 느꼈다는 게 꽤 흥미로웠음

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [16]	코온	23.10.05	6884	8
212300	공지	블랙라이브러리 [1]	사서(218.147)	23.01.11	31910	51
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	13814	132
211431	공지	대문 보관소 [9]	*팝콘맨*	23.01.06	11361	19
218127	공지	햄봉산 번역 모음글 모음 [2]	*팝콘맨*	23.02.14	12352	14
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	24817	55
315705	일반	ㄱㅇㅎ) 워해머는 아이돌 마스터다.jpg [6]	진붕이(1.224)	03:08	447	12
315689	모형/ 모형/보겜	베타 가몬-II 나이르콘 방어선 돌파 [3]	리오그란데	01:14	288	14
315683	일반	갤이 불타길 원하지 않는것은 [26]	코온	00:29	919	36
315672	2차창 2차창작	3차창작-라이오넬 헤러시) 어째서입니까? [6]	그룩바	05.17	306	12
315670	일반	"정말 당신께 복종하면 이뤄질 수 있는 겁니까?" [19]	만빡이	05.17	970	28
315658	일반	솔직히 여기 정도면 존나 양반임 [25]	Anvil	05.17	1071	24
315641	일반	이새끼들 진짜 뭐임? [26]	초현실미사일	05.17	1192	26
315640	일반	존나 불안한데 정떡은 무슨 [3]	ㅇㅇ	05.17	999	38
315638	외부발 외부발췌	프라이머리스 헬부르트.JPG [6]	SongYata	05.17	610	11
315622	일반	지금 경매 잘 찾아보면 워해머 있겠지? [4]	ㅇㅇ(108.181)	05.17	566	10
315621	일반	ㄱㅇㅎ)"그 시행령" 부정적인 뉴스 떴었다 [29]	방그르드	05.17	1660	32
315616	일반	님들 이거 보고 진정 해요 [6]	술두개합친빵은?카스테라	05.17	905	16
315611	일반	워프랑 경쟁할 수 없으니 워프를 막아버리겠다 [15]	그룩바	05.17	1080	24
315610	일반	직구 대체 왜 쳐막는거지? [3]	ㅇㅇ(211.234)	05.17	634	16
315604	외부발 외부발췌	나는 대한민국 취미인입니다.Manhwa + 민원 링크 [13]	구글번역기	05.17	1487	49
315603	일반	세관이 매번 재판 깨지면서 오나홀 하고 러브돌 찢어 버렸는데	ㅇㅇ(121.140)	05.17	954	24
315600	2차창 2차창작	한 드루카리 위치가 헤몬쿨리한테 성형 수술을 받기로 결심했다 [10]	꺼무트길리먼	05.17	754	23
315591	일반	찰스 3세, 코른의 잔악무도한 챔피언 [3]	마녀를증오하라	05.17	903	22
315581	일반	세관이 일처리가 얼마나 케바케냐면 [3]	서비터(203.142)	05.17	691	14
315578	일반	미마갤 글도 나름대로 해석 해봄 [19]	Ragnarr	05.17	1386	27
315577	일반	이대로 시행된다고 가정하면 오함마에도 영향이 갈듯 [21]	구글번역기	05.17	1610	23
315569	2차창 2차창작	단흑흑 [4]	dlgotmd200(223.39)	05.17	607	21
315564	일반	내가 최근에 일하면서 수입한 케이스로 설명해줌 [5]	Ragnarr	05.17	1126	18
315563	번역	다크 엔젤이 폴른을 그 자리에서 안 죽이는 이유 [12]	말카도르	05.17	1366	25
315561	일반	동탄 에테리얼 [17]	귀찮!	05.17	1150	23
315560	번역	하이브 프리무스 - 제왕의 하이브 [13]	납니오	05.17	514	16
315550	일반	이번 스톰캐 신모델 숨겨진 사실 [16]	오거아저씨	05.17	1291	19
315547	일반	공식작례 수준 너무높아진거 아님?? [8]	ㅇㅇ(58.228)	05.17	1140	15
315546	일반	이번 스톰캐 신모델들 [8]	메카보이	05.17	837	19
315545	일반	이번 스케이븐 신모델들 [5]	메카보이	05.17	640	14
315537	공식 공식 소식	쥐-인간은 실제-존재하지 않는다! [4]	CR	05.17	1013	15
315533	모형/ 모형/보겜	악! 쪼물딱해온 황근출 챕터=마스터님을 봐주심을 강요함이..(이하69중첩 [18]	젯데로데	05.17	1006	31
315528	2차창 2차창작	"그 정도만 해도 어디야." [1]	꺼무트길리먼	05.17	821	18
315514	일반	고증 중요하지 [13]	브리쳐킬팀	05.17	1124	22
315505	일반	불칸과 영속성에 대하여 [26]	그룩바	05.16	1316	28
315491	일반	근데 솔직히 우리도 마찬가지잖아 [6]	ㅇㅇ	05.16	1106	15
315487	일반	11시부터고 소급 적용안한다고? ㅋㅋㅋㅋ 블갤 딱대라ㅋㅋㅋㅋㅋ	즈7	05.16	1088	16
315486	일반	트라진 키스하는 짤이나 보고 가라 [23]	아라고그	05.16	1076	17
315485	일반	파딱 요청으로 쓰는 이번 직구 대책에 대한 설명 [55]	말카도르	05.16	3713	63
315483	일반	ㄱㅇㅎ) 나사에서 공개한 옴니시아의 성지 [6]	서비터(104.28)	05.16	926	21
315479	공지	임시) 현재 '해외 직구 뭐시기 시행령'관한 글 작성 시 [21]	코온	05.16	1491	26
315474	일반	정떡 말고 떡정은 안됨...? [9]	ㅇㅇ	05.16	1111	28
315471	일반	[약정떡] 얘들아 너무 걱정할 거 없다 [14]	말카도르	05.16	782	12
315469	일반	아 시발 유동 색기들아 [12]	서비터(223.39)	05.16	849	20

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블랙라이브러리 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[도시]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결