디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 자펜과 아르겐 탈의 대화로 보는 올림피아 반란과 워드베어러의 이야기

karaxan갤로그로 이동합니다. 2024.05.06 20:34:37
조회 1467 추천 18 댓글 11
														

아르겔 탈은 갑옷을 입은 가슴 위로 팔짱을 끼었다. "아이언 워리어들이 우리와 함께할까?"


채플린의 미소가 돌아왔습니다. "페투라보의 군단은 이미 대성전을 포기했습니다. 저는 올림피아에서 그들과 함께 있었습니다."


"그럴리가, 올림피아?" 아르겔 탈은 간신히 말을 꺼냈다. "그렇게 빨리?"


"주군의 모든 계획이 결실을 맺고 있습니다. 그래서 제가 돌아왔습니다. 올림피아는 제국에 대한 공개적인 반란을 일으켰고, 아이언 워리어들은 필사적으로 자신들의 모성을 평정하기 위해 자신들의 백성들을 상대로 선전포고를 했습니다. 형제여, 당신은 그 광경을 상상할 수 없을겁니다. 50만 대의 전쟁 기계의 분노로 새벽부터 해질녘까지 땅이 흔들리는 동안, 하늘은 페투라보의 함선과 착륙선으로 검게 물들었습니다."


아르겔 탈은 자펜의 말을 상상할 마음이 없는 상상을 강요하며 천천히 숨을 쉬었다. "프라이마는 자신의 고향 세계에 대한 통제력을 상실했습니다."


"이런 날이 올 거라고 생각도 못 한 것처럼 말하는군."


아르겔 탈은 아무 말도 하지 않고 채플린에게 계속하라고 손짓했다.


"이 모든 것은 최상의 수준으로 조직되었습니다. 아이언 워리어들의 분노는 볼만한 광경이었습니다. 그들은 자신들의 백성들을 상대로 대량학살을 일으켰습니다. 이제 그들에게는 어떤 선택권이 있는 것일까요? 호루스는 이미 자신들의 군대를 모아, 가치 없는 요소들을 제거하고 있습니다. 엠퍼러스 칠드런, 데스 가드, 그리고 월드 이터들이 그와 함께하고 있습니다. 페투라보는 복수를 위해 제국을 배신했고, 각 군단의 대다수는 이스트반에 모이고 있습니다. 로가가 거짓 황제의 족쇄를 벗어던질 때, 그는 우리와 함께할 것입니다."

Argel Tal crossed his arms over his armoured chest. ‘Will the Iron Warriors join us?’


The Chaplain’s smile returned. ‘Will they? Perturabo’s Legion has already abandoned the Great Crusade. I was with them on Olympia.’


That couldn’t be. ‘Olympia?’ Argel Tal managed to speak. ‘So soon?’


‘All of the primarch’s plans are coming to fruition. That, in truth, is why I returned. Olympia was in open rebellion against the Imperium, and the Iron Warriors declared war against their own people in desperation to pacify their home world. Brother, you cannot imagine the sight. The skies were black with Perturabo’s gunships and landers, while the ground shook from dawn to dusk under the wrath of half a million war machines.’


Argel Tal took a slow breath, forcing an unwilling imagination to picture Xaphen’s words. ‘A primarch has lost control of his own home world.’


‘You speak as if you never believed this day would come.’


Argel Tal said nothing, motioning for the Chaplain to continue.


‘All of it was orchestrated to the very finest degree. The Iron Warriors’ wrath was a sight to behold. They have instigated genocide against their own people. What choice do they have now? The call will come soon: Horus is already gathering his forces, cleansing them of unworthy elements. The Emperor’s Children, the Death Guard and the World Eaters are with him. The bulk of each Legion gathers in the Isstvan system, while Perturabo has betrayed the Imperium in his need for vengeance. He will stand with us when Lorgar throws off the False Emperor’s shackles.’




이새끼들이 범인임


출처 : 퍼스트 헤러틱


번역 파파고로 대충 밀어서 올린거라서 영문으로 보는게 더 정확할거라 원문도 같이 첨부함. 번역 틀렸으면 지적해주셈 바로 고침


추천 비추천

18

고정닉 8

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12446 14
316949 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-7(完) [1] purge갤로그로 이동합니다. 22:55 35 0
316948 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-6 purge갤로그로 이동합니다. 22:54 6 0
316947 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-5 purge갤로그로 이동합니다. 22:53 6 0
316946 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-4 purge갤로그로 이동합니다. 22:52 10 0
316945 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-3 [2] purge갤로그로 이동합니다. 22:43 27 1
316943 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-2 [2] purge갤로그로 이동합니다. 22:39 21 2
316942 번역 햄xp 유산글) 지휘관의 사슬-1 [2] purge갤로그로 이동합니다. 22:38 76 4
316879 번역 [니드 잡설] 티라니드 고기는 무슨 맛이 날까? [22] ㅇㅇ(39.127) 15:12 999 33
316850 번역 에오지) 차리나 카타린 근황 [31] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:59 1626 33
316747 번역 최초의 특급 지그마교도 [27] 서비터(1.238) 05.24 1778 33
316739 번역 코믹스)칼 제리코 -15화 [13] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 645 21
316720 번역 코믹스)칼 제리코 -14화 [8] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 510 19
316664 번역 루미네스가 히쉬 원주민들한테 민심이 안좋은 이유 [15] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.24 1199 26
316648 번역 코믹스)칼 제리코 -13화 [12] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 589 23
316632 번역 블랙쉴드 (3)(완): 리버 로드, 네메안 리버, 머라우더 분대 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.24 483 16
316529 번역 코믹스)칼 제리코 -12화 [19] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.23 710 25
316512 번역 리베르 제놀로지스 - 키메라 [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.23 712 19
316484 번역 간만에 보는 세스와 단테의 대화 번역 [24] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.23 1263 30
316459 번역 The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -4- [4] 리만러스(222.110) 05.23 232 10
316457 번역 블랙템플러 네오파이트와 이니시에이트 설정 [13] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 05.23 966 13
316455 번역 코믹스)칼 제리코 -11화 [12] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.23 609 26
316424 번역 엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트 2 요약 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 425 12
316419 번역 블랙쉴드 (2): 특별 규칙, 고유 장비 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.23 559 16
316374 번역 코믹스)칼 제리코 -10화 [14] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.22 820 30
316327 번역 블랙쉴드 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.22 1079 27
316273 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -3- [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.21 847 15
316220 번역 싸이아르카나 [18] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.21 1538 32
316199 번역 지그마가 알려주는 빈디케이터와 엑셀시오르의 차이점 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 1467 22
316193 번역 리포징의 주요 부작용 [46] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.20 2130 37
316181 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -2- [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.20 803 17
316178 번역 닛폰인들이 나오는 에오지 호러 소설 [24] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.20 1324 21
316171 번역 군-해머 스피어헤드 테스트 소감 기계 번역 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.20 190 5
316169 번역 (번역) 시민들의 폭동을 중재하는 다크엔젤 채플린 [31] ㄱㄷㅂㅅ(222.114) 05.20 2103 33
316092 번역 나이트 가문 - 오를락 가문 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.20 734 21
316052 번역 스케이븐 4판 인덱스 공개분 [3] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.19 286 5
316003 번역 코믹스)칼 제리코 -9화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.19 716 20
316001 번역 루미네스 4판 인덱스 공개분 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.19 441 9
315937 번역 이번 워해머 4만, 헤러시 트레일러 번역 모음 [1] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.19 398 8
315922 번역 영양실조 진스틸러 설정 [38] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 05.19 3476 50
315563 번역 다크 엔젤이 폴른을 그 자리에서 안 죽이는 이유 [12] 말카도르갤로그로 이동합니다. 05.17 1814 30
315560 번역 하이브 프리무스 - 제왕의 하이브 [15] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.17 809 17
315450 번역 루미네스의 정신과 의사 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 832 15
315424 번역 코믹스)칼 제리코 -8화 [10] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.16 725 20
315414 번역 코믹스)칼 제리코 -7화 [6] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.16 662 18
315322 번역 <다섯 개의 양초> 에오지의 할머니를 알아보자 [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 944 23
315301 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -1- [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.15 785 20
315224 번역 그래서 고카모카가 뭔데 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.15 1075 20
315200 번역 남매싸움하는 엘프들 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 2164 19
315190 번역 나가쉬의 신적 존재감 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 1591 19
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2