디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 임페리얼 네이비 잡썰 : "하렘"

서비터(1.232) 2024.05.07 18:44:10
조회 2096 추천 41 댓글 19
														

임페리얼 네이비의 함선들은 그 덩치 만큼이나 탑승하는 사람도 많고, 한번 출항했다가 우주에서 체류하는 기간도 길기 때문에 현대 해군에선 상상하기 힘든 요소들도 묘사되곤 하는데, 가장 대표적인게 인간의 기본적 욕망을 충족하는 것들임. 소소하게는 음주나 약물 같은 것부터 매춘 등등에 이르기까지 그 영역도 다양하며, 당연히 수요에 비해 공급이 심각하게 부족하므로 함선 내 암시장이나 범죄조직이 생성되는 원인이 됨.


물론 공식적으로는 이런 것들이 허용되지 않지만, 당연히 수 만 명이 모여 사는 곳에 이런 욕구를 무자비하게 억누르기만 하면 이상한 방향으로 터져버릴 가능성이 상존하므로 고위 장교단은 알면서도 큰 사고만 치지 않으면 모른척 하는 경우가 많음. 애초에 임페리얼 네이비 함선에서 사람 좀 죽어나가는 거야 워낙 흔한 일이기도 하고. 물론 함대 커미사르한테는 그런거 없기 때문에 함대 커미사르의 주요 임무 중 하나는 이런 범죄행위에 대한 수사업무도 포함됨.


하급 승무원들이 이런 방식으로 해결한다면, 그나마 사치를 누릴 수 있는 장교단은 어떠할까? 아래는 고딕 전쟁을 다룬 'Execution Hour'에서 살짝 언급된 부분을 발췌해서 번역한 부분임.

======


'함재기 편대장 루시안과 제 결투를 책망하신단 말씀이십니까, 함장님?'

'난 경험있고 유능한 스타호크 편대장을 잃은 걸 책망하는 걸세, 부장. 황제폐하의 충실한 시종의 목숨을 앗아가는건 우리 적들이 할 일이지, 내 부장이 할 일은 아니라 믿네만.'


울란티는 앉아있는 그의 함장, 레오텐 셈퍼 앞에서 정자세를 유지하고 있었다. 함장 개인실은 어두웠지만, 하이브 태생의 울란티의 눈은 이 방의 여러 세부사항을 식별해냈다. 그가 본 것은 매우 엄격한 스파르타 스타일로 정돈된 방으로, 심지어 울란티 본인의 개인실의 호화로움에도 한참 미치지 못할 정도였다. 심지어 침대조차 가장 저학년의 스콜라 프로제니움 사관생도에게나 주어지는 바로 그런 종류의 간이 침대였다. 당연하게도, 함장이 그의 방에서 여성 편력을 즐긴다고 볼만한 작지만 중요한 요소들은 전혀 찾아볼 수조차 없었다. 장식품이나 조형물이 아예 없었으니 말이다.


그야말로 금속 갑판과 격벽의 통짜 회색을 가릴만한 것이 전혀 없었다. 배틀플릿 고딕의 장교들은 함내에 '첩'을 들이는 것이 허용되어 있었다. 아닌게 아니라, 로드 어드미럴 레이븐스버그 본인은 그의 기함 디바인 라이트(Divine Right) 함의 개인실에 50명, 혹은 그 이상으로 구성된 하렘을 구성하고 있다는 소문이 돌 정도였다. 울란티 본인도 숙소에 스트라니바르 출신의 꽤나 사나운 열혈의 여성을 데리고 있다가 질린 나머지 레무스 나이더 수하인 하급 오디넌스 사관에게 일부러 주사위 게임에 지면서 넘겨줬었다. 울란티는 셈퍼가 그런 기초적인 쾌락을 탐닉하는 모습을 상상하지 못했었는데, 셈퍼의 개인실의 모습을 보아하니, 자신의 지휘관에 대한 그의 생각이 옳았던 것이 판명된 셈이었다.


======

임페리얼 네이비 장교들도 결국 사람이었다.

추천 비추천

41

고정닉 22

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12435 14
316747 번역 최초의 특급 지그마교도 [26] 서비터(1.238) 05.24 1267 28
316739 번역 코믹스)칼 제리코 -15화 [13] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 469 21
316720 번역 코믹스)칼 제리코 -14화 [8] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 409 19
316664 번역 루미네스가 히쉬 원주민들한테 민심이 안좋은 이유 [14] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.24 1003 23
316648 번역 코믹스)칼 제리코 -13화 [12] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.24 522 23
316632 번역 블랙쉴드 (3)(완): 리버 로드, 네메안 리버, 머라우더 분대 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.24 418 16
316529 번역 코믹스)칼 제리코 -12화 [19] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.23 671 25
316512 번역 리베르 제놀로지스 - 키메라 [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.23 679 19
316484 번역 간만에 보는 세스와 단테의 대화 번역 [24] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.23 1189 29
316459 번역 The Emperor's Gift, 태어난 적 없는 것들 -4- [4] 리만러스(222.110) 05.23 221 10
316457 번역 블랙템플러 네오파이트와 이니시에이트 설정 [13] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 05.23 927 13
316455 번역 코믹스)칼 제리코 -11화 [12] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.23 594 26
316424 번역 엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트 2 요약 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 409 12
316419 번역 블랙쉴드 (2): 특별 규칙, 고유 장비 [7] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.23 543 16
316374 번역 코믹스)칼 제리코 -10화 [14] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.22 804 30
316327 번역 블랙쉴드 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.22 1048 27
316273 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -3- [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.21 838 15
316220 번역 싸이아르카나 [18] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.21 1510 32
316199 번역 지그마가 알려주는 빈디케이터와 엑셀시오르의 차이점 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 1429 22
316193 번역 리포징의 주요 부작용 [46] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.20 2078 37
316181 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -2- [6] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.20 792 17
316178 번역 닛폰인들이 나오는 에오지 호러 소설 [24] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.20 1299 21
316171 번역 군-해머 스피어헤드 테스트 소감 기계 번역 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.20 184 5
316169 번역 (번역) 시민들의 폭동을 중재하는 다크엔젤 채플린 [31] ㄱㄷㅂㅅ(222.114) 05.20 2068 33
316092 번역 나이트 가문 - 오를락 가문 [14] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.20 724 21
316052 번역 스케이븐 4판 인덱스 공개분 [3] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.19 281 5
316003 번역 코믹스)칼 제리코 -9화 [7] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.19 703 20
316001 번역 루미네스 4판 인덱스 공개분 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.19 435 9
315937 번역 이번 워해머 4만, 헤러시 트레일러 번역 모음 [1] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.19 382 8
315922 번역 영양실조 진스틸러 설정 [38] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 05.19 3431 50
315563 번역 다크 엔젤이 폴른을 그 자리에서 안 죽이는 이유 [12] 말카도르갤로그로 이동합니다. 05.17 1801 30
315560 번역 하이브 프리무스 - 제왕의 하이브 [15] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.17 796 17
315450 번역 루미네스의 정신과 의사 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 825 15
315424 번역 코믹스)칼 제리코 -8화 [10] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.16 717 20
315414 번역 코믹스)칼 제리코 -7화 [6] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.16 655 18
315322 번역 <다섯 개의 양초> 에오지의 할머니를 알아보자 [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 935 23
315301 번역 리베르 제놀로지스 - 블랙스톤 포트리스의 거주자들 -1- [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 05.15 783 20
315224 번역 그래서 고카모카가 뭔데 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.15 1065 20
315200 번역 남매싸움하는 엘프들 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 2148 19
315190 번역 나가쉬의 신적 존재감 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 1581 19
315181 번역 엘프 무협 <깨달음의 끝> 파트1 요약 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 610 21
315157 번역 모탈 렐름의 달력 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 1076 21
315126 번역 대성전의 유물들 [24] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.14 2416 34
315046 번역 블갤 예전 념글 재업) 흔히 생산기술이 실전되었다고 생각되는 장비들 특징 [20] karaxan갤로그로 이동합니다. 05.13 1829 25
315032 번역 코른의 대악마, 마다그 잡썰 [15] 피신피갤로그로 이동합니다. 05.13 1986 19
315015 번역 타이탄 군단) 레기오 다미키움 [12] 납니오갤로그로 이동합니다. 05.13 1176 19
314974 번역 아글로락시의 기원 잡썰 + 세라폰 괴담 약간 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 1350 32
314969 번역 카라드론 게섯거라~ 하늘의 왕자 바타르 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 05.12 1007 27
314960 번역 아쿠쉬 사상 최강의 마도제국 아글로락시 잡썰 [24] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 1381 25
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2